Eksempler på brug af Fluir libremente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dejarlos fluir libremente.
De esta manera, el exceso de fluido puede fluir libremente.
På denne måde kan overskydende væske flyde frit.Chi es capaz de fluir libremente, sin obstáculos.
Chi er i stand til at flyde frit, uhindret.En un suelo denso para hacer un mantillo, para queel oxígeno pueda fluir libremente a las raíces.
Elimina los bloqueos, la energía puede fluir libremente de nuevo a través de los canales de energía(Nadi).
Fjerner blokeringer, kan energien flyde frit igen gennem den energi kanaler(Nadi).Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
sangre fluyaagua que fluyeagua fluyetransición fluidasangre que fluyefluye leche
tierra que fluyerío fluyeenergía fluyeinteligencia fluida
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Además, con conductores de cobre libre de oxígeno ultra puros,su señal puede fluir libremente.
Plus, med ultra-ren ilt-omkostningsfrit kobber dirigenter,dit signal kan strømme frit.Ideas puedan fluir libremente.
Så ideerne kan flyde frit.Queremos crear recuerdos infantiles felices en los que la imaginación puede fluir libremente.
Vi ønsker De nuevo, la energía puede fluir libremente entre ellos.
Energien kan atter strømme frit mellem dem.El esputo, que no puede fluir libremente desde los senos hacia la nariz, presiona la región frontal y alrededor de los ojos.
Sputum, som ikke kan strømme frit fra bihulerne til næsen, presser på frontalområdet og omkring øjnene.Desde aquí el amor puede fluir libremente.
Derfra kan kærligheden flyde frit.El combustible nunca parece fluir libremente hacia las máquinas; no sucede nada, excepto.
Forsyningerne synes aldrig Según la medicina tradicional china, el qi o energía vital,debe fluir libremente por todo nuestro cuerpo.
Ifølge traditionel kinesisk medicin, qi, eller livsenergi,skal flyde frit i hele vores krop.Para que el gas pueda fluir libremente por toda Europa central y oriental, también es necesario contar con una infraestructura para su transporte, sobre todo interconexiones que unan los mercados gasísticos nacionales.
For at gas rent faktisk kan strømme frit i hele Central- og Østeuropa, er det også nødvendigt, at der er en transportinfrastruktur på plads, navnlig sammenkoblinger, der sammenkæder de nationale gasmarkeder med hinanden.La energía deberá de fluir libremente.
Energierne skal have lov til at strømme frit.Las posturas también están diseñadas para abrir los muchos canales del cuerpo, especialmente el canal principal, la columna vertebral, para quela energía pueda fluir libremente.
Udover det er øvelserne også lavet til at åbne op i de mange energi kanaler der er at finde i kroppen, specielt i hoved-kanalen- rygraden, sådan atenergien kan flyde frit.La energia debe de poder fluir libremente.
Energierne skal have lov til at strømme frit.Otra confirmación del diagnóstico puede ser asegurada por el uso de radiografías y ecografía, junto con el electrocardiograma(ECG), la ecocardiografía para medir los impulsos eléctricos del corazón, yel Doppler a color para evaluar la capacidad de la sangre para fluir libremente.
Yderligere bekræftelse af diagnosen kan sikres ved hjælp af X-ray og ultralydsscanning, sammen med elektrokardiografi(EKG), ekkokardiografi En relación con el desarrollo de placas ateroscleróticas en la sangre no puede fluir libremente a través de los vasos sanguíneos.
I forbindelse med udviklingen af aterosklerotisk plak blod ikke kan flyde frit gennem blodkarrene.Utilizas tu energía positiva para crear un ambiente en el que las conversaciones puedan fluir libremente, en el que reine el sentido del humor y en el que todo sea posible: si lo tenemos en nuestro surtido, siempre elegimos cuidadosamente en función de lo que la gente desea.
Du bruger din gode energi til at skabe en atmosfære, hvor snakken kan flyde frit, hvor humøret er højt, og hvor alting er muligt- hvis bare det findes i vores sortiment, der altid er nøje udvalgt efter, hvad folk vil have.Por lo general, se forman en la vejiga urinaria, por ejemplo, sila orina no puede fluir libremente al orinar.
De dannes sædvanligvis i urinblæren selv, for eksempel hvisurinen ikke kan strømme frit ved urinering.La superficie interior del tubo transita sin problemas yel hormigón puede fluir libremente en el tubo, lo que mejora aún más el rendimiento de bombeo.
Den indre overflade afrøret passerer jævnt og beton kan flyde frit i røret, yderligere at forbedre pumpeydelse.La investigación concluyó que para queel lloro tuviese el efecto deseado era importante dejarlo fluir libremente.
Forskningen konkluderede, at for at græde for athave den ønskede effekt, var det vigtigt at lade det flyde frit.Si se rechaza la solicitud, los datos personales de la UE no podría fluir libremente entre el Reino Unido y los estados miembros.
Hvis ikke dette bliver tilfældet, vil persondata efter Storbritanniens udtræden ikke længere kunne flyde frit mellem Storbritannien og EU.Pequeños bultos en la piel a menudo se desarrollan cuando el aceite uotros líquidos no pueden fluir libremente desde el cuerpo.
Små klumper på huden udvikles ofte, når olie ellerandre væsker ikke kan strømme frit fra kroppen.Cuanto más fuerte y flexible sea el músculo del alma, más vitalidad emanaremos,ya que la energía podrá fluir libremente a través de las aberturas, los músculos, las articulaciones, los órganos,etc.
Som stærkere og mere fleksible til"muskel af sjælen',mere vitalitet emanaremos, da energien kan flyde frit gennem hullerne, muskler, led, organer osvØvelser til at slappe af'sjælmuskel'.En este caso, la cabeza del niño debe estar inclinada hacia adelante y la boca abierta para queel líquido pueda fluir libremente a través de la boca y la nariz.
I dette tilfælde skal barnets hoved vippes fremad, og munden er åben, såvæsken kan strømme frit gennem mund og næse.Puede cambiar de opinión en cualquier momento, pero tenga en cuenta queciertas cookies"esenciales" permiten a nuestros clientes fluir libremente a través de algunos de nuestros sitios web de Office y Productos de consumo, y diseñar y guardar sus productos.
Du kan til enhver tid skifte mening, men vær opmærksom på, Apple PencilPara notas, ideas yobras maestras que fluyen libremente.
Apple PencilLad noter,idéer og mesterværker flyde frit.Dejando que el amor fluya libremente.
Og lad kærligheden strømme frit".
