Hvad Betyder AT SPISE IS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• comer helado
• comer hielo
• para comer helado

Eksempler på brug af At spise is på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvor at spise is i Ungarn?
Dónde comer helado en Hungría?

Kan man ikke godt begynde at spise is nu?
¿No puedes parar de comer hielo?

Hvor at spise is i Italien?
Dónde comer helado en Italia?

Fordele og ulemper ved at spise is.
Ventajas y desventajas de comer helado.

Hvor at spise is i Tyskland?
Dónde comer helado en Alemania?

Det må vel være ligesom at spise is.
El arte debe ser como comerse un helado.

Bedste steder at spise is i Europa”.
Los mejores lugares comer helado Europa.

Det er jo ikke kun børn, som kan lide at spise is.
Sin embargo, los niños no son los únicos que comen gel.

Trang til at spise is, jord eller papir.
Antojo por comer: Tierra, papel y hielo.

Sol og sommer stimulerer lysten til at spise is.
Con el verano llega el calor y las ganas de comer helados.

Farmor har forbudt mig at spise is, fordi jeg har sukkersyge.
La abuela no me deja comer helado…-… por la diabetes.

Bare fordi der aldrig er noget dårligt tidspunkt at spise is på.
Parece que nunca es un mal momento para comer helado.

Ønsket om at spise is er blot én type af begær set under graviditet.
El deseo de comer hielo es sólo un tipo de deseo visto durante el embarazo.

Niårig pige død af at spise is på ferie.
Niña de 9 años comió helado durante sus vacaciones y murió.

Ønsket om at spise is er blot én type af begær set under graviditet.
El deseo de comer hielo es sólo un tipo de antojo que se ve durante el embarazo.

Niårig pige død af at spise is på ferie.
Una niña de 9 años murió tras comer un helado durante sus vacaciones.

Rihanna har gentagne gange erkendt, at kan simpelthen ikke forkæle dig selv med sådanne fornøjelser som at spise is og slik.
Rihanna más de una vez admitió que simplemente no podía negarse a sí misma tal alegría, como comer helados y dulces.

Tag derefter en slapper, men pas på med at spise isen- den kan være forgiftet!
Relájate después, pero mejor no te comas el helado:¡podría ser venenoso!

Hun ser godt ud, udgiver kogebøger med opskrifter til sunde retter, elsker yoga, og i den gule presse var der rædselshistorier om, hvordan hun ikke tillader hendes børn at spise is.
Se ve muy bien, publica libros de cocina con recetas para platos saludables, ama el yoga y en la prensa amarilla había historias de horror sobre cómo ella no permite que sus hijos coman helado.

Da vi var femten, begyndte vi at smugle fyre ind for at spise is og se film sammen med os.
A los quince empezamos a invitar a chicos a comer helado y a ver películas con nosotras.

Islændinge elsker at spise is, selvom temperaturen ligger godt under nul.
A los islandeses les encantan los helados y los consumen incluso con temperaturas bajo cero.

Det lader til, at det eneste, vi kan gøre, er, at spise is.
Parece que lo único que nos queda por hacer… es comer helado.

Hvis det er varmt om natten, tager sig tid til at spise is på vinduet, det gør en masse godt!
Si hace calor durante la noche, tome el tiempo para comer helado en la ventana, hace mucho bien!

Undersøgelser viser, at kan være ved biokemiske faktorer(mangel på jern i kroppen)selv om dette ikke er blevet påvist, især af psykologiske faktorer(stress og angst, behagelige fornemmelser forbundet med at spise is, jord…) eller kulturelle faktorer.
Los estudios apuntan que puede ser por factores bioquímicos(falta de hierro en el organismo) aunque no se ha demostrado, y principalmente por factores psicológicos(estrés y ansiedad, sensaciones placenteras asociadas a comer hielo, tierra…) o factores culturales. Por ejemplo, en los países en desarrollo y en las zonas rurales.

Sommeren er næsten forbi, men vi er sikker på, du elsker at spise is Sørg for at din is ser ud og smager lækkert.
El verano es casi sobre pero estamos seguros que adora helado que come se Asegura de que sus vistazos de helado y está riquísimo.

Endelig kom han hjem. Og det bedste vi vidste, var at spise is sammen.
Finalmente, volvió a casa y nos encantaba comer helado juntos.

For eksempel kunne en forsker spørge respondenterne om de foretrækker at spise is eller gå til gym(angivne præferencer) eller forskningen kunne observere, hvor ofte folk spiser is og gå til gymnastik(afsløret præferencer).
Por ejemplo, un investigador podría preguntar a los encuestados si prefieren comer helado o ir al gimnasio(preferencias establecidas), o podría observar con qué frecuencia la gente come helado e ir al gimnasio(preferencias reveladas).

Bare fordi der aldrig er noget dårligt tidspunkt at spise is på.
Nunca es una mala época para comer un buen helado.

For eksempel kan en forsker spørge respondenterne, om de foretrækker at spise is eller gå i gymnastiksalen(angivne præferencer) eller kunne observere, hvor ofte folk spiser is og går i gymnastiksalen(afslørede præferencer).
Por ejemplo, un investigador podría preguntar a los encuestados si prefieren comer helado o ir al gimnasio(preferencias establecidas), o podría observar con qué frecuencia la gente come helado e ir al gimnasio(preferencias reveladas).

Derfor, Her er nogle af de bedste steder at spise is i Europa.
Por lo tanto, aquí están algunas de las mejores lugares comer helado en Europa.

Hvordan man bruger "at spise is" i en Dansk sætning

Så vi har benyttet os af, at spise is hyggelige steder i skyggen, eller inde på isbarerne hvor der ofte er aircondition.

Vi startede besøget i Palma ud med at spise is fra den berømte is-kæde RivaReno.

Men vil det ikke være helt umuligt for Anna, at lære at spise is med dem?

Isbjrnen lever primrt af at spise is, tupilakker, rapnder, snabeldyr, konebdsroere, fladfisk og folk i.

Det betyder selvfølgelig ikke, at det kan være rimeligt, at jeg ikke må have lov til at spise is, slik og kager.

På den måde, vil du være mindre fristet til at spise is eller drikke smoothies, som indeholder mange kalorier fra sukker.

Er der overhovedet noget vejr, der ikke egner sig til at spise is i? ;O) 45 Bibler fra Søndermarkskirken I anledning af Søndermarkskirkens 30 års fødselsdag den 12.

Vejr til at sidde på altanen så tit som muligt, vejr til at cykle, vejr til at spise is.

Det lyder måske mærkeligt at spise is med bestik, men det smelter ligeså snart det rammer din tunge.

Hvordan man bruger "comer helado, comer hielo" i en Spansk sætning

¿Sabias que comer helado te hace más feliz?

Por otro lado, los perros que sufren de ungolpe de calor no deben comer hielo para recuperar su temperatura.

¿Es posible comer helado durante la menstruación?

Que no saben comer helado lo damos, pues, por descontado.

¡Es más divertido comer helado cuando no hay desperdicio!

Teniendo tiramisú en casa, vas a comer helado afuera!

Es como comer hielo farpe con sabor a sandía y frutilla.

Comer helado podría ser benéfico para la salud?

Una de cada cuatro o cinco madres embarazadas desean comer hielo regularmente.

-No deberías comer helado –dijo de pronto el helado.