Hvad Betyder AT SKRÆDDERSY PROGRAMMET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• adaptar el programa
• para adaptar el programa

Eksempler på brug af At skræddersy programmet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Valgfrie moduler til at skræddersy programmet til dine interesser.
Módulos opcionales para adaptar el programa a sus intereses.

Derefter specialiserer du dig gennem en af tre majors, som giver dig mulighed for at skræddersy programmet til din egen interesse.
A partir de entonces, se especializa a través de uno de los tres Majors, lo que le permite adaptar el programa a su propio interés.

Du kan vælge at skræddersy programmet til videre studier og en karriere som registreret miljøhygiejne eller arbejdsmedarbejder…[-].
Puede elegir adaptar el programa para estudios posteriores y una carrera como oficial registrado de salud ambiental o de seguridad y salud ocupacional…[-].

Disse to formater giver dig mulighed for yderligere at skræddersy programmet til dine specifikke behov…[-].
Estos dos formatos le permiten adaptar aún más el programa a sus necesidades específicas…[-].

Studerende er i stand til at skræddersy programmet til deres interesser og fremtidige karriere gennem specialisering, især i løbet af programmets andet år.
Los estudiantes pueden adaptar el programa a sus intereses y carrera futura a través de la especialización, en particular durante el segundo año del programa.

Vælge din egen specialisering giver dig chancen for at skræddersy programmet til dine professionelle mål.
La elección de su propia especialización le ofrece la posibilidad de adaptar el programa a sus objetivos profesionales.

Studerende er i stand til at skræddersy programmet for at passe deres interesser og fremtidige karriere gennem specialisering, især i løbet af andet studieår.
Los estudiantes pueden adaptar el programa a sus intereses y carrera futura a través de la especialización, en particular durante el segundo año del programa..

Der er også et udvalg af 20 valgfrie moduler og mulighed for at skræddersy programmet i tråd med din karriere behov…[-].
También hay una selección de 20 módulos optativos y la posibilidad de adaptar el programa de acuerdo con sus necesidades profesionales…[-].

Som MLA-studerende arbejder du med en rådgiver til at skræddersy programmet til dine egne faglige og intellektuelle interesser, udforske områder, herunder historie, religion, litteratur, filosofi, statsvidenskab, humaniora, musik, kunsthistorie og scenekunst.
Como estudiante de MLA, trabajará con un asesor para adaptar el programa a sus propios intereses profesionales e intelectuales, explorando campos que incluyen historia, religión, literatura, filosofía, ciencias políticas, humanidades, música, historia del arte y artes escénicas.

Valgfag i efterår og forårssemester giver eleverne mulighed for at skræddersy programmet for at opfylde deres karrieremål.
Electivos en los semestres de otoño y primavera permiten a los estudiantes adaptar el programa para cumplir con sus objetivos de carrera…[-].

Med udgangspunkt i den succes, den populære moderne historie kandidatuddannelse, den fokuserer på perioden c1500-2000, og bygger på en betydelig vifte af ekspertise inden for skolen for at tilbyde et bredt udvalg af undervises moduler, så kandidater til at skræddersy programmet til deres interesser.
Lanzado en 2009, este programa de maestría populares se centra en el período c1500-2000, y se basa en la gama considerable de conocimientos dentro de la Escuela para ofrecer una amplia selección de módulos de enseñanza, permitiendo postgraduados para adaptar el programa a sus intereses.

Mange flere muligheder for at skræddersy programmet og opfylde dine forventninger.
Muchas otras opciones para personalizar el programa y satisfacer sus expectativas.

Hver nærmer sig tysk med et unikt fokus- hvad enten det er litteratur, lingvistik, uddannelse eller kultur- disse master giver dig mulighed for at skræddersy programmet til dine interesser.
Cada inglés que se aproxima con un enfoque único, ya sea literatura, lingüística, educación o cultura, estos Másteres le permiten adaptar el programa a sus intereses.

Derudover vil to valgfrie moduler giver dig mulighed for at skræddersy programmet til dine individuelle mål karriere eller organisatoriske interesser forud for den endelige Speciale.
Los dos módulos opcionales le dan la oportunidad de adaptar el programa a sus metas profesionales individuales o intereses organizativos.

Hvert nærliggende sprog med et unikt fokus- hvad enten det er litteratur, lingvistik, uddannelse eller kultur- disse Master's giver dig mulighed for at skræddersy programmet til dine interesser.
Cada lenguaje que se aproxima con un enfoque único, ya sea literatura, lingüística, educación o cultura, estos másteres le permiten adaptar el programa a sus intereses.

Fokusområderne giver eleverne mulighed for at skræddersy programmet for at hjælpe dem med at opfylde deres specifikke karrieremål.
Las áreas de énfasis brindan a los estudiantes la oportunidad de adaptar el programa para ayudarlos a cumplir sus objetivos profesionales específicos.

Hver især nærmer sig de slaviske sprog med et unikt fokus- hvad enten det drejer sig om litteratur, lingvistik, uddannelse eller kultur- disse master giver dig mulighed for at skræddersy programmet til dine interesser.
Cada uno que se acerca a las lenguas eslavas con un enfoque único, ya sea literatura, lingüística, educación o cultura, estos maestros le permiten adaptar el programa a sus intereses.

Derudover vil to valgfrie moduler giver dig mulighed for at skræddersy programmet til dine individuelle mål karriere eller organisatoriske interesser forud for den endelige Speciale.
Además, dos módulos optativos le dará la oportunidad de adaptar el programa a sus objetivos profesionales individuales o intereses organizativos antes de la Tesis de Maestría final.

Master din fremtid i International BusinessFå praktisk og anvendt erfaring med global forretningDedikeret støtte til at opbygge din egen forretningsplanValgfrie moduler til at skræddersy programmet til dine interesser.
Domina tu futuro en Negocios InternacionalesObtenga experiencia práctica y aplicada de negocios globales. Soporte dedicado para construir su propio plan de negocios. Módulos opcionales para adaptar el programa a sus intereses.

Du får et bredt overblik over de vigtigste begreber i ledelsen, samt muligheden for at skræddersy programmet til dine specifikke interesser og behov gennem vores valgfrie Pathways.
Obtendrá una amplia visión general de los conceptos más importantes en administración, así como la oportunidad de adaptar el programa a sus intereses y necesidades específicos a través de nuestros Pathways electivos.

Lanceret i 2009, denne populære MA Programmet fokuserer på perioden c1500-2000, og bygger på en betydelig vifte af ekspertise inden for skolen for at tilbyde et bredt udvalg af undervises moduler, så kandidater til at skræddersy programmet til deres interesser.
Lanzado en 2009, este programa de maestría populares se centra en el período c1500-2000, y se basa en la gama considerable de conocimientos dentro de la Escuela para ofrecer una amplia selección de módulos de enseñanza, permitiendo postgraduados para adaptar el programa a sus intereses.

Den MBA giver et bredt perspektiv i lederuddannelse med muligheder for dig at skræddersy programmet til at opfylde dine faglige og karrieremål.
El MBA ofrece una perspectiva amplia en la educación de gestión con oportunidades para que pueda adaptar el programa para satisfacer sus metas académicas y profesionales.

Med udgangspunkt i den succes, den populære moderne historie kandidatuddannelse, den fokuserer på perioden c1500-2000, og bygger på en betydelig vifte af ekspertise inden for skolen for at tilbyde et bredt udvalg af undervises moduler, så kandidater til at skræddersy programmet til deres interesser.
Basándose en el éxito del popular programa de Historia Moderna MA, se centra en el período c1500-2000, y se basa en la gama considerable de conocimientos dentro de la Escuela para ofrecer una amplia selección de módulos de enseñanza, permitiendo postgraduados para adaptar el programa a sus intereses.

Desuden den brede vifte af valgfrie moduler giver dig fleksibilitet til at skræddersy programmet til dine individuelle karriereønsker.
Además, la amplia gama de módulos opcionales le da la flexibilidad necesaria para adaptar el programa para satisfacer sus aspiraciones profesionales individuales.

De krævede kurser er begrænset til den traditionelle"fundament" og"kerne" områder for at tillade de studerende det bredeste mulige valgfag valg at skræddersy programmet til individuelle behov.
Los cursos requeridos se limitan a la"fundación" tradicional y áreas"centrales" con el fin de permitir a los estudiantes la opción más amplia posible optativas para adaptar el programa a las necesidades individuales.

Denne del af programmet udvides af muligheden for at vælge to valgfrie kurser, der giver dig mulighed for at skræddersy programmet til dine egne interesser og færdigheder og overbygge kløften mellem teori og praksis i The Business Lab.
Esta parte del programa se amplía con la oportunidad de seleccionar dos cursos electivos, lo que le permite adaptar el programa a sus propios intereses y habilidades, y cerrar la brecha entre la teoría y la práctica en The Business Lab.

Dette program tilbyder en række kurser inden for teknologi, kommunikation, IP og medicinsk lov med et internationalt perspektiv, der giver dig mulighed for at skræddersy programmet, der passer til dine behov og interesser…[-].
Este programa ofrece una variedad de cursos de tecnología, comunicaciones, propiedad intelectual y derecho médico con una perspectiva internacional, que le da la opción de adaptar el programa a sus necesidades e intereses…[-].

Du får et bredt overblik over de vigtigste begreber i ledelsen, samt muligheden for at skræddersy programmet til dine specifikke interesser og behov gennem vores valgfrie Pathways.
Obtendrá una visión general de los conceptos más importantes de la administración, y tendrá la gran oportunidad de adaptar el programa a sus intereses específicos y objetivos profesionales a través de nuestros Pathways optativos.

Det betyder, at eleverne opfordres til at vælge mellem valgfrie pakker, der bruges til at skræddersy programmet, så de passer til individuelle behov.
Esto significa que se recomienda a los estudiantes que elijan entre paquetes opcionales que se usarán para adaptar el programa a las necesidades individuales.

Selvom ikke en specialist grad, de mange forskellige muligheder, giver mulighed for at skræddersy programmet til at opfylde elevernes individuelle behov.
Aunque no es un título de especialista, la variedad de opciones ofrece la oportunidad de adaptar el programa para satisfacer las necesidades individuales de los estudiantes.

Hvordan man bruger "at skræddersy programmet" i en Dansk sætning

For eksempel er det muligt at skræddersy programmet således at I, i fællesskab, kan identificere og fokusere på specifikke områder der berører en bestemt målgruppe af børn og unge.

Programmer der består af faste basismoduler, samt en mulighed for at skræddersy programmet til den enkelte virksomhed, i erkendelse af at ikke to virksomheder er ens.

Der er mulighed for at skræddersy programmet præcis, som I har behov for.

MHSHP er en fleksibel grad, der giver dig mulighed for at skræddersy programmet for at opfylde dine behov.

Planen er, at Index bruger det opsamlede materiale til at skræddersy programmet til den næstkommende workshop, hvor arbejdet fortsætter.

Efter kernekurserne har du et valg mellem 6 ud af 12 valgfag, som giver dig mulighed for at skræddersy programmet til at forfølge emnespecifikke faglige interesser og præferencer.

Sensorer måler lufttrykket i hvert kammer for, at skræddersy programmet til hver enkelt benform og størrelse.

Hvordan man bruger "para adaptar el programa, adaptar el programa" i en Spansk sætning

Actualizamos los contenidos y las metodologías de aprendizaje cada año para adaptar el programa al contexto y a los retos de cada momento.

Totalmente personalizable y configurable Muchas de las opciones són personalizables para adaptar el programa a su forma de trabajar.

Sus opciones de personalización permiten adaptar el programa a todo tipo de necesidades.

El usuario puede adaptar el programa a su forma particular de trabajar.

Adaptar el programa de ejercicios según tu edad y tu condición física.

Adaptar el programa de estudio a las necesidades del nio.

Por cierto, para adaptar el programa del Mk2, estoy contando con la inestimable ayuda de Robin Emley, su creador.

Los fisioterapeutas deben adaptar el programa a sus habilidades.

cesarios para adaptar el programa a las su quinta edición.

· Adaptar el programa de estudio a las necesidades del niño.