Hvad Betyder AT GLØDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a brillar

Eksempler på brug af At gløde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Få din hånd til at gløde?
Haz que te brille la mano?

HTML: gratis at gløde(Free To Glow) Dr.
HTML: libre de resplandor(Free To Glow) Dr.

Skoven er begyndt at gløde.
El bosque comenzó a brillar.

Som et resultat, de begynder at gløde med blåt lys, der oplyser flow af gas, der er stadig stammer fra supernova.
En consecuencia, ellos comienzan a brillar con luz azul, resaltando los flujos de gas, todavía salientes de la supernova.

Sang: Solen begynder at gløde.
Canción: El Sol Brillará.

C Santos endelig tog ham til det første hold, som begyndte at gløde indtil endelig flere tilbud på bordet besluttede at forlade holdet og derefter slutte sig til klubben.
C lo trasladó al primer equipo, donde empezó a brillar hasta que finalmente con varias ofertas sobre la mesa decidió dejar el equipo y posteriormente fichar por el Barça.

Vingerne er begyndt at gløde.
Las alas están al rojo vivo.

Obeliskens krystal begyndte at gløde, og så blev alt forandret.
El cristal del obelisco brilló y todo cambió.

Synet af dig får mit hjerte til at gløde.
Verte hace brillar mi corazón.

Skulptur programmeret til at gløde en masse muligheder.
Escultura programado a brillar una gran cantidad de opciones.

Så begyndte min Facebook side at gløde.
Era el momento de que Facebook brillase.

Når du bruger lægemidlet, er strimlen slået i brand, den begynder at gløde, hvilket medfører fordampning af fluvalinat og dets luftkontakt med miderne på biafeberne.
Cuando se usa la droga, la tira se prende fuego, comienza a brillar, lo que provoca la evaporación del fluvalinato y su contacto de aire con los ácaros de las colmenas de abejas.

Krystallerne er begyndt at gløde.
Los cristales empiezan a hincharse.

Så må du først lære at gløde som tante Carol.
Solo si aprendes a brillar como tu tía Carol.

Men foruden kløen, fik erytromycinen min hud til at gløde.
Pero además de la comezón, la eritromicina hizo brillar mi piel.

Så må du først lære at gløde som tante Carol.
Sólo si aprendes a radiar, como tú tía Carol.

Mens andre ikke kan lide menneskemængder, ikke ønsker at gløde.
Y otros, por el contrario, no les gusta la multitud, no quieren brillar.

Så må du først lære at gløde som tante Carol.
Ah, sólo si aprendes a brillar como tu tía Carol.

Folk uden for moskva vidste af to eller tre personer, der på brystet hele af sine ordrer, og dem, der vidste det hele land, kun glorie om hans hoved begyndte at gløde.
Las personas que fuera de la carretera de circunvalación de moscú sabían dos-tres personas, surgieron en el pecho enteros iconostasios de las órdenes, y de aquellos que sabía todo el país, solo una aureola en la cabeza comenzaba a brillar.

Så må du først lære at gløde som tante Carol.
Sólo si aprendes a regodearte, como tu tía carol.

Disse fibre oxideres gradvist og begynder at gløde.
Estas fibras se oxidan gradualmente y comienzan a brillar.

Sådanne sten har evnen til at gløde i mørket.
Tales piedras tienen la capacidad de brillar en la oscuridad.

Soludbrud får hele Solsystemet til at gløde.
Las erupciones solares hacen que todo el sistema solar se ilumine.

Det er, hvad der forårsager ting at gløde under sort lys.
Eso es lo que hace que las cosas brillaran bajo la luz negra.

Disse fibre oxideres gradvist og begynder at gløde.
Estas fibras se oxidan poco a poco y comienzan a lucir.

Vingerne er begyndt at gløde.
Las alas están comenzando a arder.

Drengens hænder var begyndt at gløde igen.
La luz de la niña volvió a brillar.

Dukke op med ny energi- og liv er begyndt at gløde igen.
Emerge con la nueva energía- y la vida comienza a brillar de nuevo.

Mens andre ikke kan lide menneskemængder, ikke ønsker at gløde. Afhænger af arten.
Y otros, por el contrario, no les gusta la multitud, no quieren brillar. Depende de la naturaleza de.

Når aftenen falder, synes barken med sin skinnende sølvlignende overflade at gløde som det ædle metaller.
Al caer la noche, la corteza con su brillante superficie plateada parece brillar como el metal precioso.

Hvordan man bruger "at gløde" i en Dansk sætning

Coenzym Q10 (Coenzym Q10) I unge år synes huden at gløde fra indersiden.

Mødet får partiklerne til at gløde i de smukke farver, vi på vores breddegrader kender som nordlyset.

Tour'en får vist mange en strikkepind til at gløde.

Ved passage af elektrisk strøm spiral opvarmer og begynder at gløde.

Hendes hud begynder at gløde, og hendes hår ender med at ligne ild.

THE TIGER IN THE NIGHT — THE TIGER IN THE LIGHT Et dramatisk lys mod en sort baggrund, får billedet til at gløde.

Kyststrækninger der får digital-kameraet til at gløde, smukke kirker og stemningsfyldte smalle gader i den lille "hovedstad" Victoria.

Indtil de er på platforme, som er tilgængelige for spillere, vil et angreb mod dem kun få dem til at gløde som var de ÜberCharged.

Den nye videostandard giver øget kontrast og bredere farvespektrum, og får tv’et til nærmest at gløde af liv.

Ikke bare laver han fantastiske produkter, som får huden til at gløde og stråle af sundhed, han synes også at have en fantastisk personlighed.

Hvordan man bruger "a brillar" i en Spansk sætning

Las estrellas vuelven a brillar en Los Angeles.

La suerte les empezaría a brillar una noche.

¡Tu perro va a brillar con este estampado!

Este otoño invierno, a brillar a toda hora!

¡¡Nos encantará que vuelvas a brillar con nosotros!

Actores que, llegan a brillar por momentos.

Luego sus ojos comenzaron a brillar ligeramente.

000 años volverá a brillar las luminarias.

Sus caras sombrías comenzaron a brillar intensamente.

Arrecife volverá a brillar con luz propia".