Hvad Betyder AT SPRINGE IND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sumergirse
• saltar
• a sumergirse

Eksempler på brug af At springe ind på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ønsker du at springe ind i exotics?
¿Quieres sumergirte en exóticos?

Og hun lænede hovedet bagover og sagde:"Det føles som at springe ind i himlen.".
Y ella echó la cabeza para atrás y me dijo:"se siente como saltar hacia el cielo".

Absolut alle ønsker at springe ind i atmosfæren i denne sæson.
Absolutamente todos quieren sumergirse en el ambiente de esta temporada.

Langt fra fastlandet- begge resorts vil tillade turister at springe ind i havets vand.
Lejos del continente, ambas estaciones permitirán a los turistas sumergirse en el agua del océano.

Det er svært at springe ind, for det er som en helt ny verden.
Sé que es difícil sumarse porque debe parecer, sabes, como un mundo nuevo.

Jeg havde brug for en ny forretning og besluttede at springe ind med begge fødder.
Necesitaba un nuevo negocio y decidí lanzarme con ambos pies.

Hvor dejligt at springe ind i havet og glemme bylivets uroligheder og sløvhed.
Qué maravilloso es sumergirse en el mar y olvidarse de la agitación y el embotamiento de la vida urbana.

Computerspil"SpongeBob- square bukser"vil tillade at springe ind i det daglige liv af bikini-bunden.
Juego de ordenador"Bob Esponja- pantalones cuadrados"permitirá sumergirse en la vida cotidiana de Bikini-Bottom.

You vil lære at springe ind udpege udvalg radarskærme og være en succesfuld direktør.
You aprenderá a saltar a las pantallas del comité de nominación de radar y un director de éxito.

Farverig grafik og gode tegn hjælper dit barn med at springe ind i den vidunderlige verden af bogstaver.
Gráficos coloridos y buenos personajes ayudarán a su hijo a sumergirse en el maravilloso mundo de las letras.

Ønsker du at springe ind i den spændende(og til tider overvældende) verden af lyd i høj opløsning?
¿Quieres sumergirte en el apasionante(y a veces apabullante) mundo del audio de alta resolución?

Det første du skal gøre er at springe ind i menuen Indstillinger.
Lo primero que tienes que hacer, es ingresar en el menú de Configuración.

Og for at springe ind i deres verden er det ikke nok at bære passende tøj og trimme et bang.
Y para sumergirse en su mundo, no es suficiente llevar ropa apropiada y recortar una explosión.

Dette giver dig mulighed for at springe ind i handling og rette det straks.
Esto le permite saltar a la acción y solucionarlo de inmediato.

Koncentration er også vigtig for at opleve følelsen af velvære og ikke at springe ind i frygt og angst.
La concentración también es importante para experimentar bienestar y no sumergirnos en miedos y ansiedades.

Nogle af jer måske ønsker at springe ind at tage dette med det samme.
Algunos de ustedes pueden querer saltar a tomar esto de inmediato.

Her finder du en kronologisk historie om kunstnerens liv, genopretter laboratoriet geni, hvor han levede og arbejdede- alt dette vil hjælpe dig med at springe ind i atmosfæren, hvor kunstneren kom.
Aquí encontrará una historia cronológica de la vida del artista, el museo recrea el genio del laboratorio, donde vivió y trabajó; todo esto lo ayudará a sumergirse en la atmósfera en la que venía el artista.

Et håndlavet juletræ giver dig mulighed for at springe ind i denne atmosfære meget tidligere end nytår.
Un árbol de Navidad hecho a mano te permitirá sumergirte en esta atmósfera mucho antes del Año Nuevo.

Det kan være fristende at springe ind med begge fødder og starte eftermontering alt, hvad du kan, men enorme ændringer som det vil hoble din produktion, mens du forsøger at tilpasse.
Puede ser tentador saltar con los dos pies y comenzar a adaptar todo lo que pueda, pero cambios enormes como ese afectarán su producción mientras intenta adaptarse.

Udsmykningen af børnehave til det nye år hjælper med at springe ind i atmosfæren i den kommende ferie.
La decoración del jardín de infancia para el Año Nuevo ayuda a sumergirse en el ambiente de las próximas vacaciones.

Tidligere har jeg forsøgt at springe ind i nye fitness- og diætrutiner, der kun fører til hurtig udbrænding og tilbagevenden til gamle vaner.
En el pasado, he tratado de saltar a nuevas rutinas de ejercicio y dieta, solo para un rápido agotamiento y un retorno a los viejos hábitos.

Murakami mener, at det gentagne regime hjælper ham med at springe ind i en trance, der er nyttig til kreativitet.
Murakami cree que el régimen repetido lo ayuda a sumergirse en un trance, útil para la creatividad.

Desværre er det nu mod loven at springe ind i disse springvand og padle rundt som Anita Ekberg gjorde La Dolce Vita.
Desafortunadamente, ahora es ilegal ir a estas fuentes y remar como lo hizo Anita Ekberg en La Dolce Vita.

Nogle modeller ser virkelig vidunderlige ud og giver dig mulighed for at springe ind i en orientalsk fortælling lige hjemme.
Algunos modelos lucen realmente maravillosos y te permiten sumergirte en un cuento oriental en casa.

De allerførste spil, der tillod en person at springe ind i den virtuelle verden havde langt fra den bedste grafik og plot.
Los primeros juegos que permitieron a una persona sumergirse en el mundo virtual tuvieron mucho que ver con los mejores gráficos y la trama.

Bag det dristige navn på dette spil er en smuk, smuk kortstrategi, som dog vil tillade dig at springe ind i gangsters verden og shootouts.
Detrás del atrevido nombre de este juego hay una bonita estrategia de cartas que, sin embargo, te permitirá sumergirte en el mundo de los gángsters y los tiroteos.

Nogle gange vil du virkelig sætte dig ned og gennemse bryllupalbumet for igen at springe ind i atmosfæren af generel sjov og føle dig som om at leve den vidunderlige dag igen.
A veces realmente quieres sentarte y navegar por el álbum de bodas para sumergirte nuevamente en la atmósfera de diversión general, y sentirte como si estuvieras reviviendo ese maravilloso día.

Det er normalt simpelthen forskudt på grund af manglen på magt til konstant at springe ind i kostvaner eller sportsaktiviteter og fejle.
Por lo general, simplemente se desplaza debido a la falta de poder para sumergirse constantemente en dietas o actividades deportivas y fracasar.

Denne model gør det muligt for folk med begrænsede budgetter at springe ind i luksusverdenen og opleve ægte japansk kvalitet.
Este modelo permite a las personas con presupuestos limitados sumergirse en el mundo del lujo y experimentar la verdadera calidad japonesa.

Festen i 90'ernes stil giver en chance for at vende tilbage til ungdoms tid, at springe ind i minder, at føle sig ung og ubekymret.
La fiesta al estilo de los años 90 le da la oportunidad de volver al tiempo de la juventud, de sumergirse en los recuerdos, de sentirse joven y despreocupada.

Hvordan man bruger "at springe ind" i en Dansk sætning

Jeg havde mest lyst til at springe ind til ham.

Slap af og start med at nyde en højkvalitets video og en høj lyd, der giver dig mulighed for at springe ind i sexheltens verden.

Slap af og begynde at velsigne i hd-kvalitetsvideo og ideel lyd, som gør det muligt for dig at springe ind i whirlpoolen med erotiske ønsker.

Fangefolden har også været brugt som "jomfrubur" til en ung kvie,der insisterede på at springe ind til tyren.

Vær komfortabel og begynder at nyde klippet af fremragende kvalitet og en vidunderlig lyd, der gør det muligt for dig at springe ind i afgrunden af ​​sexpassioner.

Nogle gange indebærer arbejdet at springe ind i et igangværende projekt og omskrive en artikel til en anden platform.

Tøj til høje mænd Nysgerrig, interesseret i nye ting og villig til at springe ind på den dybe ende af poolen.

Arranger komfortabelt og start lykke fra en video af fremragende kvalitet og en spændende lyd, der giver dig mulighed for at springe ind i sexaktørernes verden.

Slap af og start med at nyde hd-videokvalitet og en høj lyd, der gør det muligt for dig at springe ind i pornohelterne.

Slap af og start med revellering i højkvalitetsvideoer og vidunderlig lyd, der giver dig mulighed for at springe ind i en verden af ​​erotiske skuespillere.

Hvordan man bruger "saltar, a sumergirse, sumergirse" i en Spansk sætning

Todavía nos queda saltar una alambrada.

Boardwalk d7, nueva tras saltar once.

Empieza a sumergirse en la laguna metafórica del olvido.

¿Quieres saltar los torniquetes del Metro?

Sumergirse en este mundo con sus hijos.

Policía que regaña por saltar semáforo.

¿Quién no quiere sumergirse para jamás ahogarse?

Desde antes de sumergirse entre las olas.

¿Para qué saltar las amadas barreras?

Petrer comienza a sumergirse en sus Fiestas Patronales.