Hvad Betyder AT BEKRÆFTE IDENTITET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• verificar la identidad
• confirmar la identidad

Eksempler på brug af At bekræfte identitet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

(Tyskland) World-Check At bekræfte identitet.
World-Check(Reino Unido) Verificar la identidad.

At bekræfte identitet via kunders data, forbindelser og loginoplysninger relateret til sociale medier.
Confirmar la identidad del cliente mediante sus datos en redes sociales, conexiones y credenciales.

World-Check(Storbritannien) At bekræfte identitet.
World-Check(Reino Unido) Verificar la identidad.

At bekræfte identitet og altid anvende fornøden omhu i forbindelse med kundeoplysninger.
Verificar la identidad y garantizar la diligencia debida permanente con respecto a los datos de clientes.

Dette er normen, og det er nødvendigt at bekræfte identiteten og alderen af afspilleren.
Esta es la norma y es necesario para confirmar la identidad y edad del jugador.

At bekræfte identiteten på personer, der kontakter os per telefon, elektroniske midler eller andet.
Para autentificar la identidad de las personas que nos contactan por teléfono, medios electrónicos u otros.

Det påhviler retten selv at bekræfte identiteten på den person, der skal afhøres.
Corresponde al órgano jurisdiccional verificar la identidad de la persona a la que se va a interrogar.

At bekræfte identitet, adresse og telefonnummer samt indhente kontakttelefonnumre og -adresser.
Verificar la identidad, la dirección y el número de teléfono, y recuperar números de teléfono y direcciones de contacto.

De kan bede dem om yderligere oplysninger for at bekræfte identiteten af den person, der har fremsat anmodningen.
Pueden pedir más información para confirmar la identidad de la persona que formula la solicitud.

At bekræfte identiteten på personer, der kontakter os per telefon, elektroniske midler eller andet.
Para autentificar la identidad de las personas que contactan con nosotros por teléfono, medios electrónicos o cualquier otra forma de comunicación;

Efter anmodning at bistå et skibs sikringsofficer med at bekræfte identiteten af de personer, som søger adgang til skibet.
Asistir al Oficial de Protección del Buque, en confirmar la identidad de personas que deseen subir a bordo.

At bekræfte identitet og udføre kontroller til forebyggelse og registrering af kriminelle handlinger som bedrageri og/eller hvidvaskning af penge.
Verificar la identidad y realizar comprobaciones para la prevención del fraude y la detección de delitos, incluidos el fraude y el blanqueo de dinero.

Et foretagende kan ligeledes anmode om tilstrækkelige oplysninger for at bekræfte identiteten på den person, der ønsker at vælge fra.
Asimismo, una entidad puede requerir información suficiente para confirmar la identidad de la persona que solicita la"exclusión".

Trustev Ltd(Irland) At bekræfte identitet via kunders data, forbindelser og loginoplysninger relateret til sociale medier.
Trustev Ltd(Irlanda) Confirmar la identidad del cliente mediante sus datos en redes sociales, conexiones y credenciales.

GPL har intet ansvar over for Sælger for at undersøge baggrunden for eller for at bekræfte identiteten af Kunder af Servicen.
GPIL no asume ante ningún Vendedor la responsabilidad de investigar los antecedentes ni de confirmar la identidad de ninguno de los Compradores.

Biometriske eller biografiske oplysninger for at bekræfte identitet og statsborgerskab for tredjelandsstatsborgere, der har behov for international beskyttelse med henblik på genbosætning.
Datos biométricos o biográficos para confirmar la identidad y nacionalidad de los nacionales de terceros países que necesitan protección internacional con fines de reasentamiento;

GPL har intet ansvar over for Sælger for at undersøge baggrunden for eller for at bekræfte identiteten af Kunder af Servicen.
GPL no asume ante ningún Vendedor la responsabilidad de investigar los antecedentes ni de confirmar la identidad de ninguno de los Clientes del Servicio.

Publicis Groupe(Frankrig) At bekræfte identitet og udføre kontroller til forebyggelse og registrering af kriminelle handlinger som bedrageri og/eller hvidvaskning af penge.
Publicis Groupe(Francia) Verificar la identidad y realizar comprobaciones para la prevención del fraude y la detección de delitos, incluidos el fraude y el blanqueo de dinero.

Når en kunde får deres iris scannet, kommunikerer systemet automatisk med UNHCR's registreringsdatabase for at bekræfte identiteten på flygtningen.
Cuando el iris del comprador es escaneado, el sistema envía automáticamente la información a la base de datos del ACNUR para confirmar la identidad del refugiado.

At bekræfte identitet, udføre kontrol i forbindelse med forebyggelse og afsløring af kriminalitet, herunder bedrag og udføre undersøgelser og tester i forbindelse med nye produkters og tjenesters formålstjenstlighed.
Verificar la identidad, realizar comprobaciones dirigidas a la prevención y detección de delitos como el fraude, investigar y probar la idoneidad de nuevos productos y servicios.

Når en kunde får deres iris scannet, kommunikerer systemet automatisk med UNHCR's registreringsdatabase for at bekræfte identiteten på flygtningen.
Una vez que el comprador tiene el iris escaneado, el sistema se comunica automáticamente con la base de datos de registro del UNHCR para confirmar la identidad del refugiado.

At bekræfte identitet og udføre kontroller til forebyggelse og registrering af kriminelle handlinger som bedrageri og/eller hvidvaskning af penge samt at hjælpe med godkendelse af kunder.
Verificar la identidad y efectuar controles para la prevención del fraude y la detección de delitos, incluidos el fraude y el blanqueo de dinero; ayudar en la autenticación de clientes.

Det første trin i undersøgelsen var at bekræfte identiteten af personen bag de mange e-mails samt andre personer, vi mistænkte var involverede i PromoSalento.
El primer paso de la investigación fue confirmar la identidad de la persona detrás de los correos electrónicos, así como también la de otras personas que sospechábamos que participaban en el negocio de PromoSalento.

At bekræfte identiteten af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold, jf. direktiv 2008/115/EF, for at lette reintegration af tilbagesendte tredjelandsstatsborgere.
La confirmación de la identidad de nacionales de terceros países en situación irregular de conformidad con la Directiva 2008/115/CE, a fin de facilitar la reintegración de los nacionales de terceros países que retornan;

At bekræfte identitet og udføre kontrol i forbindelse med forebyggelse og afsløring af kriminalitet, herunder bedrageri og/eller hvidvaskning af penge, holde øje med overvågningslister og negativ mediedækning.
Verificar la identidad y efectuar controles para la prevención del fraude y la detección de delitos, incluidos el fraude y el blanqueo de dinero; cribar listas de detección y medios de comunicación desfavorables.

At bekræfte identitet og udføre kontrol i forbindelse med forebyggelse og afsløring af kriminalitet, herunder bedrag og/eller hvidvaskning af penge og undersøge og teste i forbindelse med nye produkters og tjenesters formålstjenstlighed.
Verificar la identidad y realizar comprobaciones para la prevención y detección de delitos, incluidos el fraude o el blanqueo de dinero; investigar y probar la idoneidad de nuevos productos.

At bekræfte identitet, adresse og telefonnummer samt indhente kontakttelefonnumre og -adresser, fastslå risiko i forbindelse med adresser og identiteter, undersøge og teste nye produkter og tjenesters formålstjenstlighed.
Verificar la identidad, la dirección y el número de teléfono y recuperar números de teléfono y direcciones de contacto, establecer el riesgo asociado con la dirección y la identidad, investigar y realizar pruebas sobre la idoneidad de nuevos productos y servicios.

At bekræfte identitet og udføre tjek til forebyggelse og registrering af kriminelle handlinger som bedrageri og/eller hvidvaskning af penge Billede af kunden, og billeder indsendt af kunden, inklusive alle de oplysninger, disse indeholder.
Verificar la identidad y efectuar controles para la prevención del fraude y la detección de delitos, incluidos el fraude y el blanqueo de dinero. Foto del cliente e imágenes de documentos suministrados por el cliente, incluida toda la información que contengan.

At bekræfte identitet, bekræfte forbindelsen mellem en kunde og dennes bankkonto eller betalingskort, vurdere en kundes kreditværdighed(herunder og uden begrænsning i forbindelse med de kreditprodukter, der tilbydes af PayPal).
Verificar la identidad, verificar la asociación entre un cliente y su cuenta bancaria o tarjeta de débito o crédito, ayudar en la toma de decisiones acerca de la solvencia de un cliente(incluidas, entre otras, las relacionadas con los productos de crédito ofrecidos por PayPal).

At bekræfte identitet og udføre kontrol i forbindelse med forebyggelse og afsløring af kriminalitet, herunder bedrageri og/eller hvidvaskning af penge, at undersøge og teste i forbindelse med nye produkters og tjenesters formålstjenstlighed og udføre træning inden for dokumentgenkendelse.
Verificar la identidad y efectuar controles para la prevención y detección de delitos, incluidos el fraude o el blanqueo de dinero; investigar y probar la idoneidad de nuevos productos y servicios; formación sobre reconocimiento de documentos.

Hvordan man bruger "at bekræfte identitet" i en Dansk sætning

Indsamlet data anvendes med det formål at bekræfte identitet, udføre risikoanalyse, risikohåndtering samt forhindre bedrageri.

Aristotle International, Inc. (USA) At bekræfte identitet.

Da ingen kan ændre DNA , det gør en pålidelig måde at bekræfte identitet.

Telefon: borger skal være til stede for at bekræfte identitet.

Navn, adresse, fødselsdato Acxiom Ltd, Acxiom Deutschland GmbH (Tyskland) og Acxiom At bekræfte identitet.

RSA Security Inc. (USA) og RSA Security Ireland At bekræfte identitet.

At bekræfte identitet og kontrol af KYC (Know Your Customer Navn, adresse, fødselsdato, Telovia SA (Luxembourg) kundekendskab), der udføres legitimationsbevis og med henblik på bekæmpelse af adressebevis.

Navn, adresse og adresse. (Tyskland) World-Check At bekræfte identitet.

Hvordan man bruger "confirmar la identidad, verificar la identidad" i en Spansk sætning

Sus pesquisas le llevan a confirmar la identidad de su progenitor.

es debería introducir mecanismos para verificar la identidad de los vendedores!

Un certificado digital permite confirmar la identidad de una persona en Internet.

La madre es la autoridad para verificar la identidad del padre.

Safari: Safari no puede verificar la identidad del sitio web "_________".

Es decir proporciona mecanismos que permiten verificar la identidad del comunicador.

Esto es suficiente para confirmar la identidad del usuario.

Para verificar la identidad de los encuestadores, hacé clic acá.

Podrán verificar la identidad de los interesados en el procedimiento administrativo.

Para ayudar a establecer y verificar la identidad de los usuarios.