Hvad Betyder AT INDSNÆVRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a reducir
• restringir
• acotar
• a limitar
• a estrechar
• estrechamiento
• estrechas

Eksempler på brug af At indsnævre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at indsnævre søgningen.
Para reducir la búsqueda.

Dette vil hjælpe med, at indsnævre din søgning.
Esto te ayudará a reducir tu búsqueda.

Let at indsnævre søgningen.
Búsqueda fácil de estrechar.

Det næste skridt er at indsnævre målene.
El siguiente paso es estrechar los objetivos.

Prøv at indsnævre indkapslingsstrålen.
Lntente reducir el haz de confinamiento anular.

Du bliver nødt til virkelig at indsnævre dit emne.
Vas a tener que reducir realmente abajo su tema.

Forsøg at indsnævre scanningen.
Intente reducir el sondeo.

Fremragende gennemtrængende at indsnævre huller.
Excelente penetrante para reducir las diferencias.

Hus planer om at indsnævre sektioner i kataloget.
Planes de la casa para reducir secciones en el catálogo.

Langsomt, men sikkert, vil du begynde at indsnævre dine felter.
Lenta pero seguramente, usted comenzará a reducir sus campos.

For at indsnævre resultaterne, indtaste flere bogstaver.
Para limitar los resultados, introducir más letras.

Mere mulighed for at indsnævre din søgning.
Más opciones para refinar su búsqueda.

Jeg skal se, om Miami Metro kan hjælpe mig med at indsnævre det.
Es tiempo de ver si Miami Metro me puede ayudar a reducir esto.

Jeg forsøger at indsnævre søgningens parametre, men det er enormt.
Intento limitar la búsqueda, pero es enorme.

Vi foreslår, at du forsøger at indsnævre din søgning.
Le sugerimos que intente estrechar su búsqueda.

For at indsnævre vasen til nakken skal du bruge et elastikbånd.
Para estrechar el jarrón al cuello, debes usar una banda elástica.

Tak, fordi du hjælper os med at indsnævre mulighederne.
Muchas gracias por ayudarnos a reducir las posibilidades.

Til at begynde at indsnævre dine potentielle skoler, gennemgå programmet notering.
Para comenzar a reducir sus posibles escuelas, revise la lista de programas.

Den påføres i flere lag for at indsnævre bredden med 2-5 cm.
Se aplica en varias capas para reducir el ancho en 2-5 cm.

Ved at indsnævre vort påvirkningsfelt, komplicerer vi selve påvirkningen«(63).
Al restringir la esfera de nuestra influencia, hacemos más compleja esta influencia"(pág. 63).

Det ved jeg. Derfor har jeg forsøgt at indsnævre det yderligere.
Eso es por lo que probamos a reducir este área adicional.

For at indsnævre dine søgeresultater, skal du bruge indstillingen"Avanceret søgning" til venstre.
Para limitar los resultados de su búsqueda, utilice la opción"búsqueda avanzada" en la izquierda.

Det er, men det er den eneste måde at indsnævre de bedste produkter.
Es, pero es la única manera de reducir los mejores productos.

Vi begyndte med at indsnævre 100+ indlæg ned til 12 finalister og derefter dommerpanelet fik lov til at vælge tre hver.
Empezamos por el estrechamiento de las 100 presentaciones a finalistas 12 y luego el panel de jueces se permitió seleccionar tres cada uno.

Brug denne liste til at hjælpe dig med at indsnævre dine muligheder.
Use esta lista para ayudarlo a reducir sus opciones.

Målmarkedsføring indebærer at indsnævre potentielle brugere af dine produkter eller tjenester ved at udvikle en profil af en sandsynlig forbruger.
El mercado objetivo supone un estrechamiento hacia los usuarios potenciales de tus productos o servicios mediante el desarrollo de un perfil de un consumidor probable.

Disse 6 regler for vask vil hjælpe med at indsnævre porer hurtigt.
Estas 6 reglas de lavado ayudarán a estrechar los poros rápidamente.

Det er en måde at indsnævre hvor UG kunne befinde sig.
Es una forma de limitar dónde pudo residir el sospechoso.

Trin 3: Stil spørgsmål og sammenligne tilbud at indsnævre dine valg.
Paso 3: Haga preguntas y compare las ofertas para reducir sus opciones.

Det er en måde at indsnævre hvor UG kunne befinde sig.
Es la forma de reducir dónde podía residir el sospechoso.

Hvordan man bruger "at indsnævre" i en Dansk sætning

Ved begge funktioner kan du bruge søgefiltrene øverst på siden til at indsnævre din søgning (Foreningsnavn/Lokationsnavn, Aktiviteter og Foreningstype/Lokaletype).

Det kan risikere at indsnævre jeres afsøgning af markedet, og dermed føre til en leverandøraftale, der ikke giver jer fuldt udbytte.

Det kan derfor være en god ide at indsnævre din søgning i menuen til venstre.

Det handler om at indsnævre sine søgekriterier og dermed de mulige kandidater til en mængde, som reelt indeholder mulige potentielle partnere.

Ser ud til, jeg er nødt til at indsnævre dem lidt.

Brug filtret til venstre til at indsnævre din søgning så listen indeholder de mest relevante produktions- og lagerlokaler.

Med jakker kortere, den peplum blev enormt populær, hjælpe med at indsnævre hofterne og stadig vise en trim talje.

Når du har afgjort med dig selv, hvad der fylder mest i dine krav, er det straks nemmere at indsnævre udvalget.

Jo vigtigere trækket er for dig, jo mere det er fornuftigt at indsnævre søgningen på denne måde din.

Vores dygtige salgspersonale har tilsammen flere årtiers erfaring og vil hjælpe dig med at indsnævre dit valg.

Hvordan man bruger "acotar, restringir, a reducir" i en Spansk sætning

Hola, estamos intentando acotar nuestras necesidades reales.

"Hoy necesitamos restringir más que nunca", enfatizó.

Para restringir los resultados, ingrese más letras.

Nueva York pretende restringir los alquileres temporales.

meta= Utilizada para acotar las búsquedas.

"Esta última subida podría restringir unos 350.

Esto también ayudará a reducir los costos.

*por restringir entiéndase negar, prohibir, evitar.

Los gravámenes pueden restringir las ventas.

Esto puede ayudar a reducir los síntomas.