Hvad Betyder AT MELDE SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para inscribirse
• unirse
• voluntario
• en inscribirse
• alistarse
• entregarse

Eksempler på brug af At melde sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At melde sig, er ikke en løsningen.
Entregarse no es la solución.

Det er ikke at melde sig,?
Esto ni siquiera es ser voluntario,¿no?

At melde sig hos den fuldbyrdende myndighed på et givet tidspunkt på et nærmere angivet sted eller steder.
Presentarse ante la autoridad de ejecución en un lugar o lugares precisos a determinadas horas;

Og så har Batman tilbudt at melde sig.
Segundo, porque Batman ofreció entregarse.

Det er ikke at melde sig, men at blive presset til noget.
Alguien es voluntario. Por eso se dice que.

Der er også stadigvæk mulighed for, at melde sig til og være med.
Todavía está abierta la posibilidad de inscribirse y de participar.

Det er ikke at melde sig, men at blive presset til noget.
Esto ni siquiera es ser voluntario,¿no? Es presionar para el servicio.

Hvilke venner? husker jeg han bliver ringet op. Da Logan kom for at melde sig til.
Recuerdo que recibió una llamada.- Cuando Logan vino a inscribirse.

Det er muligt allerede nu at melde sig til turneringen.
Ya es posible inscribirse a dicho torneo.

Succesraten for Bitcoin Code er bevist og handlende bør ikke tøve med at melde sig til det.
La tasa de éxito del Código de Bitcoin está probada y comerciantes no debe dudar en inscribirse en él.

Det er stadig muligt at melde sig som frivillig….
Todavía es posible inscribirse como voluntario.

Da hendes mand dør på bryllupsnatten, beslutter Judy sig for at melde sig til hæren.
Cuando su marido muere en plena noche de bodas, Judy decide alistarse en el ejército americano.

Et andet nyt tiltag er at melde sig til et kursus i italiensk.
Lo primero que debe hacer es inscribirse en un curso de italiano.

Tidligere fandt han måder at frigøre de impulser såsom at melde sig til Maquis'en.
Antes tenía modos de satisfacer esos impulsos, como unirse al Maquis.

Kamal er forpligtet til regelmæssigt at melde sig som arbejdsløs hos”Bundes Agentur für Arbeit” i sin hjemby.
Kamal tiene la obligación de informar periódicamente a su falta de trabajo en la Oficina de Empleo Federal(Bundes Agentur für Arbeit) en su ciudad.

Da hendes mand dør på bryllupsnatten, beslutter Judy sig for at melde sig til hæren.
Sinopsis: Tras morir su marido en la noche de bodas, Judy decide alistarse en el ejército americano.

Vi bad klassens bedste om at melde sig til Bloque de Búsqueda.
Les pedimos a los mejores de la clase unirse al Bloque de Búsqueda.

Enhver, der ønsker at generere ekstraordinære online indkomst bør ikke tøve med at melde sig til det.
Cualquier persona que quiera generar ingresos en línea excepcional no debe dudar en inscribirse en él.

At lære et fremmedsprog er ikke påkrævet at melde sig til kurser og bruge penge på vejledere.
Para aprender una lengua extranjera no se requiere para inscribirse en cursos y gastar dinero en tutores.

De kommer aldrig så langt som til at logge ind på en kompliceret hjemmeside og lave 17 click for at melde sig til en 401(k) plan.
Nunca logran subscribirse a un sitio Web complejo y hacer clic 17 veces para unirse a un plan de retiro.

Kamal er forpligtet til regelmæssigt at melde sig som arbejdsløs hos Forbunds Beskæftigelses Kontoret(Bundes Agentur für Arbeit) i sin hjemby.
Kamal tiene la obligación de informar periódicamente a su falta de trabajo en la Oficina de Empleo Federal(Bundes Agentur für Arbeit) en su ciudad.

Rundvisninger i grubeterrænet: dagligt, det anbefales at melde sig til turene på forhånd.
Visitas guiadas por el recinto de la mina: a diario, se recomienda inscribirse a los itinerarios.

En forræder er en, der forlader et parti for at melde sig ind i et andet, en konvertit er en, der forlader dette parti for at slutte sig til dit eget.
Un traidor es el que abandona un partido para unirse a otro; un converso es el que abandona ese partido para unirse al tuyo.

Den software vundet enorm popularitet på sin lancering og snart mange handlende begyndte at melde sig til det.
El software ganado gran popularidad a partir de su puesta en marcha y pronto muchos comerciantes comenzaron a inscribirse en él.

Så hvis du har hørt om Handel med John software og søger at melde sig til det, læse denne detaljerede gennemgang først.
Así que si usted ha oído hablar de comercio con software de John y mirando a inscribirse en él, lea esta primera revisión detallada.

Kære studerende, at melde sig til Reumatiske sygdomme, udfylde bestillingsformularen, efter vellykket betaling, vi vil omdirigere dig til registreringssiden.
Querido estudiante, para inscribirse a las enfermedades reumáticas, rellenar el formulario de pedido, después del pago con éxito, vamos a redirigir a la página de registro.

Det viser sig at de fik 28% til at donere ved at sende et brev til hver husholdning hvor de bad folk om at melde sig til donorprogrammet.
Resulta que consiguieron un 28 por ciento después de enviarle una carta por correo a cada casa en el país rogando a la gente que se afiliara al programa de donación de órganos.

Kære studerende, at melde sig til Hand Zoneterapi For Ældre& børn, udfylde bestillingsformularen, efter vellykket betaling, vi vil omdirigere dig til registreringssiden.
Querido estudiante, para inscribirse a mano reflexología para mayores& Niños, rellenar el formulario de pedido, después del pago con éxito, vamos a redirigir a la página de registro.

Det viser sig at de fik 28% til at donere ved at sende et brev til hver husholdning hvor de bad folk om at melde sig til donorprogrammet.
Ven que Holanda es como el más grande de los pequeños, resulta que consiguieron un 28 por ciento después de enviarle una carta por correo a cada casa en el país rogando a la gente que se afiliara al programa de donación de órganos.

Vi forstår, at mange mennesker vil være tilbageholdende med at melde sig til Crypto VIP Club og det er derfor, vi har givet vores begrundelse for, hvorfor de handlende kan have tillid til det og bruge det som deres handelspartner.
Entendemos que mucha gente va a ser reacios a inscribirse para Crypto Club VIP y por eso hemos proporcionado nuestro razonamiento de por qué los operadores pueden confiar en ella y utilizarla como su socio comercial.

Hvordan man bruger "at melde sig" i en Dansk sætning

Medarbejderne fortæller, at det er muligt for borgerne, at melde sig på daglig frokostordning.

Derfor lavede hun et nyt opslag på Facebook, hvor hun opfordrede mennesker med et godt hjerte om at melde sig ved hende.

Nu appellerer han til alle om at melde sig til gratis hjertestarterkursus, så de kan blive en del af et livreddende netværk.

Trods krisen, der har fået flere til med beklagelse at melde sig ud, har vi haft en pæn fremgang i medlemstallet.

Det var også Holger Kallehauge, der fik Janus til at melde sig ind i foreningen.

Hmm gad vide, om Kamal ser sig nødsaget til at melde sig ind i Enhedslisten en af dagene... 19.

Kontroversen fik sidste år Rikke Karlsson til at melde sig ud af Dansk Folkeparti og blive løsgænger i parlamentet.Mailen blev torsdag lagt frem af Ekstra Bladet og DR Nyheder.

De påstår at have svaret, men det er jo alt for forenklede svar, de har, hvad enten det er at smide flygtninge ud af landet eller at melde sig ud af EU«.

Her tænkes især på unge og deltidsansatte, der formodes at ville have mindre tendens til at melde sig ind i fagforeninger.

I forvejen er nyerhvervelserne Jørgen Skjelvik og Mart Lieder allerede i gang med at melde sig ud af kampen om at være med i re-premieren 1.

Hvordan man bruger "voluntario, para inscribirse, unirse" i en Spansk sætning

Would you recommend Voluntario Global NGO?

Voluntario Junior del Programa Empresas Juveniles.

Voluntario del Capítulo Buenos Aires, Argentina.

¿Qué se requiere para inscribirse como proponente?

Acreditación coste del personal voluntario (art.

Para inscribirse enviar información con nombre, organización,.

Have you used Fervor Voluntario since?

Para inscribirse por favor acceder abit.

Voluntario Global Volunteer House Grand Opening.

parecerán tan pronto para unirse adultos.?