Hvad Betyder AT SKRUBBE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• frotar
• fregar
• restregar
• limpiar

Eksempler på brug af At skrubbe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dit job er at skrubbe dækket.
Su trabajo será fregar la cubierta.

Gå kun i bad en gang om dagen med varmt vand og tør forsigtigt uden at skrubbe med håndklædet.
Ducharse una vez al día con agua templada y secarse suavemente, sin frotar con la toalla.

For at skrubbe en pande skal du.
Así que, para fregar una sartén, tienes que… Prenderle fuego.

Rengør grundigt uden at skrubbe for hårdt.
Límpiela con cuidado, sin frotar demasiado fuerte.

Sørg for at skrubbe mellem fingrene og under neglene.
Asegúrese de limpiar entre los dedos y bajo las uñas.

Skyl med rent vand uden at skrubbe eller tørring.
Enjuaga con agua limpia sin restregar ni secar.

Glem ikke at skrubbe kraftigt med fingerspidserne(ikke dine negle).
No te olvides de frotar enérgicamente con la yema de los dedos(nunca con las uñas).

Jeg skal hjælpe Chell med at skrubbe plasmarør.
Gracias, pero debo ayudar al tripulante Chell… a fregar los conductos de plasma.

Undgå at skrubbe, og efter at have behandlet nakken, brystet, ryggen- brug hårde vaskeklude.
Evite frotar y, después de procesar el cuello, el tórax y la espalda, use paños duros.

Fejlen er lavet af dem, der forsøger at skrubbe paraffin med en børste eller skylle med vand.
El error lo cometen quienes intentan frotar la parafina con un cepillo o enjuagar con agua.

Gå kun i bad en gang om dagen med varmt vand og tør forsigtigt uden at skrubbe med håndklædet.
Dúchate solo una vez al día con el agua templada y sécate suavemente, sin restregar la toalla.

Du behøver ikke at skrubbe hver tommer hud hver dag.
Usted no tiene que fregar cada pulgada de piel todos los días.

Den kan nemt fjerner tunge rust pletter fra gelcoat, metal eller maling uden behov for at skrubbe.
Quita fácilmente las manchas de óxido pesados de gelcoats, metal o pinturas sin necesidad de fregar.

CNN s anchorists forsøger stadig at skrubbe crankery og ligger fra det offentlige rekord.
Anchorists de CNN todavía están tratando de fregar crankery y mentiras de los registros públicos.

Lad blandingen sidde i 10 minutter, og brug derefter en tandbørste til forsigtigt at skrubbe de berørte negle.
Deje actuar durante 10 minutos y luego utilice un cepillo de dientes para frotar suavemente la uña afectada.

Den sidste ting du ønsker at gøre, er at skrubbe din hud så meget, at det bliver rød og irriteret.
Lo último que quieres hacer es frotar tu piel tanto que se ponga roja e irritada.

Og husk: At skrubbe hundens snute i tarmbevægelsen er en uhygienisk, ineffektiv og til tider traumatisk handling.
Y recuerda: Restregar el hocico del perro en sus deposiciones es un acto antihigiénico, ineficaz y a veces traumático.

For eksempel, hvis en loppe krave ikke virker, prøv at skrubbe dit kæledyr med loppe pulver.[14].
Por ejemplo, si un collar de pulgas no funciona, intente frotar su mascota con polvo de pulgas.[14].

Det betyder, at skrubbe din krop med sæbe og varmt vand, og sørg for at få de særlige svedige områder som under armene.
Esto significa frotar su cuerpo con jabón y agua tibia, Asegurarse de obtener las zonas sudorosas particulares como debajo de los brazos.

Efter 5-7 dage efter depilering er det ønskeligt at skrubbe huden eller gnide den med en hård vaskeklud.
Después de 5-7 días después de la depilación, es deseable frotar la piel o frotarla con un paño duro.

De ønsker at skrubbe deres snit og fjern skorper, der danner, eller ønsker at bruge alkohol eller vand til at holde området fri for bakterier.
Quieren fregar su incisión y eliminar las costras que se forman, o quieren usar alcohol o peróxido para mantener el área libre de gérmenes.

Køkkenet vi mødte hende et par nætter alle uden at skrubbe, og resterne af banan på toppen af tabellen.
La cocina nos la encontramos un par de noches con todo sin fregar, y restos de platano, encima de la mesa.

Hvis det er nødvendigt at skrubbe, skal silkedugen skrubbe, så fiberen, der skal dyppes i det hydrauliske briketteringselement ovenfor, bevirker, at kanalen blokerer, forårsager endelig en nedbrydning af udstyret.
Si es necesario restregar, debe usar el paño de seda para fregar, para que la fibra que se sumerge en el elemento de briquetaje hidráulico anterior provoque el bloqueo del canal y finalmente provoque la rotura del equipo.

For eksempel, hvis en loppe krave ikke virker, prøv at skrubbe dit kæledyr med loppe pulver.[14].
Por ejemplo, si un collar antipulgas no da resultados, trata de restregar a tu mascota con un talco antipulgas.[14].

Brug en ledning eller plastikbørste til kraftigt at skrubbe substratet inden for prøvetagningsområdet i en periode på 2 min, så det er muligt at aflade bentiske makroinvertebrater til at glide ind i prøve nettet.
Utilice un alambre o cepillo de plástico para frotar vigorosamente el sustrato dentro del área de muestreo durante un período de 2 min, permitiendo que los macroinvertebrados bentónicos desprendidos desvíenen en la red de muestra.

Hvis du spildt noget tæt(ketchup, marmelade, mayonnaise)- indsamle en ske og forsøge at skrubbe pletten forblev en af de kompositioner, der er anført nedenfor.
Si se derrama algo densa(salsa de tomate, mermelada, mayonesa)- recoger una cuchara y tratar de fregar la mancha sigue siendo una de las composiciones se exponen a continuación.

Mange troede, at acne er forårsaget af snavs og støv i ansigtet og ved at vaske dit ansigt to-tre selv fire gange om dagen eller endda ved at skrubbe dit ansigt hårdt kan forebygge acne.
Muchos han creído que el acné es causado por la suciedad y el polvo en la cara y lavar la cara dos a tres veces al día, así como cuatro veces al día o incluso frotar la cara con fuerza puede prevenir el acné.

Du kan, men den bedste metode til at slippe af med alger er at skrubbe, rense ved hjælp af et stort blad net, vakuum og dræbe det med et chokchok.
Puede hacerlo, pero el mejor método para deshacerse de las algas es fregar, limpiar usando una gran red de hojas, aspirar y matarlo con un golpe de cloro.

Metode 3 Hvis du skal nå en hurtig og effektiv resultater, beslutter hvad at skrubbe barnets hud med en filtpen, bemærk mælken til at fjerne make-up.
Método 3 Si tiene que llegar a un resultado rápido y eficaz, decidir qué fregar la piel del bebé con un rotulador, tenga en cuenta que la leche para quitar el maquillaje.

Uanset hvor længe bilen ejer vasker bilen, men for at undgå dannelsen af front skærmen vinden"beskidte film", er det bedst at skrubbe den forreste forruden, når en uge med vand, i nogle områder med mere alvorlige luftforurening, ejeren kan falde i vandet pro perly Alkaline renere.
Independientemente del tiempo durante el cual el propietario del automóvil lava el automóvil, pero para evitar la formación de la"película sucia" del viento en la pantalla frontal, es mejor limpiar el parabrisas delantero con agua, en algunas áreas con contaminación del aire más grave, el propietario puede caer en el agua adecuadamente limpiador alcalino.

Hvordan man bruger "at skrubbe" i en Dansk sætning

Du vender dig langsomt mod ham og ryster på hovedet. ”Det går nok” Siger du og forsætter med at skrubbe.

Så du behøver ikke at skrubbe begge bordets overflade (som ikke anbefales til nogle typer glas).

Eventuelt lige tage en blød svamp og vaske inde i skoen for at skrubbe nogle af bakterierne væk.

Børste: Vi bruger børster til at skrubbe friktionen tilbage i greb, der er svære at holde ved.

Brug eventuel en børste til at skrubbe Nogle gange kan det være svært at få skimmelsvampen væk, udelukkende ved at skrubbe med en klud.

Derfor er det en god idé at skrubbe kalk og sved af håndgrebene og gummi af fodgrebene.

Brug dette objekt til at skrubbe og sørg for, at snavs fjernes fra alle rum i glasset.

Det er en god idé at skrubbe skrællen inden du spiser skrællen, da der kan sidde jordrester i skrællen.

Efterfulgt af synet af mig selv i gang med at skrubbe babymos af mit børnefjendtlige inventar.

Børstens vibrationer gør det unødvendigt at skrubbe.

Hvordan man bruger "restregar, frotar, fregar" i en Spansk sætning

¿te acuerdas de restregar olivas contra la piel?

Frotar seda o nilón sobre madera pulida.

Así podrás conseguir fregar con más facilidad.

Frotar bien el cerdo con esta preparacion.

Se puede frotar suavemente con los dedos.

¿Como fregar cuando vas en una furgo?!

Recomendaciones ergonómicas para barrer, fregar y planchar.

Frotar esta preparación sobre las piernas.

Peor que fregar era ver marchar.

frotar o rozar los dedos contra algo.