Hvad Betyder AT DELE DEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• compartirlos
• compartirlas
• compartirlos con personas
• dividirlos

Eksempler på brug af At dele dem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At dele dem er anstødeligt.
Compartirlas es ofensivo.

Og vi elsker at dele dem.
Y a nosotros nos encanta compartir.

Der er lavet planer, men det ville være ekstremt uklogt for Veronica at dele dem.
Se han hecho planes, pero sería muy imprudente para Verónica compartirlos.

I kan også vælge at dele dem med kunder.
También puede elegir compartirlos con los clientes.

Hold dine filer private, indtil du vælger at dele dem.
Mantenga sus archivos en privado hasta que decida compartirlos.

Vi er glade for at dele dem med vores læsere.
Estamos encantados de compartir con nuestros lectores.

Måske vil det hjælpe at dele dem.
Quizás le ayudaría el compartirlos.

Imidlertid, du er ikke tilladt at dele dem via sociale medier eller med dine venner.
Sin embargo, no se le permite a compartirlos a través de las redes sociales o con sus amigos.

Lære af sine erfaringer og at dele dem.
Aprender de esa experiencia y compartir.

Så sørg for at dele dem alle vigtige anmeldelser, eller du kan gå glip af et enormt indtægtsoverskud.
Así que asegúrese de compartir todas las críticas importantes, o podría perderse un gran aumento en los ingresos.

Vi må… finde på… en måde at dele dem på.
Tendremos… que… resolver… modo de compartir.

Mens vi fuldt ud forvente at dele dem med både husdyr og vilde dyr skal vi være i stand til at bruge nogle af produktiviteten som en kontant afgrøde.
Aunque esperamos plenamente compartirlos con tanto ganado y la fauna que debemos ser capaces de utilizar algunos de los productividad como cultivo comercial.

Og han kunne heller ikke lide at dele dem med FBI.
A él tampoco le gustaba compartirlos con el FBI.

Lad os huske på, at den grundlæggende europæiske idé er at samle befolkningerne og ikke at dele dem.
Recordemos que el proyecto fundador europeo tenía por objetivo unir a los pueblos y no dividirlos.

Evangeliets velsignelser er så store, at vi forsøger at dele dem med så mange som muligt.
Las bendiciones del Evangelio son tan valiosas que tratamos de compartir con todos lo que podamos.

De ting du uploader er private, med mindre du vælger at dele dem.
Su Contenido es privado a menos que decida compartirlo.

Hun ved en masse hemmeligheder og skønhed venter på muligheden for at dele dem med alle, der har brug for dem..
Ella sabe un montón de secretos y bellezas que esperan la oportunidad de compartir con todos los que los necesitan.

Filer på Drev kan kun ses af dig, indtil du vælger at dele dem.
Los archivos que guardas en Drive son privados hasta que decidas compartirlos con otras personas.

Disse vibrationer til planeten for at dele dem med oth-.
Estas vibraciones al planeta para compartirlas con otras.

Disse billeder og videoer gemmes som private på Yahoo Mail, indtil du vælger at dele dem.
Estos vídeos y fotos se almacenarán como privados en Yahoo Mail hasta que decidas compartirlos.

Når du skrive gode artikler, ville det være en skam ikke at dele dem med andre mennesker.
Al escribir buenos artículos, sería una pena no compartir con otras personas.

Hold dine filer private, indtil du vælger at dele dem.
Impide el acceso a tus archivos hasta que decidas compartirlos.

Kopier dine skærmoptagelser og screenshots til udklipsholderen for at dele dem via Skype med det samme.
Copie sus grabaciones de pantalla y capturas de pantalla en el portapapeles para compartirlas a través de Skype al instante.

Filer i Google Drev er private, indtil du beslutter at dele dem.
Solo tú puedes ver los archivos de Drive hasta que decidas compartirlos.

Ikke desto mindre, hvis det ser ud til, at i dit familieliv har du få rettigheder, men for mange ansvar, forhindrer intet dig i at dele dem med din ægtefælle og børn, men du bliver nødt til at arbejde på det.
Sin embargo, si le parece que en su vida familiar tiene pocos derechos, pero demasiadas responsabilidades, nada le impide dividirlos con su cónyuge e hijos, pero tendrá que trabajar en ello.

Til sidst, alt der var tilbage var tåbelige minder og ikke nogle at dele dem med.
Al final, todo lo que me quedó fueron recuerdos frívolos y nadie con quien compartirlos.

Apple opbevarer ikke lydoptagelser af dine anmodninger, medmindre du vælger at dele dem med os for at forbedre Siri.
Apple no guarda los audios de tus solicitudes, a menos que elijas compartirlos con nosotros para ayudarnos a mejorar Siri.

Det gør det nemt at læse dokumenterne på skærmen og at dele dem med andre.
Permite grabar fácilmente la pantalla y compartir con otros.

Det har vi gjort, fordi hjemmesiden muligvis har misbrugt nogle af dine Facebook-informationer ved at dele dem med et firma ved navn Cambridge Analytica.
Lo hicimos porque la aplicación podría haber mal usado parte de tu información de Facebook al compartirla con la compañía llamada Cambridge Analytica.

Områdeledere skal dække kundernes behov i Vestaustralien, og de har brug for når som helst at kunne få adgang til virksomhedsoplysninger for at dele dem med slutbrugerne.
Aproximadamente 40 directores de área se ocupan de las necesidades de sus clientes en Australia Occidental, y requieren acceso continuo a información de la empresa para compartir con los usuarios finales.

Hvordan man bruger "at dele dem" i en Dansk sætning

Så jeg synes det er federe lige at dele dem op.

En ung amerikansk kvinde har delt en metode til at mærke nøgenbilleder, så modtagerne aldrig får lyst til at dele dem med andre.

Har du nogle gode forslag til gode brystklemmer eller gode oplevelser med brystklemmer, er du mere end velkommen til at dele dem i kommentarsporet.

Han ved nøjagtigt tegnene på en vellykket opstart og er villig til at dele dem.

Man behøver ikke at dele dem, men det er den måde, man får flere på.

Har du flere gode råd, er du velkommen til at dele dem med vores læsere herunder.

Tak for kommentarerne - det er en interessant diskussion, og spændende med de personlige beretninger - tak til alle jer, der tør at dele dem.

Medbragt kanelsnegle, men ingen at dele dem med.

Jeg har taget en masse billeder, og kunne godt tænke mig at dele dem med andre.

Og jeg glæder mig til at dele dem med jer.

Hvordan man bruger "compartirlas, compartirlos" i en Spansk sætning

Tus fantasías podrás compartirlas sin problemas.

Ello, claro, para poder compartirlos siempre.

Internet nos permitió compartirlas entre amigos.

Además, podrás compartirlos instantáneamente y sin esfuerzo.

Por ello quiero compartirlos con tod@s.

No compartirlos sin que haya transparencia total.

Permite asimismo compartirlas con otros usuarios.

También podemos compartirlas por redes sociales.

Está prohibido compartirlos fuera del grupo.

Siéntete libre de compartirlas con quien quieras.