Eksempler på brug af At blive iværksættere på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De ønsker at blive iværksættere.
Quieren convertirse en Emprendedores.Ikke alle er egnede til, eller har lyst til, at blive iværksættere.
Sin embargo, no todos pueden o quieren ser emprendedores.De ønsker at blive iværksættere.
Quieren convertirse en entrepreneurs.Ingen af os har nogensinde haft en drøm om at blive iværksættere.
Me atrevería a decir que ninguno de nosotros soñó con ser emprendedor.Andre har planer om at blive iværksættere, der vil hjælpe skabe nye virksomheder og tjenester.
Folk også translate
Man kan ikke tvinge folk til at blive iværksættere.
Dem, der overvejer at blive iværksættere, tager mere ansvar for design-ledet forretningsudvikling, eller omsætter ny teknologi til designede erfaringer og praktiske applikationer, vil drage fordel af denne specialisme.
Quienes consideren convertirse en empresarios, asuman una mayor responsabilidad Hvorfor har I valgt at blive iværksættere?
¿por qué decidieron hacerse empresarias?Der er endda nogle organisationer, der specifikt fokuserer på at yde hjælp til unge, der ønsker at blive iværksættere.
Incluso hay algunas organizaciones que se centran específicamente Hjælp de unge til at blive iværksættere.
Ayudar De, der overvejer at blive iværksættere, at påtage sig mere ansvar for design-ledede forretningsudvikling, eller omsætte ny teknologi i designet erfaringer og praktiske applikationer vil drage fordel af denne specialisering.
Quienes consideren convertirse en empresarios, asuman una mayor responsabilidad Intrapreneurs ønsker ikke at blive iværksættere.
Los emprendedores no se convierten en empresarios.Dem, der overvejer at blive iværksættere, tager mere ansvar for design-ledet forretningsudvikling, eller omsætter ny teknologi til designede erfaringer og praktiske applikationer, vil drage fordel af denne specialisme.
Aquellos que estén considerando convertirse en emprendedores, que asuman una mayor responsabilidad Mange mennesker drømmer om at blive iværksættere.
Muchas personas sueñan con convertirse en empresario.De, der overvejer at blive iværksættere, at påtage sig mere ansvar for design-ledede forretningsudvikling, eller omsætte ny teknologi i designet erfaringer og praktiske applikationer vil drage fordel af denne specialisering.
Aquellos que estén considerando convertirse en emprendedores, que asuman una mayor responsabilidad Flere skal tilskyndes til at blive iværksættere.
Estimular a las siguientes generaciones a ser emprendedores.For at fremme lokal socioøkonomisk udvikling og stimulere energimarkedet tilbyder Schneider Electric, med støtte fra sin fond, uddannelse i energisektoren for underprivilegerede personer ogstøtter dem, der ønsker at blive iværksættere.
Para promover el desarrollo socioeconómico local y estimular el mercado de la energía, Schneider Electric, con el apoyo de su Fundación, proporciona capacitación Flere skal tilskyndes til at blive iværksættere.
Animar a un mayor número de personas a convertirse en empresarios.Dem, der overvejer at blive iværksættere, tager mere ansvar for design-ledet forretningsudvikling, eller omsætter ny teknologi til designede erfaringer og praktiske applikationer, vil drage fordel af denne specialisme.
Aquellos que están considerando la posibilidad de convertirse en empresarios, asumiendo una mayor responsabilidad Læs om europæernes lyst til selv at blive iværksættere.
Los europeos pierden el interés en ser emprendedores.Det andet problem er, at de, der ønsker at blive iværksættere, ønsker at forblive leder-ejere, men ønsker ikke at vokse.
El segundo problema es que los que desean hacerse empresarios quieren ser administradores y propietarios pero no quieren que sus empresas crezcan.Derfor har vi også måttet tænke kreativt for at blive iværksættere online”.
De, der overvejer at blive iværksættere, at påtage sig mere ansvar for design-ledede forretningsudvikling, eller omsætte ny teknologi i designet erfaringer og praktiske applikationer vil drage fordel af denne specialisering.
Aquellos que están considerando la posibilidad de convertirse en empresarios, asumiendo una mayor responsabilidad Hvad er reglerne, der gælder for at blive iværksættere.
¿Cuáles son las reglas que se aplican a convertirse en empresarios.For det første tror jeg i sandhed, at folk bliver gladere, mere finansielt succesfulde, lærer flere færdigheder og opnår større tilfredshed med sig selv ved at have traditionelle jobs eller skabe en god stilling til dem selv hos en organisation,ikke ved at blive iværksættere.
Dem, der blot tænker på at blive iværksættere.
A las personas que están pensando Jeg er enig i, at det er vigtigt at have færre konkurser, men hensigten med denne grønbog om iværksætterånd er en mere grundlæggende analyse af iværksætterdilemmaet i Europa: Hvorfor er iværksættere så respekterede og værdsatte, ogalligevel er der så få, der ønsker at blive iværksættere?
(EN) Estoy de acuerdo en que es importante que haya menos quiebras, pero este documento sobre la cuestión empresarial está encaminado a ser un análisis más básico del dilema empresarial en Europa:¿por qué se respeta y se aprecia tanto a los Nu: Duoen spildte lidt tid i at blive iværksættere.
Vi har desværre ikke alle evnerne og heldet til at blive iværksættere.
No todos tenemos la capacidad de emprender y convertirnos en empresarios.Mange unge mennesker drømmer i dag om at blive iværksættere og starte deres egen virksomhed.
