Hvad Betyder LIBREMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• fri
• uhindret
• frit
• frivilligt
• frie
• friere
• frivillig

Eksempler på brug af Libremente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Amar libremente.
Og elske frit.

Debe venir a mí libremente.
Han skal komme af egen fri vilje.

Navegá libremente con Firefox hoy.
Gør dig fri med Firefox.

El agua fluía libremente.
Vandet flød frit.

Libremente voy a ofrecerte en sacrificio.
Jeg vil frit tilbyde dig et offer.

Y de amar libremente.
Og elske frit.

Entra libremente y por tu propia voluntad…».
Træd frivilligt og af egen vilje ind.".

Tienes que vivir libremente.
Du må leve frit.

Libremente alguna de las denominadas profesiones liberales.
For andre såkaldt frie erhverv.

Sí. Uno vive libremente.
Ja. Den ene lever frit.

Corren libremente por aquella pradera. Antílopes y caballos.
Løber frit i græslandskabet. Antiloper og heste.

Hemos hablado libremente.
Han snakkede frivillig.

Da libremente su consentimiento informado, y.
Den pågældende giver frivilligt sit informerede samtykke dertil, og.

¿Puedo hablar libremente, señor?
Må jeg tale frit, sir?

Que acepto esta obligación libremente.
At jeg vil påtage mig denne forpligtelse frivilligt.

Uno se vale libremente de las armas.
En går fri efter våbenkup.

Producido por Proyecto LibreMente.
Udgivet af Projekt Frivillig.

Puedes hablar libremente delante de él.
Vi kan tale frit foran ham.

Feroces criaturas merodeaban libremente.
Vilde væsner hærgede uhindret.

Poder hablar libremente es el alma del amor.
Retten til fri tale er kærlighedens hjerteblod.

Ella no merece irse libremente.
Hun fortjener ikke at slippe fri.

Le perdono libremente, como una víctima perdona a su verdugo.
Jeg tilgiver Dem frivilligt, som et offer tilgiver sin bøddel.

Adorables gatos viven libremente en esta isla.
Gederne lever det frie liv på øen.

Su versatilidad es inigualable, lo que permite al arquitecto expresarse libremente.
Deres alsidighed er enestående, hvilket giver arkitekten frie hænder til at udtrykke sig.

No pueden disponer libremente de su cuerpo.
Han kan ikke gøre sig fri af sin krop.

Durante este tiempo, el sustrato está saturado de humedad y el exceso fluirá libremente.
Under denne tid bliver substratet mættet med fugt, og overskyddet vil strømme uhindret.

Hago este juramento libremente y por mi honor.
Denne ed aflægger jeg frivilligt og på min ære.

Permita a las organizaciones internacionales competentes y a los observadores desempeñar su misión libremente.
Tillader kompetente internationale organisationer og observatører at udøve deres mission uhindret.

Realizo esta promesa libremente y sobre mi honor.
Denne ed aflægger jeg frivilligt og på min ære.

Nadie comparte libremente el poder en Washington D.C., agente Smith.
Ingen deler frivilligt magten i Washington, D.C., Agent Smith.

Hvordan man bruger "libremente" i en Spansk sætning

Está pensando más libremente que nunca.

Chicas jovenes follando libremente porn movies.

Por favor consulte libremente sin compromiso.

que nos podríamos suministrar libremente de.

Muévase libremente entre múltiples aplicaciones 3D.

Pude conversar libremente con los internados.

Stevenson libremente adaptado por Gerónimo Stilton.

,para poder usar libremente los terrenos.

Pierda libremente sin disparar una alarma.

Los datos proporcionados libremente por Ud.

Hvordan man bruger "uhindret, frit, fri" i en Dansk sætning

Her langs med vandet er der mulighed for at bevæge sig uhindret ad promenader med mere.

Ozon hjælper ikke kun ved at forhindre opbygningen af aflejringer og giver uhindret flow-det forbedrer også kvaliteten af vand .

Du kan frit anvende insulinpumpen på alle kommercielle transportmidler, og du er således ikke begrænset i forhold til, hvordan og hvor du kan rejse.

Her på siden kan du søge frit i ILVAs tilbudsavis og blive inspireret af de flotte møbler og gode priser, inden du søger ned i din lokale ILVA.

Heldragten har tapede sømme samt ydermaterialet er smudsafvisende, barnet uhindret kan lege, uden at tænke på sin påklædning.

Tyveriet blev udført ved, at gerningsmændene skar hul i trailerens presenning, hvorefter de havde uhindret adgang til lasten af tøjvarer, der var nedpakket i kasser.

De skal måske ikke gå til springridning eller mountain bike, men ellers kan de færdes frit.” ”Tendensen er, at grænsen for et acceptabelt blodpladetal, falder.

Heldragten har tapede sømme samt ydermaterialer er smudsafvisende, så barnet uhindret kan lege, uden at bekymre sig om påklædningen.

Visse e-forretninger i Danmark præsterer fri fragt, men i mange tilfælde er det under forudsætning af at man køber for et fastslået beløb.

Dyrene må ikke færdes frit på afdelingens område, men skal altid føres i snor af en person, der har fuldt herredømme over dyret (jf.