Hvad Betyder AT BLIVE FORSTYRRET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ser molestado
• ser interrumpido
• distracciones
• ser perturbado
• ser molestados
• ser molestada
• ser molestadas

Eksempler på brug af At blive forstyrret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun hader at blive forstyrret.
Odia que la molesten.

Du er i gang med et møde og ønsker ikke at blive forstyrret.
Está en una reunión y no desea ser molestado.

Jeg hader at blive forstyrret.
Cuando duermo, odio ser interrumpido.

Måske har den brug for at hvile uden at blive forstyrret.
Esto le permitirá descansar sin ser perturbado.

Hvordan ikke at blive forstyrret på arbejde?
¿Cómo no enojarse en el trabajo?

Du bad jo udtrykkeligt om ikke at blive forstyrret.
Tú pediste no ser molestada.

Kan du li' at blive forstyrret, når du svanser rundt i din have?
¿Te gusta que te interrumpan mientras mariposeas en tu jardín?

Jeg ønsker ikke at blive forstyrret.
Deseo no ser molestado.

Kan du li' at blive forstyrret, når du svanser rundt i din have?
¿Te gusta que te interrumpan cuando andas saltando en tu jardincito?

Når man ikke ønsker at blive forstyrret.
Cuando no quieren ser molestados.

Ønsker du ikke at blive forstyrret mens du tjekker dine e-mails?
¿No quiere que lo molesten mientras revisa sus últimos correos electrónicos?

Jeg bad udtrykkeligt om ikke at blive forstyrret.
Te pedí claramente que no me molestaran.

Det er midt i 1920'erne og tiderne er urolige, da den i forvejen skrøbelige balance i hemmeligholdelsen af den usynlige verden af troldmænd og den almindelige verden, er i fare for at blive forstyrret.
Es el medio de los años 20 y los tiempos están preocupados ya que el equilibrio ya frágil de secreto entre el mundo invisible de los magos y lo ordinario o“no-Maj” gente que el Congreso Macusa lucha por mantener, está en riesgo de ser perturbado.

Jeg bad om ikke at blive forstyrret.
Pedí no ser molestado.

Fra tid til anden har alle brug for at koncentrere sig uden at blive forstyrret.
De vez en cuando, todos necesitamos tiempo sin ser molestados.

Så bad han om ikke at blive forstyrret de næste tre dage.
Pidió que no lo moleste en diez años.

Du kan sove roligt med åbne vinduer uden at blive forstyrret.
Puede dormir tranquilo con las ventanas abiertas sin ser molestado.

De kan ikke lide at blive forstyrret om natten.
La verdad es que no les gusta que les moleste por la noche.

Sir Clifford er i biblioteket og bad om ikke at blive forstyrret.
Sir Clifford trabaja en la biblioteca y pidió no ser molestado.

Hun bryder sig ikke om at blive forstyrret om morgen, og det respekterer jeg.
No le gusta ser molestada por la mañana y lo respeto.

En præsentation og kan ikke at blive forstyrret.
Está ofreciendo una presentación y no puede ser molestado.

Hun bryder sig ikke om at blive forstyrret om morgen, og det respekterer jeg.
No le gusta que la molesten por la mañana y yo lo respeto.

Selviskhed er essentielt konservativ, og hader at blive forstyrret.
El egoísmo es esencialmente conservador, y odia que lo molesten.

Agent Gibbs kan ikke lide at blive forstyrret under et forhør.
Al agente Gibbs no le gusta ser interrumpido durante un interrogatorio.

Du er ved at holde en præsentation og ønsker ikke at blive forstyrret.
Está ofreciendo una presentación y no puede ser molestado.

Prinsen ønsker ikke at blive forstyrret.
El príncipe no quiere ser molestado.

Det er betænksomt af Dem, men hun vil nok ønske at blive forstyrret.
Es muy considerado por su parte, milord, pero creo que deseará ser molestada.

Karen, jeg bad om ikke at blive forstyrret.
Karen, pedí que no me molestaran.

Endvidere lad dine omgivelser vide, at du ikke ønsker at blive forstyrret.
Además, diles a las personas que te rodean que no quieres te interrumpan.

Naboerne kan ikke lide at blive forstyrret.
A los vecinos no les gusta ser molestados.

Hvordan man bruger "at blive forstyrret" i en Dansk sætning

Hvis du giver dem det rigtige legetøj, så kan du få dem til at underholde sig selv i timevis, uden at blive forstyrret.

Ved det støjniveau er det muligt at føre almindelige samtaler uden at blive forstyrret af baggrundsstøj.

Dem omkring dig kan endda se TV uden at blive forstyrret.

Det er sundt for hjernen ikke at blive forstyrret hele tiden.

Man får altså sit hjem opvarmet på optimal vis uden at risikere selv at blive forstyrret eller at forstyrre naboerne.

Herved undgår alle andre i gruppen at blive forstyrret af alarmer om det samme hele tiden. -Eskalering af alarmer er en anden nødvendig funktion.

På den måde kan man købe i stilhed uden at blive forstyrret af irriterende sælgere i butikken.

Ingen forstyrrelser – Overlejringen i app’en gør, at du kan håndtere tekstbeskeder og opkald uden at blive forstyrret, i det du laver.

Nørgaard på den mads kan man stille og roligt sidde i stilhed uden at blive forstyrret af sælgere hos forhandleren.

For restaurantens medarbejdere er det rart ikke at være i tvivl, og for kunden er det rart ikke at blive forstyrret og trukket til side igen og igen.

Hvordan man bruger "ser interrumpido, distracciones, ser molestado" i en Spansk sætning

El tratamiento no debe ser interrumpido bajo ninguna circunstancia.

Oberturas sexuales con las distracciones de bruce.

Pero no pudo saberlo al ser interrumpido por la campana.

Este orden puede ser interrumpido por otra estructura de control.

Aquel partido tuvo que ser interrumpido en el segundo tiempo.

Elimina todas las distracciones (televisión, celular).

Una gran manera de evitar distracciones innecesarias.

El 6% reportó haber acosado y ser molestado también.

Cuales son las distracciones Juan Antonio?

Cosas que las distracciones emocionales necesarios.