Hvad Betyder AT LÆRE OS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para enseñarnos

Eksempler på brug af At lære os på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De er her for at lære os.
Ellos están aquí para enseñarnos.

Og at lære os to will have drømme.
Y que nos enseñe a tener sueños.

Natur har så meget at lære os.
La naturaleza tiene mucho por enseñarnos.

Sørg for at lære os navnet.
Asegúrate de enseñarnos el nombre.

Natur har så meget at lære os.
La naturaleza tiene mucho que enseñarnos.

Den har meget at lære os på flere områder.
Nos tiene mucho que enseñar en algunos campos.

Dyr har så meget at lære os.
El mundo animal tiene mucho para enseñarnos.

Tak, Hollywood, for at lære os at de gode vinder til sidst.
Gracias, Hollywood, por enseñarnos que los tipos buenos ganan al final.

Natur har så meget at lære os.
La naturaleza mucho tiene para enseñarnos.

Jesus forsøgte at lære os lige det modsatte.
Jesús, por tanto, nos enseñó todo lo contrario.

Hvad er det for noget at lære os?
¿qué clase de lección es esa para enseñarnos?

Og på samme tid, for at lære os at det at blive en fjende, en fjende af Kṛṣṇa, det er ikke særlig gavnligt.
Al mismo tiempo, para enseñarnos que volverse su enemigo, enemigo de Kṛṣṇa no es muy beneficioso.

Hvad prøver London at lære os her?
¿qué nos está intentando enseñar London aquí?

Formålet med dette fokus er at lære os, at forandring er mulig, men for at opnå det skal vi først lære at forbedre vores tanker, holdninger og adfærd.
El objetivo de este enfoque es enseñarnos que el cambio es posible, pero que para lograrlo debemos aprender primero a mejorar nuestros pensamientos, actitudes y comportamientos.

Natur har så meget at lære os.
Y es que la naturaleza tiene mucho que enseñarnos.

At lære os, at lige så olielampen ikke tændes uden vores hånd, ej heller kan vores indre lys lyser uden Guds nådes hellige flamme, selv om det var fuld af alle gerninger.
Para enseñarnos que, como la lamparilla no puede encenderse sin la acción de nuestra mano, tampoco nuestro corazón, que es nuestra lamparilla interior, podría encenderse sin el santo fuego de la gracia de Dios, aunque estuviera repleto de todas las virtudes.

Måske har den stadigvæk noget at lære os?
¡Tal vez todavía tiene algo que enseñarnos!

Fejltagelser er en fantastisk måde at lære os at forstå, hvad vi har.
Los errores son una gran manera de enseñarnos a apreciar lo que tenemos.

Den jødiske tanke om sabbatten har så meget at lære os.
Estemos pendiente al calendario Judío tiene mucho que enseñarnos.

Højeste Mester Ching Hais mål er at lære os at blive selv-kørende.
La meta de la Maestra Suprema Ching Hai es enseñarnos a ser auto suficientes.

Denne kurve over islams demografiske vækst har mange ting at lære os.
Esta curva de crecimiento demográfico del Islam tiene muchas cosas que enseñarnos.

At universet forsøger at lære os noget.
El fenómeno está tratando de enseñarnos algo.

Hun siger, mænd har umådelig meget at lære os.
Dice que los hombres tienen mucho que enseñarnos.

Vi er født i et samfund, der har forsøgt at lære os, at harmoni er lykken.
Allí nació ALGUIEN que nos enseñó que la verdadera felicidad es compartir.

Vores kære døde har stadig meget at lære os.
Las personas que ya no están tienen mucho para enseñarnos.

Alle i vores liv er der for at lære os noget.
Todos los que entran en nuestras vidas tienen algo que enseñarnos.

Har idioterne virkelig noget at lære os?
¿Los niños tienen realmente algo que enseñarnos?

De græske filosoffer har meget at lære os.
Los filósofos griegos tienen mucho que enseñarnos.

Kærlighed til livet, og alt det, livet har at lære os.
De la vida, de todo lo que tiene por enseñarnos.

Vi kan søge hos dem, der har noget at lære os.
Aprendemos de quien tenga algo que enseñarnos.

Hvordan man bruger "at lære os" i en Dansk sætning

Hun lytter til vores behov og ønsker i forhold til undervisningen, og gør gerne en ekstra indsats for at lære os noget om det vi ønsker os.

Samt at vi gennem at lære os selv bedre at kende og se vores egne fejl og mangler, afmagt og utilstrækkelighed, direkte i øjnene.

Vi anvender PEP konceptet til at lære os selv, hvordan vi kan forbedre vores indlæring.

Gudstjenesten blev holdt over»lignelsen om den gældbundne tjener«, hvor Jesus forsøger at lære os alle om Tilgivelse.

Kroppen er et redskab til at lære os selv at kende.

Det var i begyndelsen af tresserne og vi først ved at lære os om forurening af miljøet, økologiske problemer og katastrofer.

Hvis i har lyst til at lære os at kende så glæder jeg mig til at høre fra jer!!

Han gik ud af sin måde at lære os om den historie, og også var fantastiske til at beskrive den økologiske og miljømæssige aspekter af turen.

Vi fik også mulighed for at lære os selv lidt bedre at kende.

Så nysgerrige, at vi har lyst til at lære os selv bedre at kende…!?

Hvordan man bruger "para enseñarnos" i en Spansk sætning

para enseñarnos a orar y saber decir "Jesús".

bajo para enseñarnos que es la verdadera humildad.

Otras veces nos hace esperar para enseñarnos algo.

Lo hizo quizá para enseñarnos generosidad, amor, entrega.

Es una maqueta para enseñarnos las cosas.

Los millenials vinieron para enseñarnos que todos.

Para enseñarnos hasta dónde podemos llegar.?

Él bajó del cielo para enseñarnos el camino.

Escena post-créditos para enseñarnos que Piccolo sigue vivo.

Yavé obró así, para enseñarnos que sabe cumplir.