Eksempler på brug af At dele værelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ønsker at dele værelse med.
Comparte habitación con.At dele værelse med søskende.
Jeg hader at dele værelse.
Odio compartir habitaciones.At dele værelse med søskende.
Compartía habitación con sus hermanas.Ligesom at dele værelse”.
Como compartiendo habitaciones”.
Folk også translate
At dele værelse med søskende.
Compartir la habitación con sus hermanas.Ønsker at dele værelse med.
Voy a compartir el cuarto con.Er det synd for børn at dele værelse?
¿Es aconsejable que los niños compartan habitación?Ønsker at dele værelse med.
Que si comparte habitación con.Du kan derfor ikke selv kan vælge, hvem du kommer til at dele værelse med.
Sea yo quien decida con quién vas a compartir habitación.Det bliver cool at dele værelse med dig.
Va a ser genial compartir un cuarto.Bare husk på at en pige ogen dreng ikke kommer til at dele værelse".
Jeg nægter at dele værelse med ham!
No compartiré un cuarto con él.¡Es asqueroso!Tvinger de mig til at dele værelse?
Det er jo ligesom at dele værelse med en af mine tjenestefolk derhjemme.
Sería como compartir el cuarto con uno de mis cachifos.Jeg troede, at du var for gammel til at dele værelse med nogen.
Pensé que eras demasiado vieja para compartir habitación.Du kommer til at dele værelse med en af samme køn.
Compartirá habitación con una persona del mismo género.Læs mere med et par andre piger ogikke ønsker at dele værelse eller badet med mænd!
Leer más queno quieran compartir habitación y baño con chicos!Har du noget imod at dele værelse med Lil Arosander, skuespilleren?
¿No te importa compartir habitación con Lil Arosander, la actriz?Hvem man ønsker at dele værelse med.
Personas con las que te gustaría compartir habitación.Par, der ønsker at dele værelse, skal fremvise vielsesattest.
Det er upassende for mig at dele værelse med ham.
¿Pero por qué conmigo? Dicen que sería inapropiado que compartiera una habitación con Selv om Edward ikke er tilfreds med at dele værelse med Carter, og klager over, at han"ser halvdød ud allerede," de bliver venner, som de får deres respektive behandlinger.
Aunque Edward es reacio a compartir la habitación con Carter, quejándose de que“ya se ve medio muerto”, terminan convirtiéndose en buenos amigos mientras Der vil derfor være en risiko for at man kommer til at dele værelse med nogen man ikke kender.
Puede haber cierto recelo en cuanto a compartir habitación con personas que no conoces.Hvis du ønsker at dele værelse med en bestemt person.
Si se desea compartir la habitación con unas personas concretas….Bemærkninger og tillægsgebyrer: Par, der ønsker at dele værelse, skal fremvise vielsesattest.
Notificaciones y cargos: Par, der ønsker at dele værelse, skal fremvise vielsesattest.
Las parejas que deseen compartir una habitación tienen que proporcionar su certificado de matrimonio original.Jeg er træt af at dele værelse med et dyr!
Par, der ønsker at dele værelse, skal fremvise vielsesattest.
Det ville være som at dele værelse med min tjener.
Sería como compartir el cuarto con uno de mis cachifos.
