Hvad er oversættelsen af " AT HADE DIG " på engelsk?

• to hate you
• resenting you
• to dislike you
• to resent you

Eksempler på brug af At hade dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem vover at hade dig?
I dare hate you!

At hade dig er det mest udmattende.
Hating you is the most exhausting.

De elsker at hade dig.
They love to hate you.

Så måske kan jeg lære ikke at hade dig.
So maybe I can learn not to hate you.

At hade dig for at gøre det mod mig.
To hate you for doing it to me.

Hvem vover at hade dig?
Who would dare hate you?

Men jeg føler ikke had. Jeg prøvede at hade dig.
But I don't feel hatred. I tried to hate you.

Og dig. At hade dig er det mest udmattende.
And you. Hating you is the most exhausting.

Jeg vil lære at hade dig.
I will learn to hate you.

Og dig. At hade dig er det mest udmattende.
What happened to cristina… and you… hating you is the most exhausting.

Jeg er tæt på at hade dig.
I am close to hating you.

Jeg havde to valg: At hade dig for altid eller tjene 20 procent på alt.
I had two options: hate you forever or make 20 percent of everything.

Hvem vil turde at hade dig?
Who would dare hate you?

Jeg havde to valg: At hade dig for altid eller tjene 20 procent på alt.
Or make 20 percent of everything. I had two options: hate you forever.

Jeg ønskede ikke at hade dig.
I didn't want to hate you.

Og så vil jeg begynde at hade dig for at bede mig spille mindre.
I will start to resent you for even asking me to stop.

Til tider ønsker jeg at hade dig.
Sometimes I want to hate you.

Og så vil jeg begynde at hade dig for at bede mig spille mindre.
And really I'm gonna start to resent you for even asking me to stop drumming.

Nogle gange ønsker jeg at hade dig.
Sometimes I want to hate you.

Andre gange, nogle mennesker ender med at hade dig for tilsyneladende uden grund overhovedet.
Other times, some people end up hating you for apparently no reason at all.

Men jeg vil nok… holde op med at hade dig.
But I probably… won't hate you anymore.

Den gamle sagde, jeg ville ende med at hade dig og knægten, som han hadede mig.
The old man said I would end up resenting you and the kid the way he resented having me.

Jeg behøver ikke lære dit barn at hade dig.
I won't have to teach your child to hate you.

Jeg begynder at hade dig.
I'm starting to dislike you.

Hvad end der sker ved mig vil Caroline aldrig holde op med at hade dig.
Whatever happens to me, Caroline is never gonna stop hating you.

Jeg begynder at hade dig.
I'm starting to dislike you… a lot!

Hvorfor gør du det så svært at hade dig?
Why do you make it hard for me to hate you?

Selvom jeg ønsker at hade dig.
Even though I want to hate you.

Du ved at alt hvad jeg kan huske, er at hade dig.
You know, all I can remember is hating you.

Din datter ender med at hade dig.
You're making your daughter hate you.

Hvordan man bruger "at hade dig" i en Dansk sætning

Du kommer til at hade dig selv, for hvordan kunne du også være så dum, tarvelig og oveni ende med at være så falsk, overfor en du elsker?

For det andet tror jeg virkelig, at jeg ville have elsket at hade dig som teenager.

Selv hvis du skulle betale jizya og leve under Islams autoritet i ydmygelse, ville vi fortsætte med at hade dig.

Jeg svarede: Jeg tror, du gør noget, der kan få folk til at hade dig.

Eller er det en fyr, der synes at hade dig og fornærmelser dig på en regelmæssig basis?

Du er både min drøm og mit hjem! (Medmindre jeg bliver arbejdsløs, deprimeret og begynder at hade dig for noget, jeg selv er ude om).

Jeg elsker at hade dig og hader at elske dig.

Hun begyndte at hade dig, så hun hyrede mig til at slå dig ihjel!" Der stod tiden stille.

For duhar ikke så meget at lave, udover at hade dig selv, og der er ikke noget der distrahere dig for at gøre det.

Jeg havde jo forberedt mig på at hade dig.

Hvordan man bruger "to hate you, to dislike you" i en Engelsk sætning

Oh the NFL, how we love to hate you so.

They may even decide to dislike you in return.

Will I be able to hate you a lot too?

If anything, that could cause people to dislike you if they’re feeling intimidated.

Just a few words can cause him to dislike you the next day.

You want your kids to hate you forever.

It's Hard Not to Hate You ersona.

Why do your parents seem to hate you so much?

starts to hate you more and more than before.

Someone is going to dislike you no matter what you do.