Hvad Betyder AT GIVE HENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• le diera
• para darle
• darle
• le dé
• para dar su
• entregársela
• concederle

Eksempler på brug af At give hende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at give hende en lærestreg!
¡Para darle una lección!

Det er meget værre end at give hende penge.
Es peor que darle dinero.

Om at give hende energi, sundhed.
La energía, que le des la salud.

Og glem ikke at give hende gaven.
Y no olvides darle su regalo.

Og at give hende en lektion i hævnens elegance.
Y para darle una lección de la elegancia de la venganza.

Jeg holder op med at give hende morgenmad…”.
Podemos dejar de dar un desayuno".

Hvis vi tillader hende at handle alene, vil det være tåbeligt at give hende en stemme.
Si permitimos que actúe sola, será la sinrazón la que le dé voz.

Start med at give hende ordrer.
Y comienza a dar las órdenes.

Her går et barn glad hen til sin moder for at give hende en blomst.
Aquí, un niño se aproxima alegremente a su madre para darle una flor.

God idé at give hende pasta!
Una idea genial. Darle linguini!

Når din søster er på denne måde er det bedst, at give hende hende plads.
Cuando tu hermana se pone así, lo mejor es darle su espacio.

Vi kom for at give hende en fremtid.
Vinimos aquí para darle un futuro.

Hun spurgte den saledes patrons ikon for at give hende et tegn.
Ella le pidió al icono del Bendito Patrón que le diera una señal.

Jeg prøver at give hende halstørklædet.
Así que intento darle la bufanda.

Det er hårdt for en far at se sin datter vokse op,- for så at give hende til en fremmed.
Es difícil para un padre ver crecer a su hija… y luego entregársela a un desconocido.

Har du prøvet at give hende noget honning?
¿Ya intentaste darle un poco de miel?

Klippe hendes hår, paint it, bruge kammen, curlere og strygejern for at give hende en ny haircut.
Se cortó el pelo, la pintura, use el peine, rizadores y planchas de las que le diera un nuevo corte de pelo.

Vi har besluttet at give hende et privat interview.
Una entrevista privada. He decidido darle.

Og den store Stad blev til tre Dele, og byerne nationer faldt, og Gud huskede store Babylon, for at give hende den kop vin i hans glødende vrede.
Y la gran Babilonia fue recordada delante de Dios para darle el cáliz del vino del furor de su ira.

Vi har besluttet at give hende et privat interview.
Hemos decidido… concederle, una entrevista privada Sueltenme.

Dette er en klassisk straight bob, men bemærk, hvordan der er subtile lagdeling at give hende hår krop og bevægelse.
Este es un bob recta clásica pero tenga en cuenta la forma en que hay capas sutiles para dar su cuerpo y el movimiento del cabello.

Jeg lover at give hende den mulighed. Du fortjener at få guld.
Mereces un oro. Prometo darle esa oportunidad.

Du sendte mig til Sean for at give hende et forspring.
No me mandaste a buscarla. Me enviaste para darle ventaja.

I stedet for at give hende tid til at tænke over den fremtidige politik, har vi tilkaldt hende hertil for at fremlægge en redegørelse.
En lugar de concederle tiempo para reflexionar sobre la política futura, pedimos que acudiera aquí e hiciese una declaración.

Han lod som om for at give hende en lærestreg.
Sólo lo finge, para darle una lección.

Denne skyhøj, overdækket platform peep toe er færdig med kryds og tværs detaljer at give hende den ultimative come- hid udseende.
Esto por las nubes, cubierta peep toe de plataforma tiene un acabado de líneas entrecruzadas que detalla para darle el último aspecto insinuante.

Jeg tænkte på at give hende et hus… et liv… Sådan var det.
Pensaba todo el tiempo en darle una casa… una vida… asi como esta.

Jeg troede, vi var blevet enige om ikke at give hende en mobiltelefon.
Justo cuando pensé que acordamos no darle un celular.

En anden idé er at give hende to spa gavekort for hende og hendes ægtefælle.
Otra idea es darle dos certificados de regalo de spa para ella y su cónyuge.

Vi har flyttet Ebba fra helbredende til palliativ sygepleje mål at give hende et værdigt livskvalitet ved livets afslutning.
Hemos pasado de Ebba curativa a los cuidados paliativos, enfermería goles para darle una calidad de vida digna al final de la vida.

Hvordan man bruger "at give hende" i en Dansk sætning

Så er det jo indlysende at give hende noget lækker udstyr til denne sport.

Så kan du blandt andet overveje at give hende: Skønheds- og plejeprodukter er oplagte pakkekalendergaver til kvinden, der går op i sit udseende og sundhed.

Han bemærker dog hendes fine sangstemme, og anbefaler forældrene at give hende sangundervisning.

Så er det oplagt at give hende en pakkekalender magen til den fra Jul på Vesterbro eller købe en færdig pakkekalender fyldt med fantastiske smagsoplevelser.

Så vendte jeg mig om og sagde, Ja, jeg er glad for at vi har råd til at give hende mad!

Så kan I undlade at give hende det tykke overtøj på, sætte en fleecedækken i autostolen – Puttepose eller en Sitbagi en opvarmet bil.

Så vær opmærksom på at give hende denne nærhed.

Det er, at Jesus har ”guddommeliggjort” (theosis) Sin moder ved at give hende alle Sine nådegaver.

Smagen er lidt ligesom ahornsirup eller karamel og bruges til at give smag i fødevarer såsom og menes at øge en kvindes libido at give hende.

Jeg skulle til at give hende ret, da han kom ind.

Hvordan man bruger "para darle, darle, le diera" i en Spansk sætning

Demasiado finos como para darle importancia.

—Sí, todo —asintió, sin darle importancia—.

«Es ligeramente picante, para darle continuidad.

Parece que le diera impresiòn su propia panza.

La nena inmediatamente quiso que le diera una.

Pronto intentare darle una nueva oportunidad.

Tenéis que darle una oportunidad chic@s.

Para darle un nombre es para darle una personalidad.

Faltó que el transportista le diera las gracias.

Ahora tenemos tiempo para darle vueltas.