Hvad Betyder AT FORBEDRE TRIVSEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mejorar el bienestar
• a mejorar el bienestar

Eksempler på brug af At forbedre trivsel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det hjælper med at forbedre trivsel og reducere kropsfedt.
Ayuda a mejorar el bienestar y reducir la grasa corporal.

Det handler ikke om at forlade et mærke, det handler om at forbedre trivsel.
No se trata de dejar una marca, se trata de mejorar el bienestar.

For at forbedre trivsel er det nødvendigt at udvise urinsyre.
Para mejorar el bienestar, es necesario expulsar el ácido úrico.

Langvarig brug er nødvendig for at forbedre trivsel(mindst en måned).
Para mejorar el bienestar, se requiere un uso prolongado(al menos un mes).

Gendannelsesprocessen består af et sæt procedurer, der bruges til at forbedre trivsel.
El proceso de recuperación consiste en un conjunto de procedimientos utilizados para mejorar el bienestar.

Og det hjælper igen at forbedre trivsel, øge vitaliteten.
Y esto, a su vez, ayuda a mejorar el bienestar, aumentar la vitalidad.

For at forbedre trivsel anbefales det at holde hænderne varme og søge lægehjælp uden fejl.
Para mejorar el bienestar, se recomienda mantener las manos calientes y buscar ayuda médica sin falta.

Der er også specielle øvelser, hvor den regelmæssige gennemførelse hjælper med at forbedre trivsel og øge styrken.
También hay ejercicios especiales, cuya implementación regular ayuda a mejorar el bienestar y aumentar la potencia.

Det hjælper til at forbedre trivsel og bistå sundhed og fitness mål for 2015!
Ayuda a mejorar el bienestar y ayudar a objetivos de salud y aptitud para el año 2015!

Dette fænomen, kendt som neuroplasticitet, tilbyder et kraftfuldt værktøj til at forbedre trivsel, siger eksperter.
Este fenómeno, conocido como neuroplasticidad, nos ofrece una herramienta muy poderosa para mejorar nuestro bienestar, dicen los expertos.

DUO C&F hjælper med at forbedre trivsel og udseende, når det tages regelmæssigt.
DUO C&F ayuda a mejorar el bienestar y la apariencia cuando se toma con regularidad.

Lad denne internationale ekspert med over 36 års erfaring lære dig den fantastiske 7 trins metode, der kan bruges til at forbedre trivsel!".
Que este experto internacional con más de 36 años de experiencia le enseñe el fantástico 7 el paso de procedimiento que se puede utilizar para mejorar el bienestar!”.

Vores vision er: Dedikeret til at forbedre trivsel med førende hygiejne- og sundhedsløsninger.
Nuestra visión es dedicarnos a la mejora del bienestar a través de soluciones de higiene y salud.

Glæder sig over vedtagelsen i 2016 af en strategi for lige muligheder og overvejelsen af mulige foranstaltninger til at forbedre trivsel på arbejdspladsen;
Acoge con satisfacción la adopción, en 2016, de una estrategia de igualdad de oportunidades y el estudio de medidas para mejorar el bienestar en el trabajo;

Vores vision er: Dedikeret til at forbedre trivsel med førende hygiejne- og sundhedsløsninger.
Nuestra visión es: Dedicados a mejorar el bienestar a través de soluciones líderes en higiene y salud.

Mød udvikleren af The Facial Reflex Terapi systemet Lone Sorensen, der kommer til at give dig en vidunderlig kursus i ansigtet zoneterapi- en tilgang til at forbedre trivsel.
Conoce al desarrollador del sistema de reflexoterapia facial Lone Sorensen quién va a darle un curso maravilloso en la reflexología facial- un enfoque para mejorar el bienestar.

Vores vision er: Dedikeret til at forbedre trivsel med førende hygiejne- og sundhedsløsninger.
Nuestra visión es: estar dedicados a la mejora del bienestar a través de soluciones de higiene y sanidad líderes.

Forskerne fra et tidligere studie identificerede at det, at nyde ting som en smuk solnedgang, og de positive følelser omkring det, kan hjælpe med at forbedre trivsel.
En investigaciones anteriores, el equipo de CIHM identificó que saborear cosas como una hermosa puesta de sol y las emociones positivas asociadas con ella pueden contribuir a mejorar el bienestar.

Men for at forbedre trivsel og for at justere vægten i fitnesscentret, alle kan.
Sin embargo, para mejorar el bienestar y para ajustar el peso en el gimnasio, todo el mundo puede.

Korrekt udvalgte undertøj er i stand til at forbedre trivsel og komfort og give en følelse af sikkerhed.
La ropa interior correctamente seleccionada puede mejorar el bienestar y la comodidad y proporcionar una sensación de seguridad.

For at forbedre trivsel, skal du kontakte en gynækolog, der vil ordinere en række stoffer for at normalisere den hormonelle baggrund.
Para mejorar el bienestar, debe ponerse en contacto con un ginecólogo que le recetará una cantidad de medicamentos para normalizar el fondo hormonal.

Et moderne lægemiddel på en naturlig basis vil hjælpe med at forbedre trivsel ved hypertension og eliminere årsagerne til dets udvikling- ReCardio….
Mejorar el bienestar con hipertensión y eliminar las causas de su desarrollo ayudará a un medicamento moderno de forma natural: ReCardio….

Fysisk aktivitet- hvis ubehag er forbundet med øget fysisk anstrengelse, knoglesvigt eller leddssygdomme, vil træningsterapi kombineret med massage og fysioterapi bidrage til at forbedre trivsel.
Actividad física: si la incomodidad se asocia con un mayor esfuerzo físico, una enfermedad ósea o articular, la terapia de ejercicio, combinada con masajes y fisioterapia, ayudará a mejorar el bienestar.

Det er dog meget muligt at forbedre trivsel betydeligt ved hjælp af ovenstående folkeopskrifter.
Sin embargo, es bastante posible mejorar significativamente el bienestar con la ayuda de las recetas populares anteriores.

The University of Oulu forsker mennesker og kultur i en skiftende omgivelser samt muligheder, ny teknologi giver for at forbedre trivsel mennesker og miljø.
La Universidad de Oulu investiga la gente y la cultura en un entorno cambiante de estar, así como las oportunidades que ofrece la nueva tecnología para mejorar el bienestar de las personas y el medio ambiente.

Danner gunstige betingelser for at forbedre trivsel, undertrykke primære inflammatoriske symptomer, for eksempel udvikling af ARVI.
Forma condiciones favorables para mejorar el bienestar, suprimiendo los síntomas inflamatorios primarios, por ejemplo, el desarrollo de infecciones virales respiratorias agudas.

University of Oulu forsker folk og kultur i et skiftende levemiljø, samt muligheder, som ny teknologi giver mulighed for at forbedre trivsel for mennesker og miljø.
La University of Oulu investiga a las personas y la cultura en un entorno de vida cambiante, así como las oportunidades que ofrece la nueva tecnología para mejorar el bienestar de las personas y el medio ambiente.

Nyt tøj, hårstyling er i stand til straks at forbedre trivsel, men virkelig fantastiske effekter- øget selvtillid, bedre helbred, langvarig tilfredshed, jeg giver en sund og smuk krop.
La ropa nueva, el peinado pueden mejorar de inmediato el bienestar, pero tienen efectos realmente sorprendentes: mayor autoconfianza, mejor salud, satisfacción a largo plazo, le doy un cuerpo sano y hermoso.

Selvadministration af dette stof kan kun forværre situationen, skabe illusionen om at forbedre trivsel, derfor er hurtig adgang til lægerne ekstremt vigtigt.
La autoadministración de esta droga solo puede exacerbar la situación, crear la ilusión de mejorar el bienestar, por lo tanto, el acceso oportuno a los trabajadores médicos es extremadamente importante.

Sundhedspsykologer fremmer en sundere livsstil og søger at forbedre trivsel ved at forstå den indvirkning, som sundhedsrelaterede tanker, følelser og adfærd kan have på individet.
Los psicólogos de la salud promueven estilos de vida más saludables y buscan mejorar el bienestar al comprender el impacto que los pensamientos, sentimientos y conductas relacionados con la salud pueden tener en el individuo.

Hvordan man bruger "at forbedre trivsel" i en Dansk sætning

Kom og hør det videnskabelige argument for, hvordan man kan anvende craft til at forbedre trivsel og modvirke negativ langvarig stresspåvirkning .

Hvordan træning fremmer positivt velvære Træning kan også bruges til at forbedre trivsel hos mennesker, der allerede føler sig mentalt sunde.

For at forbedre trivsel, skal du give det søde.

Projektets formål er at forbedre trivsel og læring for anbragte børn og unge gennem regelmæssige målinger og udvikling af et indsatskatalog til plejeforældrene.

Massage hjælper med at forbedre trivsel, aktivere kroppens forsvar, lindre hovedpine og muskelsmerter med ARVI.

På den måde opnås et optimalt indeklima, der er med til at forbedre trivsel og komfort på arbejdspladsen.

Stærk tonic Udpeget til at forbedre trivsel.

Vores boligsociale indsatser har til formål at forbedre trivsel og tryghed, det gode naboskab og hjælpe beboere, der har behov for støtte i hverdagen.

Fjern det er nødvendigt for at forbedre trivsel.

De foregående tilfredshedsundersøgelser har været baggrund for flere af de tiltag, vi har gjort på skolen for at forbedre trivsel og kvalitet i undervisningen.

Hvordan man bruger "a mejorar el bienestar, mejorar el bienestar" i en Spansk sætning

La ingesta regular de este aceite ayuda a mejorar el bienestar general.

Actualmente se dedica a mejorar el bienestar del caballo ofreciendo clinics.

En cuanto a los impuestos, dice, deben destinarse a mejorar el bienestar social.

Desde RH Positivo, su empresa, se dedica a mejorar el bienestar en las organizaciones.

Esto, se afirma, puede ayudar a mejorar el bienestar y puede curar algunas enfermedades.

Hacer mala industria no va a mejorar el bienestar de los argentinos.

Por tanto, la competencia contribuye a mejorar el bienestar de una sociedad.

En definitiva, para mejorar el bienestar de los ciudadanos".

El comercio puede mejorar el bienestar de cada individuo 6.

Contribuir a mejorar el bienestar físico, el área psicomotriz y aspectos lúdicos y entretenimiento.