Hvad Betyder AT HADE DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a odiarte
• odiándolos
• te odio

Eksempler på brug af At hade dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er tæt på at hade dig.
Estoy cerca de odiarte.

For at hade dig på den måde?
¿Porque te odio de esta manera?

Få mig til at hade dig.
Haz algo para que te odie.

At hade dig er det mest udmattende.
Lo más agotador es odiarte a ti.

Hvem vover at hade dig?
¿Quién se atreve a odiarte?

Succes får så mange mennesker til at hade dig.
El éxito hace que tanta gente te odia.

Undskyld, for at hade dig på den måde.
Siento que me odies de esa forma.

Jeg er virkelig begyndt at hade dig.
Realmente estoy empezando a odiarte.

Jeg lærte at hade dig i de sidste ti år.
Aprendí a odiarte en estos diez años.

Han kommer ikke til at hade dig.
Ella no te odiaría.

Og dig. At hade dig er det mest udmattende.
Odiarte a ti es lo mas cansador.

Jeg begynder at hade dig.
Estoy empezando a odiarte.

Og dig. At hade dig er det mest udmattende.
Y tú… odiarte es lo más agotador.

Folk vil begynde at hade dig.
La gente los va a odiar.

Jeg lærte at hade dig i de sidste ti år.
En los últimos diez años he aprendido a odiarte.

Folk vil begynde at hade dig.
¡La gente te va a odiar!

Og dig. At hade dig er det mest udmattende.
Y tú. Lo más agotador es odiarte a ti.

Jeg er træt af… at hade dig.
Estoy cansada de… odiarte.

Jeg vil lære hende ikke at frygte dig, men at hade dig, at se dig for, hvad du er, en ynkelig og ond sjæl, der ingen steder har at gå hen. En der blander sig, en snylter.
Le enseñaré a no tenerte miedo, sino a odiarte para verte como lo que realmente eres un alma patética y malvada que no tiene lugar donde ir un entrometido un parásito.

Folk vil begynde at hade dig.
La gente empieza a odiar.

Selv hvis du skulle betale jizya og leve under Islams autoritet i ydmygelse, ville vi fortsætte med at hade dig.
Aún si ustedes pagaran la yizia[1] y vivieran humillados bajo la autoridad del Islam, continuaremos odiándolos.

Du kommer til at hade dig selv.
Os odiaréis a vosotros mismos.

Så måske kan jeg lære ikke at hade dig.
Quizá pueda aprender a no odiarte.

Andre gange, nogle mennesker ender med at hade dig for tilsyneladende uden grund overhovedet.
Otros tiempos, algunas personas terminan odiarte para aparentemente sin motivo alguno.

Succes får så mange mennesker til at hade dig.
El éxito hace que mucha gente te odie.

Faktum er, selvom du skulle stoppe med at bombe os, fængsle os, torturere os, bagvaske os og tilrane dig vore lande, vil vi fortsætte med at hade dig, fordi vores primære årsag til at hade dig, ikke vil ophøre med at eksistere, før du omfavner Islam.
El hecho es que, incluso si dejaran de bombardearnos, apresarnos, torturarnos, vilipendiarnos, y usurpar nuestras tierras, continuaríamos odiándolos porque nuestra principal razón para odiarlos no dejará de existir hasta que abracen el islam.

Selv hvis du skulle betale jizya og leve under Islams autoritet i ydmygelse, ville vi fortsætte med at hade dig.
Incluso si fueran a pagar la yiziah y vivir bajo la autoridad del islam en la humillación, seguiríamos odiándolos.

Han kommer ikke til at hade dig.
Entonces, no te odiará.

Du har været sherif i 2 minutter, og jeg begynder allerede at hade dig.
Hace dos minutos que eres alguacil y ya comienzo a odiarte.

At få alle til at hade dig?
¿Que todos te odien?

Hvordan man bruger "at hade dig" i en Dansk sætning

Men derfra og til at hade dig er der nu lang vej.

Mit liv skal ikke bruges på at hade dig, ej heller på at prøve på at glemme dig.

Det er jo ikke fordi de kommer til at hade dig resten af deres liv hvis du gør noget forkert?

Hvordan man får en pige til at hade dig.

Rigtig vroomvroom udstødning, dine naboer vil elske at hade dig.

Jeg kunde komme til at hade dig.

Du griber alle muligheder du har, for at hade dig selv.

Du skal aldrig gøre ting som gør at du kommer til at hade dig selv.

Den bedste måde at nå ud er at give en kompliment til en person, der ikke er din ven, nogen, der synes at hade dig.

En enkelt skrev “onde far” og en anden skrev “han kommer sådan til at hade dig“.

Hvordan man bruger "a odiarte, te odio" i en Spansk sætning

Te acostumbraste a odiarte a ti misma, te acostumbraste a no creer en nada.

Exijo mi derecho a odiarte y exijo que tu no tengas derecho a odiarme.

Te odio al ver tus fotos, esas fotos.

-Si, te odio , te odio, te odio, te odio con todo mi corazón!

Participan Satán, te odio mierda, Habitante, Bruno.

besos pan, te odio por hacer ideas perfectas, te odio >:c nocierto, te amo, jiji.

Carta Te Odio Tanto Hace unos meses.

Años en los que desaprendí a odiarte porque no, no lo mereces.

Porque empiezas a odiarte ti misma y lucho para que no se rompa demasiado mi vida.

Cómo explico que aunque he llegado a odiarte el amor siempre ha sido más fuerte.