Hvad Betyder AT MINDSKE FOREKOMSTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• disminuir la incidencia
• de reducir la incidencia
• reducir la aparición
• a disminuir la aparición

Eksempler på brug af At mindske forekomsten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bidrage til at mindske forekomsten i EU af de vigtigste sygdomme;
Contribuir a reducir la incidencia de las enfermedades de alta prevalencia.

Intet beviser dog, at det er en effektiv behandling til at mindske forekomsten af skader.
Sin embargo, no hay evidencias que demuestren que son un tratamiento eficaz para reducir la incidencia de lesiones.

Hjælper med at mindske forekomsten af fine linjer og rynker på blot 7 dage*.
Ayuda a reducir la aparición de líneas de expresión y arrugas en sólo 7 días.*.

Denne scar removal cream er formuleret for at mindske forekomsten af både nye og gamle ar.
Esta crema de retiro de la cicatriz ha sido formulada para disminuir la aparición de nuevas y viejas cicatrices.

Hjælper med at mindske forekomsten af fine linjer og rynker på blot 7 dage*.
Beneficios Clave Reduce la apariencia de arrugas y líneas de expresión en solo 7 días.

De har også et stort potentiale, når det gælder om at mindske forekomsten af antimikrobiel resistens.
También tienen un gran potencial para atenuar la incidencia de la resistencia a los antimicrobianos.

Hjælper med at mindske forekomsten af fine linjer og rynker på blot 7 dage*.
Ayuda a disminuir la apariencia de las líneas de expresión y arrugas en sólo 7 días.*.

Der er flere trin, der kan tages før behandling med methotrexat for at mindske forekomsten af nyretoksicitet.
Hay varios pasos que se pueden tomar antes del tratamiento con metotrexato para disminuir la incidencia de toxicidad renal.

At bidrage til at mindske forekomsten af de vigtigste sygdomme.
Contribuir a reducir la incidencia de las enfermedades de alta prevalencia;

Nogle undersøgelser viser at soja er sundt og medvirker til at mindske forekomsten af visse sygdomme.
Los estudios han demostrado que el consumo de soja ayuda a controlar y reducir la incidencia de ciertas enfermedades.

Desuden hjælper det med at mindske forekomsten af røde skjolder og pletter på kinderne.
Además, ayuda a reducir la aparición de manchas rojas y manchas en las mejillas.

Forebyggelse- En større vægt på forebyggende tandpleje har bidraget til at mindske forekomsten af for tidligt tandtab.
Prevención- Un mayor énfasis en la odontología preventiva ha contribuido a reducir la incidencia de la pérdida prematura de dientes.

Hjælper med at mindske forekomsten af fine linjer og rynker på blot 7 dage*.
Ayuda a reducir la apariencia de las finas líneas de expresión y arrugas en tan sólo 7 días.

Undertiden en lav dosis af HRT også gives for at mindske forekomsten af menopausale bivirkninger.
A veces también se le da una dosis baja de terapia de reemplazo hormonal para reducir la incidencia de efectos secundarios menopáusicas.

Hjælper med at mindske forekomsten af fine linjer og rynker på blot 7 dage*.
Nos ayuda a poder reducir la aparición de las líneas finas de expresión y pequeñas arrugas en tan sólo 7 días.

Afprøvningen er nu blevet mere raffineret og en bred vifte af metabolitter kontrolleres for at mindske forekomsten af falske positiver.
La prueba se ha vuelto más refinada y una amplia variedad de metabolitos son revisados para disminuir la incidencia de falsos positivos.

Ved at gøre det kan det medvirke til at mindske forekomsten af acne ved at reducere dets breakouts.
Al hacerlo, puede ayudar a disminuir la aparición de acné mediante la reducción de sus brotes.

Afprøvningen er nu blevet mere raffineret og en bred vifte af metabolitter kontrolleres for at mindske forekomsten af falske positiver.
Las pruebas se han vuelto más refinadas y se controla una amplia variedad de metabolitos para disminuir la incidencia de falsos positivos.

Disse husholdningsmidler vil hjælpe med at mindske forekomsten af mørke poser under øjnene, men de vil ikke fjerne dem helt.
Estos antídotos caseros pueden asistirte a reducir la aparición de círculos oscuros bajo los ojos, mas no van a quitarlos por completo.

Singulair(Montelukast natrium) bruges til at behandle symptomerne på astma, såsom hvæsen og åndenød, og for at mindske forekomsten af astmaanfald.
Singulair(Montelukast sódico) se utiliza para tratar los síntomas del asma, como la respiración sibilante y disnea, y para disminuir la ocurrencia de ataques de asma.

Vigtigheden af at mindske forekomsten af HCAI'er generelt skal tvinges gennem alle organisationens niveauer af nøglemedarbejdere, der vil tage føringen i bekæmpelsen af infektioner.
La importancia de reducir las HCAI debe impulsarse, de manera general, en todos los niveles de la organización mediante personas clave que asuman el liderazgo en la lucha contra infecciones.

Palmitoyl pentapeptid-3- sender aldersreverserende signaler til kollagenproducerende celler for at mindske forekomsten af moderate til dybe linjer.
Palmitoil pentapéptido-3: envía señales de antienvejecimiento a las células que producen colágeno para ayudar a suavizar la apariencia de las líneas moderadas a pronunciadas.

Det kan også spille en rolle i at mindske forekomsten af hjerte-karsygdomme og kræft, samt være nyttige i behandling af diabetes og Alzheimers sygdom.
También puede jugar un papel en la reducción de la incidencia de enfermedades cardiacas y cáncer, así como ser útil en el tratamiento de la diabetes y la enfermedad de Alzheimer.

Med sit tokolytisk effekt(langsom sammentrækninger under fødslen) har vist, at det kan være en støtteberettiget behandling for at mindske forekomsten af for tidlig fødsel.
Por sus efectos tocolíticos(frenar las contracciones durante el parto), ha demostrado que puede ser un tratamiento elegible para disminuir la incidencia de parto prematuro.

Det understøtter naturlige cellefornyelsen og hjælper med at mindske forekomsten af fine linjer, rynker og andre tegn på aldring samtidig reducere overskydende oiliness.
Es compatible con la renovación celular natural y ayuda a disminuir la apariencia de líneas finas, arrugas y otros signos de envejecimiento al mismo tiempo que reduce el exceso de sebo.

STRIAGEN®-SV Spider Vein creme er et specielt koncentreret formel, der er designet til at hjælpe med at mindske forekomsten af karsprængninger, blå mærker og rosacea.
La crema para las varices STRIAGEN®-SV es una fórmula especialmente concentrada que está diseñada para ayudar a disminuir la aparición de varices, de hematomas y la rosácea.

Det er også hjælper med at mindske forekomsten af kræft desuden de yderligere undersøgelser har vist at røde hindbær faktisk indeholder fytokemikalier især det indeholder ellaginsyre.
Es también ayuda en disminuir la aparición del cáncer además los estudios posteriores han demostrado que frambuesas rojas en realidad contienen fitoquímicos especialmente contiene ácido elágico.

Yder videnskabelig rådgivning om brugen af antibiotika i fødevareproducerende dyr med det formål at mindske forekomsten af bakteriel resistens i Fællesskabet;
Facilitar asesoramiento científico sobre el uso de antibióticos en animales destinados a la producción alimentaria a fin de minimizar la frecuencia de resistencia bacterial en la►M7 Unión◄;

Det har vist sig at mindske forekomsten af både åreknuder og karsprængninger med mindst 89% Der er ikke for mange produkter på markedet der kan prale af, at meget af et positivt resultat.
Se ha demostrado disminuir la aparición de ambas venas varicosas y arañas vasculares en al menos un 89% No hay también muchos productos en el mercado que puede presumir de que gran parte de un resultado positivo.

Dette kan kræve, at EU's medlemsstater undersøger og eventuelt finjusterer deres politikker for at mindske forekomsten af kronisk HBV-infektion og følgerne heraf.
Esto puede requerir que los Estados miembros de la UE revisen, y posiblemente ajusten, sus políticas, con el fin de reducir la aparición de la infección crónica del VHB y sus consecuencias.

Hvordan man bruger "at mindske forekomsten" i en Dansk sætning

Alle kan dog kun være interesserede i at gøre alt, hvad der er muligt for at mindske forekomsten af en så alvorlig lidelse hos vores racehunde.

Denne naturbehandling af åreknuder kan også bruges til at mindske forekomsten af karsprængninger, såvel som åreknuder der er mørkeblå eller lilla.

Vi forklarede bønderne hvad udslagene af CMT testen betød samt hvordan de kunne forbedre yversundheden for at mindske forekomsten af subklinisk mastitis.

Derfor har de fleste landmænd og foderstofforretninger også plan for at mindske forekomsten af mykotoksiner, skriver Pig Progess.

Luft dyner, puder og sengetæpper en gang om ugen for at mindske forekomsten af husstøvmider.

Toning din kalv muskler kan bidrage til at mindske forekomsten af ​​cellulite.

Glutathion er en kraftfuld antioxidant, der gør hudtonen ensartet og bidrager til at mindske forekomsten af mørke pletter og misfarvninger.

Forskellige typer af behandling (strålebehandling, kemoterapi) bidrage til at mindske forekomsten af ​​metastaser, eller senere udseende af metastaser.

Hvordan man bruger "disminuir la incidencia, reducir la aparición" i en Spansk sætning

En un esfuerzo conjunto para disminuir la incidencia de embarazos en jA?

Niacinamida (vitamina B3): ayuda a reducir la aparición de enrojecimiento.

Las acrobacias también ayudan a reducir la aparición de arrugas.

Fortalecerlos lo suficiente para disminuir la incidencia de las enfermedades.

Aplicar tópicamente para reducir la aparición de imperfecciones.

cuya incorporación en la dieta permitiría disminuir la incidencia de enfermedades coronarias.

La hidratación puede reducir la aparición de más manchas.

3) Disminuir la incidencia impositiva y previsional sobre el costo laboral.

Disminuir la incidencia de las enfermedades TERCIARIO Medidas orientadas a evitar.

* Establecen estrategias para disminuir la incidencia delictiva en los comercios.