Hvad Betyder AT BEVÆGE SIG FRIT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• moverse libremente
• circulen libremente
• desplazarse libremente
• se mueva libremente
• se muevan libremente
• circular libremente
• moverse con libertad

Eksempler på brug af At bevæge sig frit på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Muligheden for at bevæge sig frit i Europa.
La puerta para circular libremente en Europa.

Det er vigtigt, at han tillader dyret at bevæge sig frit.
Es importante que permita que el animal se mueva libremente.

Dette gør det muligt at bevæge sig frit nemlig tilføjede bekvemmelighed.
Esto le permite moverse libremente para su comodidad.

Dette udvider din arterie og tillader blodet at bevæge sig frit.
Esto infla la arteria y permite que la sangre circule libremente.

At bevæge sig frit inden for medlemsstaternes område i dette øjemed.
Desplazarse libremente a tal efecto por el territorio de los Estados miembros;

Spillet tillader spilleren at bevæge sig frit i spilverdenen….
El juego permite al jugador moverse libremente en el mundo del juego y….

Skoene støtter den rette udvikling af foden og gør det muligt at bevæge sig frit.
Los zapatos apoyan el correcto desarrollo del pie y permiten que se mueva libremente.

Det gør det muligt at bevæge sig frit gener mellem en person, race eller art til en anden.
Permite moverse libremente genes entre un individuo, raza o especie a otra.

De fleste bure er bare, trange og tillader ikke dyret at bevæge sig frit.
La mayoría son estériles, estrechas e impiden a los animales moverse libremente.

Trådløs Guitar Systems mulighed at bevæge sig frit på scenen uden behov for et instrument kabel.
Wireless guitarra sistemas le permiten moverse libremente en el escenario sin neceAyudad de un cable de instrumento.

De fleste bure er bare, trange og tillader ikke dyret at bevæge sig frit.
La mayoría de las jaulas son estériles, estrechas e impiden que los animales puedan moverse libremente.

Arbejdstagernes mulighed for at bevæge sig frit er vigtig både for arbejdstagerne og for erhvervslivet.
La posibilidad de que los trabajadores circulen libremente es importante tanto para ellos como para las empresas.

I flere af områderne får dyrene nemlig lov at bevæge sig frit omkring.
En cada una de las zonas separadas, los animales tienen la posibilidad de moverse libremente.

Denne innovative design giver dig mulighed at bevæge sig frit på scenen uden frygt for rumler, dukker eller andet end din stemme kommer.
Este diseño innovador le permite moverse libremente en el escenario sin miedo retumba, pops u otra cosa que su voz a través de.

Med inspiration fra traditionelle træfyrede ovne gør den det muligt for varm luft at bevæge sig frit.
Inspirado en los tradicionales hornos de leña, permite que el aire circule libremente.

Olie giver dine hænder mulighed for at bevæge sig frit over kroppen under massage.
El aceite permite que sus manos se muevan libremente sobre el cuerpo durante el masaje.

Med inspiration fra traditionelle træfyrede ovne gør den det muligt for varm luft at bevæge sig frit.
Inspirados en los tradicionales hornos de leña, los característicos hornos Ora Ïto de forma redonda permiten que el aire caliente se mueva libremente.

Spillet tilbyder et åbent miljø, der gør det muligt for spilleren at bevæge sig frit i den massive spilverden, eliminere alle de….
El juego ofrece un entorno de mundo abierto que permite al jugador moverse libremente en el mundo masivo del juego, eliminar todo….

Ligesom kapital og varer bevæger sig frit, ser det ud til, at mennesker også ønsker at bevæge sig frit.
Al igual que los capitales y las mercancías se desplazan libremente, parece que también las personas quieren desplazarse libremente.

Det er vigtigt at have din egen bil for at bevæge sig frit rundt i området.
Es imprescindible tener auto propio para moverse libremente por la zona.

Det bevægende vand kan forårsage, at affald blokerer for dræner, hvilket gør det endnu vanskeligere for vandet at bevæge sig frit.
El agua en movimiento puede causar que los desechos bloqueen los desagües, lo que dificulta aún más que el agua se mueva libremente.

Disse ben gør det muligt for'læber'-regionen at bevæge sig frit om resten af indsatsen.
Estas patas permiten que la región de los"labios" pueda moverse libremente sobre el resto del inserto.

Spilleren får mulighed for at bevæge sig frit i den åbne verden for at udforske forskellige steder, som for eksempel høje bjerge og forladte lande.
El jugador tiene la oportunidad de moverse libremente en el mundo abierto, de explorar varios lugares, como, por ejemplo, montañas altas y tierras abandonadas.

Desuden har du i dit træningstøj uden for gymnastikken mulighed for at bevæge sig frit hele dagen.
Además, usar la ropa de entrenamiento fuera del gimnasio le permite moverse libremente durante el día.

De europæiske studerendes mulighed for at bevæge sig frit på tværs af Europas grænser skal forblive et centralt element i Bolognaprocessen.
La capacidad de los estudiantes de toda la UE de circular libremente dentro de Europa debe seguir siendo un elemento central del proceso de Bolonia.

Samlinger holder knoglerne på plads og giver dem mulighed for at bevæge sig frit inden for grænserne.
Las articulaciones sostienen los huesos en su lugar y les permiten moverse libremente dentro de los límites.

Vores beliggenhed er i virkeligheden for dem, der ønsker at bevæge sig frit til fods, på cykel eller med offentlig transport, og nå ud til alle de vigtigste turistattraktioner og færgerne til øerne.
Nuestra ubicación es en realidad para aquellos que quieren moverse libremente a pie, en bicicleta o en transporte público y llegar a los principales lugares de interés turístico y los transbordadores a las islas.

På grund af dens størrelse kræver kanarimunikéerne et stort bur for at bevæge sig frit og ikke stress.
Debido a su tamaño, el canario muniqués requiere una jaula grande para moverse con libertad y no estresarse.

Fælles Mobilitet& Fleksibilitet- Hjælper leddene at bevæge sig frit og nemt, reducerer smerter under fælles mobilitet, og giver smøring mellem leddene.
Conjunto de Movilidad y Flexibilidad- Ayuda a las articulaciones se muevan libremente y con facilidad, reduce el dolor durante la movilidad de las articulaciones, y proporciona lubricación entre las articulaciones.

Mennesker i centrum af Europa skal have ret til og mulighed for at bevæge sig frit til begge sider.
Los ciudadanos de Europa Central tienen que tener derechos y posibilidad para moverse libremente a ambos lados.

Hvordan man bruger "at bevæge sig frit" i en Dansk sætning

Du har brug for en jakke, der er hård og giver dig mulighed for at bevæge sig frit.

På cyklen bruges disse på hubber og bundbeslag til at låse møtrikker lige så løst at de tillader ringe af lejer at bevæge sig frit, men ikke rattle rundt.

Dette bevirker, at ældre generationer, som enten indvandrere i informationsteknologi under det for givet, at unge til at bevæge sig frit og uden indblanding på nettet.

Kroppen er børnenes drivkraft i vuggestuealderen, hvorfor det er væsentligt med tøj til, at bevæge sig frit og uhæmmet i.

Dieter Breithecker og Hermann Städtler For 35 år siden var det stadig naturligt for børn at bevæge sig frit, springe rundt og afprøve deres kroppe.

Det næstbedste er at forhindre dem i at bevæge sig frit omkring.

Med vores lette shorts, kan du hurtigt mærke forskel fra de normale bomulds shorts som er svære at bevæge sig frit i.

Corona er aktiveret, fordi voksenliv og mursten forhindrer, at energien kan få lov til at bevæge sig frit i livet, og dermed heller ikke sand erkendelse.

Spillet opererer i en såkaldt 'openworld', som giver spilleren friheden til at bevæge sig frit omkring i en simuleret virkelighed.

I en sammenhængende by skal det være muligt at bevæge sig frit og sikkert fra sted til sted uden for mange forhindringer, f.eks.

Hvordan man bruger "desplazarse libremente, moverse libremente, circulen libremente" i en Spansk sætning

Los depredadores y las condiciones adversas pueden desplazarse libremente de un lugar a otro.

Porygon puede moverse libremente por todo el ciberespacio.

Por qué no darle la opción a la parte autora de decidir si quiere que sus contenidos circulen libremente o bien restringir su publicación?

el cual puede moverse libremente sobre el riel graduado.

Tales restricciones se utilizarán principalmente en corporaciones íntimas o familiares para impedir que las acciones circulen libremente fuera del círculo que controla la entidad.

Se considerarán animales abandonados los que a pesar de ir provistos de identificación, circulen libremente sin la compañía de persona alguna.

Por tanto no es una solución práctica para desplazarse libremente contra la gravedad.

«Es casi imposible desplazarse libremente en Alepo», añade Catherine Hallé.

– usted es ahora libre de desplazarse libremente la etapa.

Con ello conseguimos una apertura total de nuestra terraza, haciendo que la brisa y el aire circulen libremente y refresquen la casa.