Eksempler på brug af At blive nomineret på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En ære at blive nomineret.
Es un honor ser nominado.At blive nomineret til en Grammy i USA.
Jeg søgte ikke at blive nomineret.
Yo no busqué el nombramiento.At blive nomineret til en Grammy i USA.
Hvad har I gjort for at blive nomineret?
¿Qué hicieron para estar nominados?
Folk også translate
Bare det at blive nomineret, er da stort.
El estar nominada para mí es grande.Men første skridt er at blive nomineret.
El primer paso Alene det at blive nomineret er en bedrift.
Solo el estar nominada es un éxito.Vænner man sig nogensinde til at blive nomineret?
Det er stort at blive nomineret for anden gang.
Vænner man sig nogensinde til at blive nomineret?
¿Alguna vez le ofrecieron ser candidato?Ikke kun behøver at blive nomineret, nogen har til at understøtte nomineringen.
No sólo necesitas ser nominado, alguien tiene que apoyar la nominación.Vi synes, det er vildt sejt,bare at blive nomineret.
Para mí es un lujo,solo estar nominada.Det er fantastisk at blive nomineret i et år med så mange exceptionelle præstationer.
Es increíble ser nominado por la Academia en un año con interpretaciones tan excepcionales.Tja, du ved… Bare det at blive nomineret.
Bueno, digo con sólo ser nominado.Jeg tror ikke, Traci forstået det show,som går en lang vej at forklare, hvorfor hun var så hærget af at blive nomineret.
No creo Traci entiende el espectáculo,que va un largo camino para explicar por qué estaba tan devastada por haber sido nominado.Hvilke krav er der til at blive nomineret?
¿Cuáles Det er en ære at blive nomineret og skræmmende dejligt at skulle synge foran mennesker, der har fanget min fantasi igen og igen.
Es un honor estar nominada y tremendamente maravilloso cantar delante de gente que ha Hvis nogen har fortjent at blive nomineret, så er det jer.
Si alguien se merece la nominación son ustedes.Debs stillede op som præsidentkandidat både i 1908 og i 1912, men afslog at blive nomineret i 1916.
Debs fue de nuevo candidato del SPA en 1908 y 1912, pero rechazó la nominación en 1916.Syntes du, den fortjener at blive nomineret til en god artikel?
¿Crees que merecían estar nominados a mejor álbum?Hvem får aldrig nok opmærksomhed til at blive nomineret?
¿Quién no recibe la suficiente atención para ser votado?Men jeg synes bare, at det er fantastisk at blive nomineret til at være blandt legenderne i poker, og jeg er sikker på, folk vil synes om det.
Creo que es muy bueno ser nominado para las Leyendas del Poker y creo que la gente se toma la ira en eso.Hvem får aldrig nok opmærksomhed til at blive nomineret?
¿Quién nunca se nota lo suficiente como para ser nominado?Det er en ære at blive nomineret og skræmmende dejligt at skulle synge foran mennesker, der har fanget min fantasi igen og igen.
¡Es un honor ser nominada y terriblemente maravilloso estar cantando en frente de personas quienes han capturado mi imaginación una y otra vez.Og det nytter heller ikke at blive nomineret flere gange.
En fin, que no se extrañen de quedar nominados varias veces.Det er en ære at blive nomineret og skræmmende dejligt at skulle synge foran mennesker, der har fanget min fantasi igen og igen.
Det er en anerkendelse og en ære at blive nomineret.
Med tyve år, var den tredje yngste skuespiller at blive nomineret til en Oscar for bedste skuespillerinde, der ville få to år senere for sin rolle som Tiffany Silver Linings Playbook Maxwell i den 85.
Con veinte años, Begivenheder i Budyonnovsk har skubbet den føderale regering til den anden mulighed, fordi overgangen fra krig til andre dele af Den Russiske Føderation ikke var til gavn for Boris Jeltsin,som var snart at blive nomineret til en anden periode.
Eventos en Budyonnovsk han empujado al gobierno federal a la segunda opción, ya que la transición de la guerra a otras partes de la Federación de Rusia no era beneficioso para Boris Yeltsin,que pronto iba a ser nominado para un segundo mandato.
