Hvad Betyder AT FORTSÆTTE BEHANDLINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• continuar el tratamiento
• seguir el tratamiento
• continuar el procesamiento
• proseguir el examen
• a proseguir el examen
• procesamiento continuo
• siga examinando

Eksempler på brug af At fortsætte behandlingen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er vigtigt at fortsætte behandlingen.
Es importante continuar el tratamiento.

De frivillige bemærkede reduktionen af tabte hår og ønskede at fortsætte behandlingen.
Los voluntarios notaron la reducción de pérdida de cabello y desearon continuar con el tratamiento.

Men det er vigtigt at fortsætte behandlingen.
Sin embargo, es importante seguir con el tratamiento.

Hvis du efter 4-8 uger ikke kan se nogen forbedring, bør du tale med din læge om fordelen ved at fortsætte behandlingen.
Si no ve ninguna mejoría después de 4-8 semanas debe discutir con su médico el beneficio de continuar con el tratamiento.

Er det nødvendigt at fortsætte behandlingen?
¿Es necesario seguir con el tratamiento?

Behovet for at fortsætte behandlingen hos disse voksne patienter bør evalueres årligt.
La necesidad de continuar el tratamiento farmacológico se debe evaluar anualmente.

I nogle tilfælde kan det være hensigtsmæssigt at fortsætte behandlingen ind i.
En algunos casos podría ser apropiado continuar el tratamiento.

Det anbefales at fortsætte behandlingen i 3 år.
Se recomienda continuar el tratamiento durante 3 años.

Autorola udviser stærke juridiske grunde for at fortsætte behandlingen.
Autorola demuestra bases legítimas convincentes para el procesamiento continuo.

Det er vigtigt at fortsætte behandlingen, indtil sluthøjden er nået.
Es importante continuar el tratamiento hasta alcanzar la talla final.

Lugten forsvinder på den tredje dag, men det er nødvendigt at fortsætte behandlingen i 10 dage.
El olor desaparecerá en el tercer día, pero es necesario continuar el tratamiento durante 10 días.

Det er vigtigt at fortsætte behandlingen, selvom det er svært at vænne sig til.
Es importante continuar con el tratamiento incluso si le resulta difícil acostumbrarse al comienzo.

Efter stabilisering tilstand af dyret under betingelserhospitalet for at fortsætte behandlingen derhjemme muligt.
Después de condición estabilización del animal en condicioneshospital para continuar el tratamiento en casa posible.

Det er værd at fortsætte behandlingen 2-3 dage efter forbedring, genopretning.
Es necesario continuar el tratamiento después de 2-3 días después de la mejora, la recuperación.

Din læge vil vurdere dit behov for at fortsætte behandlingen efter 6 måneder.
Su médico debe reevaluar la necesidad de continuar el tratamiento después de 6 meses.

Det er vigtigt at fortsætte behandlingen, selvom det kan være svært at vænne sig til først.
Es importante continuar con el tratamiento incluso si le resulta difícil acostumbrarse al comienzo.

Din læge bør vurdere behovet for at fortsætte behandlingen efter 6 måneder.
Su médico deberá reevaluar la necesidad de continuar el tratamiento después de 6 meses.

Det anbefales at fortsætte behandlingen med cetuximab, til den tilgrundliggende sygdom udvikler sig.
Se recomienda continuar el tratamiento con cetuximab hasta que progrese la enfermedad subyacente.

Af mænd, der har udtrykt ønske om at fortsætte behandlingen tabletter Follixin!
¡100% de los usuarios expresaron deseos de continuar el tratamiento con Follixin!

Behovet for at fortsætte behandlingen bør evalueres periodisk af den behandlende læge.
La necesidad de continuar con el tratamiento se debe evaluar de manera periódica por parte del médico tratante.

Under alle omstændigheder transporteres patienten på en bårer til et hospital for at fortsætte behandlingen på et hospital.
En cualquier caso, el paciente es trasladado en camilla a un hospital para continuar el tratamiento en un hospital.

Det kan være nødvendigt at fortsætte behandlingen i adskillige måneder.
Puede ser necesario continuar con el tratamiento durante varios meses.

Du vil få denne behandling, så længe resultaterne af dine blodprøver viser, at det er sikkert at fortsætte behandlingen.
Se le administrará este tratamiento siempre que los resultados de sus análisis sanguíneos demuestren que es seguro continuar con el tratamiento.

Tirsdag, November 1, forventes at fortsætte behandlingen af straffesagen mod Babakulova væsentlige.
Martes, 1 de noviembre, se suponía continuar el examen de la causa penal contra Бобокуловой esencialmente.

AVR Nuts blev oprettet for, når en af de tre RO var blevet lukket, at fortsætte behandlingen af C2- og RO-affald.
AVR Nuts fue así creada para proseguir el tratamiento de los residuos C2 y de hornos tras el cierre de uno de los tres hornos.

Det anbefales at fortsætte behandlingen i op til to måneder, men hvis det er nødvendigt, kan varigheden justeres af den behandlende læge.
Se recomienda continuar el tratamiento durante un máximo de dos meses, pero si es necesario, el médico tratante puede ajustar la duración.

For kvinder, der får Cerezyme, skal det overvejes at fortsætte behandlingen gennem hele graviditeten.
En el caso de las mujeres que reciben tratamiento con Cerezyme, se debe considerar continuar el tratamiento con Cerezyme durante todo el embarazo.

Du vil modtage Paxene- infusion hver anden uge, så længe resultaterne af dine blodprøver viser, at det er sikkert at fortsætte behandlingen.
Se le administrará Paxene cada dos semanas, siempre que los resultados de sus análisis sanguíneos demuestren que es seguro continuar con el tratamiento.

For de bedste resultater anbefales det at fortsætte behandlingen i mindst 90 dage og fortsætte behandlingen med 3-4 kasser.
Para obtener mejores resultados, se recomienda seguir el tratamiento durante al menos 90 días y el tratamiento continuado con 3-4 scatole.

Hvis behandlingen virker tilfredsstillende, vil lægen vurdere, om du har brug for at fortsætte behandlingen udover 6 måneder.
Si hay una respuesta satisfactoria al tratamiento, el médico revisará la necesidad de continuar el tratamiento después de 6 meses.

Hvordan man bruger "at fortsætte behandlingen" i en Dansk sætning

På sigt kan vi risikere, at Øjvinds centralnervesystem bliver så påvirket, at det ikke er etisk forsvarligt at fortsætte behandlingen, siger overlæge, dr.

Om at fortsætte behandlingen i denne sag, lægen beslutter.

Dette ændrer hele købsprocessen, behandling derefter det sidste Kush will be sleeping købsbeslutning allerede før selve til at fortsætte behandlingen.

Ved samtidig behandling med antiparkinson-medicin kan det være nødvendigt at fortsætte behandlingen efter seponering af Serenase, hvis antiparkinson-medicinen udskilles hurtigere end Serenase.

Det er upraktisk at fortsætte behandlingen med sprayen, hvis tilstanden ikke forbedres i løbet af de 7 døgn, eller resultatet er dårligt udtrykt.

Det er strengt forbudt at fortsætte behandlingen i længere tid end den foreskrevne periode, samt at afbryde lægemidlet selv.

Ville det ikke være mere effektivt efter at have taget Ornidazole i gang med at fortsætte behandlingen af ​​McMiror uden afbrydelse?

Generation af håb til, at fortsætte behandlingen cytotec uden recept epicurious.

Det er ikke tilladt at fortsætte behandlingen uafhængigt og især for at øge doseringen.

Udseendet af disse symptomer, når du genoptager lægemidlet, er en kontraindikation for at fortsætte behandlingen.

Hvordan man bruger "seguir el tratamiento, continuar el tratamiento" i en Spansk sætning

¿Cómo puedo estar segura o seguir el tratamiento indicado?

Puede ser necesario continuar el tratamiento durante varios meses.

Continuar el tratamiento durante al menos una semana.

Es fundamental seguir el tratamiento que tu veterinario te indicará.

No intentéis seguir el tratamiento por vuestra cuenta.

Paso seguido recomendará seguir el tratamiento correspondiente.

Continuar el tratamiento durante 18 horas después que el ojo aparezca normal.

Se recomienda continuar el tratamiento para recibir los resultados máximos.

Hay que seguir el tratamiento completo, 3 mesecitos.

Tenemos que seguir el tratamiento o nos separarán, mi cielo.