Hvad Betyder AT KOMME TIL DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• llegar a usted
• venir a ti
• para llegar a usted
• vaya a ti

Eksempler på brug af At komme til dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at komme til dig.
Para llegar a ti.

Han foretrækker at komme til dig.
Él preferiría venir a verte.

At komme til dig, og slippe af med mig.
Para llegar a ti, y deshacerse de mí.

Men jeg valgte at komme til dig.
Pero elegí verte a ti.

For at komme til dig, skal han først gennem mig!
¡Para llegar a usted él tiene que pasar por mí primero!

Jeg er ked af at komme til dig.
Lo lamento por acudir a ti.

Min Gud, Michelle…- det har taget mig så længe at komme til dig.
Dios mío, Michelle… me ha llevado tanto tiempo llegar a ti.

Mænd undgår at komme til dig først.
Los hombres evitan venir a ti primero.

Hvad er de bedste kørselsvejledning for at komme til dig?
¿Cuáles son las mejores direcciones para llegar a ti?

Og barnet er sikker på at komme til dig- de bedste forældre i verden!
Y el chico está seguro de llegar a usted- los mejores padres del mundo!

Eller din lønseddel tog 2 dage at komme til dig.
O su cheque de pago tardó 2 días en llegar a usted.

Ved en, som jeg indkøber for at komme til Dig, Hvor og hvad tid du vil udføre ritus;
Por uno que voy a procurar venir a ti,¿Dónde ya qué hora quieres realizar el rito;

Den største fejl Adalind lavede var at komme til dig.
El mayor error que cometió Adalind fue venir a ti.

Så hvis du holder venter på din drøm kvinde at komme til dig og foreslå kærlighed, så kan du glemme de fleste kvinder, du kan lide.
Así que si se mantiene a la espera de su mujer de sus sueños de llegar a usted y proponer amor, entonces usted puede olvidarse de la mayoría de las mujeres que te gustan.

Magnetic Marketing: Få kunder til at komme til dig!
Marketing magnético:¡Lograr que los clientes vengan a ti!

Hvis dit produkt er død ved ankomsten, og pakken tager længere tid(mere end 30 dage) for at komme til dig, bedes du kontakte os og tilbyde tilgængelig bevis på leveringsdatoen inden for 5 dage, så behandler vi dig i henhold til politikken.
Si su producto no funciona al recibirlo y el paquete se toma más tiempo(más de 30 días) en llegar a usted, por favor contáctenos y ofrezca las pruebas disponibles de la fecha de entrega dentro de 5 días, de esta manera lo procesaremos por usted de acuerdo a la política.

Inbound Marketing: Få kunderne til at komme til dig.
Inbound marketing: Haz que los clientes se acerquen a ti.

Vent for dem at komme til dig.
Esperar a que ellos vengan a ti.

I en form af denne hund, vil modstandere ikke ønsker at komme til dig.
En una forma de este perro, detractores no querrán venir a usted.

Det var rigtigt at komme til dig.
Tenía razón de venir contigo.

Men hvad gør du, hvis du ønsker eller har brug for mad at komme til dig?
Pero¿qué hacer si desea o necesita los alimentos para llegar a usted?

Skal vi prøve at komme til dig?
¿Deberíamos tratar de llegar donde estás tú?

Mænd ser mig kun, når de er på vej hen over mig for at komme til dig.
Ambas sabemos que la única atención de los hombres que tengo es cuando me rastrean a mi para llegar a ti.

Jeg er nødt til at komme til dig.
Yo tuve que venir a ti.

Men glem ikke her, at drømme og din modstander så hurtigt som muligt at komme til dig.
Pero no hay que olvidar aquí que los sueños y tu oponente lo más rápido posible para llegar a usted.

Vi arbejder på at komme til dig.
Estamos trabajando para llegar a usted.

Fejr med eller i Bierheurigen Gangl- fejr her med os, eller vi kan også godt lide at komme til dig!
Celebre con o en Bierheurigen Gangl: celebre aquí con nosotros o también nos gustaría venir a usted.

Så var det en fejl at komme til dig.
Entonces cometí un error viniendo a ti.

Du kan optage og genindlæse, vælge mål og ødelægge dem, der forsøger at komme til dig.
Puede disparar y recargar, elegir destino y destruir a aquellos que están tratando de llegar a usted.

Giv dem muligheden for at komme til dig.
Concédeme la oportunidad de llegar a él.

Hvordan man bruger "at komme til dig" i en Dansk sætning

Bestil en markise med motor og få en fjernbetjening med. ( Værdi kr. 659,- ) ( Tilbuddet gælder på markiser fra Stila ) Bestil markiseeksperten til at komme til dig.

Den pågældende medarbejders kollega ender med at komme til dig som HK-leder og gøre opmærksom på problemet.

Da Peder saa eller hørte, at det var Jesus, sagde han: er det dig, saa byd mig at komme til dig paa Vandet.

Sex med kondom 1 time kr Sex uden kondom 1 time kr Tillæg ved Tilbyder at komme til dig i hele Jylland: ,- for 1 Times Sex ,- for 2.

Nogle der kan være uønsket adware-type program har formået at komme til dig.

Jeg er meget misundelig over hvor let ord ser id til at komme til dig som du skriver!

Kald på hunden og beløn den for at komme til dig.

Det er nøglen til at få en dejlig flushrunde med din frørunde og få de rigtige investorer til at komme til dig.

Og Peder svarede ham og sagde: Herre, er det dig, da byd mig at komme til dig paa Vandene.

Han har jo lovet at komme til dig, hvis der er noget.

Hvordan man bruger "venir a ti, llegar a usted, para llegar a usted" i en Spansk sætning

Es la ubre la que tiene que venir a ti y no a la inversa.

Respire profundo hasta llegar a usted mismo.

Los créditos no pueden llegar a usted en un minuto después de completar las encuestas.

Puedo satisfacer a medio camino o ayudar a llegar a usted (no gratis).

Y vea que no amigos comunes, van con esa noche llegar a usted conseguirá.

Donde neo podría facilitar si quieres llegar a usted decide dejar porque sabes nada peor comida.

Por dentro y por fuera, el Mazda 2 Sedan esta diseñado para llegar a usted con su atractivo esquisitamente dinámico.

Van a intentar su mejor nivel para llegar a usted a través de su antigua dirección.

Al llegar a usted para que lo comprenda, también revelan una ternura que había olvidado que existía.

Asistencia en Carretera de Vehículos en Melilla Contamos con los últimos avances tecnológicos en localización por GPS de su situación para llegar a usted cuanto antes.