Hvad Betyder AT OPSLÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• publicar
• publicación
• publicando
• a publicar

Eksempler på brug af At opslå på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Visse områder på hjemmesiden giver dig mulighed for at opslå indhold.
Algunos de los Sitios le ofrecen la posibilidad de publicar contenido.

Agter den at opslå stillingen som direktør for OLAF?
¿Tiene la Comisión la intención de publicar la convocatoria para el puesto de Director de la OLAF?

Vi kan til enhver tid ændre denne politik ved at opslå en revideret udgave på dette websted.
Podemos modificar esta Política en cualquier momento publicando una versión revisada en este sitio web.

At opslå truende, fornærmende eller nedladende beskeder eller tekster på spillets sider eller via mail.
Publicar textos o mensajes amenazantes, insultantes o degradantes en las páginas del juego o por correo.

Kan du hjælpe mig med at opslå en annonce på internettet? Det kan jeg ordne?
¿puedes ayudarme a publicar un anuncio en Internet que no atraiga un par de idiotas?

Der er mulighed for, at EU-institutionerne kan fravige kravet om at opslå ledige stillinger internt.
Las Instituciones pueden hacer una excepción a la obligación de publicar los puestos vacantes.

Fjerne eller nægte at opslå dit indhold af enhver eller ingen årsag efter vores eget skøn.
Eliminar o rechazar la publicación de Su contenido por cualquier motivo o sin motivo alguno, según nuestro exclusivo criterio.

Sitecore kan ændre denne politik med jævne mellemrum ved at opslå den ændrede politik på Sitecores websted.
Sitecore puede cambiar esta política con regularidad al publicar la política modificada en el sitio web de Sitecore.

Det er ikke tilladt at opslå tekst, der er underlagt ophavsret, medmindre forfatteren har givet tilladelse hertil.
Está prohibido publicar comentarios sujetos a derechos de autor, a menos que el propio autor haya otorgado su consentimiento.

Vi vil efter vort skøn kommunikere med dig pr. e-mail eller ved at opslå meddelelser på webstedet.
Nos comunicaremos con usted, a nuestra discreción, por correo electrónico o mediante la publicación de avisos en el Sitio web.

(q) at opslå indhold, som indeholder adgangsbegrænsede eller password-beskyttede sider eller skjulte sider eller billeder.
(q) publicar contenidos que contenga páginas restringidas o con acceso exclusivo por contraseña, o páginas o imágenes ocultas;

Vi kontakter dig pr. e-mail eller giver dig oplysninger ved at opslå meddelelser på vores website.
Nos pondremos en contacto con usted por correo electrónico a través del área“Mi cuenta” o le proporcionaremos información mediante la publicación de anuncios en nuestro sitio.

At opslå eller distribuere nogen form for materiale, der overtræder enhver tredjeparts rettigheder eller enhver gældende lov;
Publicar o distribuir cualquier material en Nuestro Sitio Web que no respete los derechos de cualquier tercero o ley aplicable.

(1) Du indvilliger i via nogen som helst dele af Tjenesten ikke at opslå, uploade, vise eller dele med andre Medlemsindhold, som.
(1) Ud. se obliga a no publicar, cargar, mostrar o intercambiar con otros a través de alguna parte del Servicio, ningún Contenido de Miembro que.

(p) at opslå eller indsende ufuldstændige, falske eller ukorrekte biografiske informationer, eller informationer der ikke er dine egne, til en Monster Hjemmeside.
(p) publicar o enviar a cualquier Sitio Web de Monster información biográfica incompleta, falsa o errónea o que no sea Suya;

I tilfælde af, at vi laver en ændring af disse Vilkår, vil vi meddele dig det ved at opslå de reviderede Vilkår på webstedet.
En caso de que realicemos un cambio en los Términos, se lo notificaremos mediante la publicación de los Términos revisados en el Sitio web.

Det er ikke tilladt at opslå eller indsende nogen form for materiale, billeder, videoer eller andre bidrag til denne platform, som indsenderne ikke har rettigheder til.
No está permitido postear o enviar cualquier material, imagen, vídeo o cualquier otro aporte a esta plataforma que el posteador no tenga permiso para utilizar.

Vi kan til enhver tid, ændre eller supplere Brugsbetingelserne ved at opslå de ændrede Brugsbetingelser, på vores Online Markedsplads.
Podemos modificar o complementar los Términos de Uso en cualquier momento publicando los Términos de Uso modificados en nuestra Plataforma Online.

Yahoo giver dig mulighed for at opslå, sende og udveksle indhold og oplysninger på offentligt tilgængelige områder, som f. eks. Yahoo Grupper, Yahoo Message Boards og Yahoo Svar.
Yahoo te ofrece la oportunidad de publicar, enviar e intercambiar contenido e información en áreas de acceso público, como Yahoo Grupos, Yahoo Foros y Yahoo Respuestas.

Når du opretter en ny kanal, er det en god idé at lade folk vide det ved at opslå en introduktionstråd, hvor du forklarer målene for kanalen.
Cuando creas un canal nuevo, es una buena idea notificarlo a la gente publicando un tema introductorio donde expliques los objetivos del canal.

Ved at opslå og overføre indhold til sociale mediewebsteder, som du har tagget med vores varemærker og hashtags, giver du os tilladelse til at søge efter dine hashtaggede opslag("socialt medieopslag").
Al publicar y cargar contenido en las redes sociales que haya etiquetado con nuestras marcas y hashtags, nos permite buscar sus publicaciones de hashtag(“Publicaciones en redes sociales”).

Det er relevant at bemærke at websiden kun er en online tjeneste, der giver brugerne mulighed for at opslå gratis og betalte rubrikannoncer.
Cabe señalar que el sitio web es simplemente un servicio en línea que permite a los usuarios publicar anuncios clasificados gratuitos y de pago.

Vi forbeholder os ret til at nægte at opslå indhold på hjemmesiden eller at fjerne indhold allerede opslået på hjemmesiden, selvom vi ikke aktivt begrænser opslået indhold.
Nos reservamos el derecho a rechazar la publicación de Contenidos en el Sitio o a retirar Contenidos ya publicados en el mismo, aunque no moderamos activamente los contenidos publicados.

Du vedkender og accepterer, at Mars har ret til(men ikke er forpligtet til) at ændre, fjerne eller nægte at opslå eller lade et indlæg blive opslået..
Reconoce y acepta que Mars tiene el derecho(pero no la obligación) de modificar, eliminar o negarse a publicar, o permitir la publicación, de cualquier Material proporcionado.

Sælgere kan nemt tjene ekstra penge ved blot at opslå varer som de ikke længere har brug for- dermed giver de køberne mulighed for at finde varer af høj værdi til overkommelige priser.
Los vendedores pueden obtener algo de dinero de forma sencilla con solo publicar los artículos que ya no utilizan, y dan así a los compradores la oportunidad de encontrar artículos de gran valor a precios asequibles.

OLX Group forbinder mennesker der køber, sælger eller bytter brugte varer og tjenester ved at gøre det hurtigt og nemt for alle at opslå et tilbud ved hjælp af deres mobiltelefon eller computer.
Este Grupo OLX conecta a personas para comprar, vender o intercambiar bienes y servicios, haciendo que sea más fácil y rápido publicar una oferta a través de su teléfono móvil o en la web.

Vi kan gøre dette ved tydeligt at opslå en meddelelse om sådanne ændringer på dette websteds landingsside, før ændringerne foretages, eller ved at underrette dig om ændringerne via e-mail.
Podríamos hacerlo publicando un aviso de dichos cambios en un lugar destacado de la página de inicio de este Sitio web antes de implementar el cambio, o enviándole una notificación del cambio por correo electrónico.

OLX Group forbinder mennesker der køber, sælger eller bytter brugte varer og tjenester ved at gøre det hurtigt og nemt for alle at opslå et tilbud ved hjælp af deres mobiltelefon eller computer.
OLX conecta a la gente local para comprar o vender artículos y servicios nuevos y usados, haciendo que sea rápido y fácil para cualquiera publicar una lista a través de su teléfono móvil o en la web.

Sælgere kan nemt tjene ekstra penge ved blot at opslå varer som de ikke længere har brug for- dermed giver de køberne mulighed for at finde varer af høj værdi til overkommelige priser.
Los vendedores pueden ganar fácilmente algo de dinero extra simplemente por publicar productos que ya no usan- por lo tanto, facilitarle a los compradores la oportunidad de encontrar artículos de gran valor a precios razonables.

Hvis vi foretager væsentlige ændringer i denne privatlivspolitik, underretter vi dig via en e-mail til den e-mailadresse, du senest har opgivet til os, eller ved at opslå en notits om ændringerne på denne side.
Si realizamos algún cambio material en esta Política de privacidad, le notificaremos al enviarle un correo electrónico a la dirección de correo electrónico que nos proporcionó más recientemente o al publicar la noticia sobre los cambios en este sitio.

Hvordan man bruger "at opslå" i en Dansk sætning

Det er hensigten som udgangspunkt at opslå 1-2 bevillinger til at drive online-apotek.

Det er ikke tilladt at opslå telte eller tænde bål ved fiskevandet.

Vi kan til enhver tid ændre de særlige vilkår ved at opslå en revideret udgave på dette websted.

Nogle vil måske prøve at snyde Facebooks algoritme ved at opslå fra private konti eller i grupper - men det har Facebook tænkt på.

Eller det bliver måske ikke ligefrem nemt at opslå dem, men altså, det er dejligt lige til, hvis man tager pladsen i betragtning.

Personalet blev orienteret om, at den private institution forventer at opslå en lederstilling.

Han valgte at opslå sit hovedkvarter sammen med Army of the Potomac, selv om generalmajor George G.

Ved sæsonstart regner vi med at opslå ca. 10-15 uddannelser på landsplan.

Fjern fluebenet i din kommentar for ikke at opslå på din facebook-profil hvis du deltager her i facebook feltet.

På hospitalets intensivafdeling har man derfor helt opgivet at opslå ledige stillinger.

Hvordan man bruger "publicación, publicando, publicar" i en Spansk sætning

Pero una publicación oficial no, porque.

Estaremos publicando acá cuando hayamos terminado.

Lineamientos Generales Publicación Actualización Información Fundamental.

co/cursos que ahí voy publicando todo.

Publicación semestral Clío América, 9(18), 135-142.

¡Cuánto tiempo sin publicar nada nuevo!

Seguiré publicando mucho más, por supuesto!

Premio AEEPP Mejor publicación del año.

Moraleja: publicar tiene muchas ventajas añadidas.

Seguirán publicando estas series con normalidad.