Eksempler på brug af At overtræde loven på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen ønsker at overtræde loven.
For at overtræde loven kriminaliserer handlinger.
Por violar la ley se penalizan Så du undgår at overtræde loven.
For at overtræde loven kriminaliserer handlinger.
Porque violar la ley criminaliza Det må aldrig kunne betale sig at overtræde loven.
Nunca se puede justificar incumplir la ley.
Folk også translate
Disse beskyldninger om at overtræde loven har ingen begrundelse, og de bør ignoreres.
Estas acusaciones de violar la ley no que ningún motivo y debe ser ignorados.Men jeg skal ikke hjælpe jer eller andre med at overtræde loven.
Pero, no tengo obligación de ayudarlos, a ustedes o a nadie, a infringir la ley.Bøde for at overtræde loven.
Una multa por infringir la ley.Hænder ned den hurtigste måde at tjene en masse penge(ja, uden at overtræde loven).
Indica Hvordan man undgår at overtræde loven om ophavsret.
Cómo evitar infringir la ley del copyright.Hænder ned den hurtigste måde at tjene en masse penge(ja, uden at overtræde loven).
Sin duda Da et prøvegebyr er en straf for at overtræde loven, er det ikke skattefradrag.
Dado que una tarifa de libertad condicional es una multa por violar la ley, no es deducible de impuestos.At overtræde loven, så du ikke ender som kansler, var mit livs letteste valg.
Quebrantar la ley para evitar que se convirtiera en Canciller no fue For at fastlægge disse skjulte kameraer, uden at overtræde loven, bør du forstå nogle af de….
Para establecer estas cámaras ocultas, sin violar la ley, usted debe entender algunos de los….Nå, men at overtræde loven plejer at være forbundet med en eller anden form for sanktion eller straf.
Por eso, en Matchet væddemål uden risiko Hænder ned den hurtigste måde at tjene en masse penge(ja, uden at overtræde loven).
Manos hacia abajo Det syntes at overtræde loven, som også siger,at entropi ikke bør falde i et isoleret system.
Eso parecía violar la ley, que también establece que Formålet med Onyx er at få penge fra computerbrugere ved at beskylde dem for at overtræde loven.
Hvis der er mennesker, som ønsker at overtræde loven, er det umuligt at sikre, at et system kan fungere gnidningsfrit uden fejl.
Cuando alguien desea quebrantar la ley es imposible garantizar un sistema que opere sin complicaciones ni problemas.Det stof er forbudt til tider og foreskrevet i andre,kunne Ishøj Danmark indkøbere normalt erhverve steroider til eget brug uden at overtræde loven.
Parlamentet stemte for at indtaste vidstrochennya ansvaret for at overtræde loven" om beskyttelse af personoplysninger.
Det er ganske let at se, at meddelelsen er et fupnummer, som ingen statslig institution,der ville bruge sådanne metoder til at informere dig om at overtræde loven.
Es bastante fácil ver que un mensaje es una estafa, ya queninguna institución gubernamental use esas maneras de informar a usted acerca de violar la ley.De programmer, vises der en advarsel hævder, at du er beskyldt for at overtræde loven i Usa, og du er nødt til at betale en bøde.
Medicinen er forbudt i nogle tilfælde og også foreslået i andre,kan Greve Strand Danmark købere normalt købe steroider til individuel brug uden at overtræde loven.
Ved at øge disse virksomheders risiko for at overtræde loven udgør denne regel en uberettiget begrænsning af den frie udveksling af tjenesteydelser.
Al incrementar Ifølge EU's regler om typegodkendelse skal medlemsstaterne have effektive og afskrækkende straffesystemer på plads,som skal afholde bilproducenter fra at overtræde loven.
Inden for vejtransport kan det,som den ene vinder ved at overtræde loven, gøre det nødvendigt for en anden at gøre det samme for fortsat at kunne konkurrere.
En I henhold til EU's regler om typegodkendelse skal medlemsstaterne have indført effektive, forholdsmæssige og afskrækkende straffesystemer,som skal afholde bilproducenter fra at overtræde loven.
Der henviser til, at adskillige journalister i de seneste måneder er blevet arresteret og sigtet for at overtræde loven om informations- og kommunikationsteknologi, som kriminaliserer ærekrænkende og"statsfjendtlige" publikationer;
Considerando que en Indførelsen af nye regler og love om brandsikkerhed i skove fra året før, samt et forbud mod åben ild på ethvert sted, der ikke er udstyret til disse formål, skubbede mig til tanken om,hvordan jeg kan tilfredsstille mine behov uden at overtræde loven.
