Hvad Betyder AT OMBYGGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• remodelar
• reconstruyendo
• convertir
• a remodelar
• modificar

Eksempler på brug af At ombygge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Haster med at ombygge værker.
Es urgente licitar obras.

At ombygge en karburator har en procedure.
Como reconstruir un carburador tiene su procedimiento.

Haster med at ombygge værker.
Urgentemente obras de reparación.

Det fleksible design gør det let at ombygge.
El diseño flexible facilita el reacondicionamiento.

Hvad med at ombygge klubben her?
No vas a reconstruir tu club aqui?

Det ville være godt at ombygge dem.
Sería bueno que lo reestructuren.

Virkelig svært at ombygge huset, men på skærmen meget lettere.
Realmente difícil de remodelar la casa, pero en la pantalla mucho más fácil.

Leder du efter en entreprenør for at hjælpe med at ombygge dit badeværelse?
¿Estás buscando una empresa que te ayude a remodelar tu cuarto de baño?

Mere præcist at ombygge lamper med lysstofrør til lamper med LED-lamper.
Más precisamente, para remodelar lámparas con lámparas fluorescentes en lámparas con lámparas LED.

Du vil have mig til at ombygge dit skab.
Ud. Quiere que remodele su closet.

Hvis du søger at ombygge dit køkken, søger du sandsynligvis at opgradere dine Hvidgrå Quartz Bordplader.
Si está buscando remodelar su cocina, probablemente esté buscando actualizar sus mostradores de cuarzo gris blanco.

Man var nødsaget til at ombygge en del af området.
Tuvieron que redecorar parte del sitio.

FOAMGLAS® indvendige isoleringssystemer gør det muligt at ombygge rum.
Los sistemas de aislamiento por el interior FOAMGLAS® permiten transformar los espacios.

Man var nødsaget til at ombygge en del af området.
Esto ha obligado a reorganizar parte del recinto.

Hvad dette betyder er, at naturen behøver ikke konstant at ombygge hjernen.
Esto significa que la naturaleza no tiene que rediseñar continuamente al cerebro.

I 1850'erne begyndte hans søn at ombygge smedjen til et mekanisk værksted.
En la década de 1850, su hijo empezó a transformar la forja en una factoría mecánica.

Al ombygningen er færdiggjort, men måske kunne jeg nu godt tænke mig at ombygge badeværelserne!
Se terminó toda la remodelación,¡pero ahora quizá me gustaría remodelar los baños!

At overvinde traumer består i at ombygge den traumatiske situation, der overvælder os, ved at bruge kreativitet.
Consiste en remodelar esa situación traumática que tanto nos agobia a través de la creatividad.

For et par år siden fik De Werkplaats mulighed for at ombygge og renovere skolen.
Hace unos años, De Werkplaats aprovechó la oportunidad para reconstruir y renovar la escuela.

Kort efter begyndte et byggehold at ombygge en ejendom der blev benyttet af flere menigheder i Tbilisi.
En poco tiempo, un equipo de construcción empezó a remodelar un edificio que habían estado usando algunas congregaciones de Tiflis.

Rosemary kræver ikke nødvendigvis størrelse undtagen i slutningen af blomstringen omkring april for at ombygge en lille tuft.
El romero no requiere necesariamente tamaño, excepto al final de la floración alrededor de abril para remodelar un pequeño mechón.

Hvor meget koster det at ombygge et badeværelse?
¿Cuánto cuesta la remodelación de un cuarto de baño?

Hjælp dit barn med at ombygge modellen på mange forskellige måder for at hjælpe fantasien på vej og udvikle finmotorikken.
Ayuda a tu hija a construir el modelo de diferentes maneras para desarrollar su imaginación y sus habilidades motrices finas.

At modernisere økonomien betyder naturligvis at ombygge den til den sociale markedsøkonomi.
Naturalmente, la modernización de la economía significa transformación de la misma hacia una economía social de mercado.

Do It Yourself betyder at ombygge, reparere, opbygge eller arrangere noget uden hjælp fra eksperter eller fagfolk.
El término Do it yourself se emplea para describir la forma de construir, modificar o reparar algo sin la ayuda de expertos o profesionales.

ADVARSEL GIFTAFFALDSSKANDALE Disse e-mails indikerer, at Colby var klar over giftfareniveauet og holdt det hemmeligt, da det, citat:"Ikke ville være omkostningseffektivt at ombygge de nuværende systemer.
Estos emails indican que Colby estaba al tanto los peligrosos niveles de toxicidad y lo mantuvo en secreto ya que"no sería económico modificar los sistemas actuales aún ante potenciales juicios".

Du mangler et projekt, og eftersom du er uden, et hus at ombygge, har du besluttet, at ødelægge mit ægteskab.
Necesitas un proyecto, y como estás actualmente sin una casa que remodelar, has decidido poner tu demoledora en mi matrimonio.

Som med at ombygge et hus, når du fjerner ting, der ikke har fungeret godt i dit liv, får det ofte dem til at virke værre, før de bliver bedre.
Al igual que con la remodelación de una casa, cuando desmonta cosas que no han funcionado bien en su vida, a menudo las hace parecer peores antes de mejorar.

Her besluttede Joseph sig for at forsøge med at ombygge byen, og de hellige drænede sumpene og bosatte området.
Aquí José toma la determinación de tratar de construir una ciudad, así que los santos drenan las ciénagas y acondicionan la zona.

Mens det næsten er umuligt at ombygge en tusindårig kirke med tilgængelige ramper og touch tours til deres kredit, har de fleste normalt gjort en slags indsats.
Si bien es casi imposible adaptar una iglesia de mil años de antigüedad con rampas accesibles y recorridos táctiles, para su crédito, la mayoría generalmente hace algún tipo de esfuerzo.

Hvordan man bruger "at ombygge" i en Dansk sætning

at ombygge køkkenet på enten Herlev eller Rigshospitalet for at kunne levere mad til NHN.

Materialer-ne blev hentet i Store Heddinge, da man på dette tidspunkt var ved at ombygge Højskolehjemmet, og man kunne bruge mange af materialerne derfra.

Krieger opgaven at ombygge gården, hvori kronprins Christian skulle bo med sin allernærmeste familie.

Husets sjæl, charme og beliggenhed skal motivere Thomas Hjort har ikke blot som arkitekt, men også privat brugt mange timer på at ombygge boliger.

Vidste du først og fremmest, at et badeværelse er det dyreste rum at ombygge sammenlignet med boligens øvrige rum.

I Randers er vi netop ved at ombygge et nyt transitlager med 7 nye hæve-sænke ramper, som vil lette arbejdsgangen i Randers.

Københavns Kommune ønsker fortsat også at give borgerne mulighed for at benytte betalingsautomater og har derfor valgt at ombygge ca.

SMV-eksempel: En kosmetikhandlende i Portugal var ved at ombygge sin butik og bestilte fliser for 8 000 EUR hos en spansk producent.

Og er det lovligt at ombygge et underskud i enkeltmandsvirksomhed, trække underskuddet fra, og dernæst omdanne selskabet?

Grundet anlæggets nuværende lugtgener, samt den nuværende og fremtidige anvendelse af området omkring renseanlægget, er det besluttet at ombygge renseanlægget i planperioden.

Hvordan man bruger "remodelar, convertir, reconstruyendo" i en Spansk sætning

¿Cuántos millones tomaría remodelar Los Pinos?

¿Un constructor para remodelar una habitación?

Sorprendentemente, ¡no hay que convertir nada!

Estamos reconstruyendo la confianza entre ambos países.

Total mente para remodelar gran oportunidad.

Remodelar tu casa puede ser muy simple.

Tengo esta superficie para remodelar la cocina.

2245254, 3156666040 CESPEDES Para remodelar $250.

Posibilidad para remodelar con atractiva inversion!

Convertir este solocadillacs, presente que maneja.