Hvad Betyder AT INDSAMLE OG ANALYSERE DATA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• recopilar y analizar datos
• recoger y analizar datos
• recopilación y el análisis de datos

Eksempler på brug af At indsamle og analysere data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du lærer at indsamle og analysere data;
Usted aprenderá a recoger y analizar datos;

Alle analyseværktøjer bruger forskellige metoder til at indsamle og analysere data.
Cada herramienta de análisis utiliza diferentes métodos de recolección y análisis de datos.

At indsamle og analysere data, så risici kan beskrives og overvåges.
Recopilar y analizar los datos que permitan la caracterización y el control de los riesgos.

Brug de rette værktøjer til at indsamle og analysere data.
Usa las herramientas adecuadas para empezar a recopilar y analizar datos.

For at indsamle og analysere data på kort og lang sigt om den kliniske virkning og..
Con objeto de recopilar y analizar datos inmediatos y a largo plazo sobre la eficacia y..

Metoder: Et sæt af procedurer og teknikker med henblik på at indsamle og analysere data.
Métodos: conjunto de procedimientos y técnicas para recolectar y analizar datos.

Forskning: At indsamle og analysere data om kvinders deltagelse i politik i alle Den Europæiske Unions medlemslande.
Investigación: recopilar y analizar los datos relativos a la parricipación de la mujer en la política en los Estados miembros de la Unión Europea.

En meget vigtig determinant for analysen succes er den metode til at indsamle og analysere data.
Un determinante muy importante del éxito de análisis es el método utilizado para recopilar y analizar los datos.

Være ansvarligt for at indsamle og analysere data om engrosmarkeder og andre relevante oplysninger for at identificere mulige tilfælde af markedsmisbrug.
Ser responsable de recoger y analizar datos sobre los mercados mayoristas y otra información pertinente para identificar posibles casos de abuso del mercado;

Det nye er imidlertid, at den digitale tidsalder giver os forskellige muligheder for at indsamle og analysere data.
Sin embargo, lo nuevo es que la era digital nos brinda diferentes oportunidades para recopilar y analizar datos.

I den henseende er hovedopgaven for observationscentret at indsamle og analysere data om racisme og fremmedhad og kortlægge årsagerne hertil.
Con este fin, la principal misión del EUMC es recoger y analizar datos sobre el racismo y la xenofobia y estudiar sus causas.

Under din produktledelse bachelor program, vil du lære at udføre disse opgaver ved at indsamle og analysere data.
Durante el programa de licenciatura en administración de productos, aprenderá cómo realizar estas tareas mediante la recopilación y el análisis de datos.

Ved at indsamle og analysere data fra dine intelligente truck vil du være i stand til fortsat at optimere forskellige områder inden for din virksomhed.
La recopilación y el análisis de datos de sus carretillas inteligentes le permitirá optimizar de forma continua varios ámbitos de su negocio.

Kommissionen arbejder sammen med Eurostat, Unesco og OECD om at indsamle og analysere data om sprogundervisning i Europa.
La Comisión Europea colabora con Eurostat, la Unesco y la OCDE para recoger y analizar datos sobre la enseñanza de idiomas en toda Europa.

Instituttets opgave vil være at indsamle og analysere data om ligestilling mellem mænd og kvinder i EU-landene og at organisere konferencer og kampagner.
La tarea del Instituto será la de recoger y analizar datos sobre la igualdad entre hombres y mujeres en los países de la UE, así como organizar conferencias y campañas.

Siden 1998 har han været projektkoordinator for Wildlist Russia- et initiativ, der tager sigte mod at indsamle og analysere data om malware-udbrud i Den Russiske Føderation.
Desde 1998 ha sido coordinador de proyectos de Wildlist Russia, una iniciativa destinada a recopilar y analizar datos sobre brotes de malware en la Federación Rusa.

Ved at indsamle og analysere data fra tusindvis af lastvogne i realtid er et stort antal potentielle driftsstop blevet undgået, hvilket har forbedret driftstiden og produktiviteten.
Al supervisar y analizar datos de miles de camiones en tiempo real, se ha evitado un gran número de posibles averías, lo que se ha traducido en un aumento del tiempo de actividad y de la productividad.

Du accepterer, at Microsoft må bruge analyseværktøjer til at indsamle og analysere data, der kommer fra brug af Skype-integrationen.
Acepta que Microsoft puede usar herramientas de análisis para recopilar y analizar los datos resultantes del uso de las Integraciones de Skype.

Brown ønskede at indsamle og analysere data for både at kunne få en bedre forståelse af branchen, men også for at kunne dele disse data med andre i firmaet for at se, hvilken indsigt de kunne udlede deraf.
Brown quería recopilar y analizar datos, no solo para poder entender mejor el negocio, también quería poder compartirlos con otras personas en la empresa para que dieran su opinión al respecto.

Siden 1998 har han været projektkoordinator for Wildlist Russia- et initiativ, der tager sigte mod at indsamle og analysere data om malware-udbrud i Den Russiske Føderation.
Desde 1998 trabaja como coordinador de proyectos de Wildlist Rusia, una iniciativa diseñada para recopilar y analizar datos sobre los brotes de malware en la Federación de Rusia.

For mange finansielle ledere er evnen til at indsamle og analysere data kritisk og kan være ikke mindre end selve nøglen til at starte og opretholde profitvæksten i virksomheden.
Para muchos directores financieros, la capacidad de recopilar y analizar datos es fundamental y la clave para iniciar y mantener el crecimiento de los beneficios de la empresa.

Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur(GD EAC) arbejder sammen med Eurostat, Unesco og OECD om at indsamle og analysere data om sprogunderisning i Europa.
La Dirección General de Educación y Cultura(DG EAC) colabora con Eurostat, Unesco y la OCDE para recoger y analizar datos sobre la enseñanza de idiomas en toda Europa.

I sådanne omstændigheder, dot&e fortsætter med at indsamle og analysere data fra alle tests, herunder fastsættelse af niveau for beskyttelse og overlevelsesevne.
En tales condiciones, el dot&e sigue recopilar y analizar los datos de todos los ensayos, así como para determinar el nivel de protección y supervivencia.

Siden 1998 har han været projektkoordinator for Wildlist Russia- et initiativ, der tager sigte mod at indsamle og analysere data om malware-udbrud i Den Russiske Føderation.
Aleks fundó el centro Republic of Komi Antivirus Center, y en 1998, trabajó como Coordinador de proyecto para Wildlist Russia Project, una iniciativa lanzada con el propósito de recolectar y analizar información sobre brotes de malware en la Federación rusa.

Det vil i denne forbindelse være vigtigt at indsamle og analysere data om vekselvirkningerne mellem EU's økonomiske styringsprocesser og samhørighedpolitikkens mål og resultater.
A este respecto, será importante recoger y analizar datos sobre la interacción entre los procesos de gobernanza económica de Europa y los objetivos y resultados de la política de cohesión.

Log Analytics er en tjeneste i Operations Management Suite(OMS), der hjælper dig med at indsamle og analysere data, som er genereret af ressourcer i din cloud og i de lokale miljøer.
Log Analytics es un servicio de Operations Management Suite(OMS) que le ayuda a recopilar y analizar datos generados por recursos en la nube y entornos locales.

Ud over at indsamle og analysere data fra forskellige sensorer knytter produktets kortlægningsapplikation visuelt målinger til skibets geografiske position med reference til relevante ECA'er på det givne tidspunkt.
Además de recopilar y analizar datos de una diversidad de sensores, su aplicación de mapeo relaciona visualmente las mediciones con la posición geográfica de la embarcación en referencia a las ZCE relevantes en cualquier momento.

Organisationen skal ligeledes påvise sin evne til at indsamle og analysere data(herunder bl.a. nedenstående punkter) fra alle anlægsområder og hovedsædet.
La organización deberá demostrar también su capacidad de recoger y analizar datos(incluidos, entre otros, los elementos enumerados a continuación) procedentes de todos los centros, incluida la sede central.

Ved at indsamle og analysere data i EU hjælper FRA EU-institutionerne og medlemslandene med at forstå og løse de problemer, der er med at sikre de grundlæggende rettigheder for alle i EU.
Gracias a la recogida y el análisis de datos, la Agencia de los Derechos Fundamentales de la UE ayuda a los Estados miembros y a las instituciones de la UE a comprender y hacer frente a los retos para defender los derechos fundamentales de todos los ciudadanos.

Initiativer, der hjælper udviklingslande med at styrke deres kapacitet til at indsamle og analysere data vedrørende forbindelserne mellem migration, mobilitet og udvikling bør fremmes.
Deberían fomentarse iniciativas para ayudar a los países en desarrollo a reforzar su capacidad para recoger y analizar datos sobre los vínculos entre migración, movilidad y desarrollo.

Hvordan man bruger "at indsamle og analysere data" i en Dansk sætning

Men uden at indsamle og analysere data, bliver ændringer aldrig til optimering.

Du kan bruge dem til at indsamle og analysere data, som Analytics ikke sporer automatisk.

At indsamle og analysere data – både de kvalitative og kvantitative data, der er knyttet til konteksten og ’problemet’, der skal løses.

I vil være i stand til at indsamle og analysere data via statistiske værktøjer, samt udlede forbedringstiltag fra analysen.

Her kan eleverne tage del i processen med at forskningsmetoder samt være med til at indsamle og analysere data og prøver, som anvendes i CMEC’s forskning.

at indsamle og analysere data om udbud og konkurrence samt at vejlede om udbudsreglerne.

Det er snarere de teoretiske tilgange til forståelse af fænomenerne, der har udviklet sig, og de metoder vi bruger til at indsamle og analysere data.

Saml indsigt og bliv bedre En anden relevant måde hvorpå du kan forbedre din kundeservice er, at indsamle og analysere data.

Jet Basics er velegnet til virksomheder, der kun har behov for basale funktioner til at indsamle og analysere data i Dynamics NAV.

Hvordan man bruger "recoger y analizar datos, recopilar y analizar datos" i en Spansk sætning

Y resulta que se ha dicho que "diagnosticar es recoger y analizar datos para evaluar problemas de diversa naturaleza.

Recopilar y analizar datos de lesiones para identificar tendencias y recomendar mejoras.

Existen nuevos roles profesionales como el analista de datos , que se dedica a recopilar y analizar datos principalmente.

Permite recopilar y analizar datos cuantitativos y cualitativos y planificar y supervisar las actividades.

Uno de los objetivos fue el de monitorear, recopilar y analizar datos científicos de tortugas marinas en playas de anidación de la zona.

El enfoque de teoría fundamentada, se basa en recopilar y analizar datos obtenidos mediante entrevistas semi-estructuradas.

Recopilar y analizar datos para diseñar y medir el alto desempeño.

Se encarga de recopilar y analizar datos que ayuden a administrarlas de forma correcta, protegiendo la flora y fauna que ahí vive.

Plataforma fluix para recopilar y analizar datos de campo.

ProntoForms es un proveedor líder de formularios móviles inteligentes para organizaciones con grandes equipos de campo para recopilar y analizar datos de campo.