Hvad Betyder AT STOPPE HENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de detenerla
• detenerla

Eksempler på brug af At stoppe hende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg prøvede at stoppe hende.
Traté de detenerla.

An2}Måske fandt vi noget i det mistede år for at stoppe hende.
Tal vez descubrimos algo para detenerla en el año que perdimos.

Jeg prøvede at stoppe hende.
Yo traté de detenerla.

Tror du, Felicity bliver overrasket over, at vi prøver at stoppe hende?
¿Crees que Felicity se sorprenderá de que intentemos detenerla?

Jeg prøvede at stoppe hende.
Estaba tratando de detenerla.

Gå hen til Madelines skab, og find noget tøj… så prøver jeg at stoppe hende, okay?
Y yo intentaré detenerla,¿vale? Ve al armario de Madeline, busca algo?

Jeg prøvede at stoppe hende.
Yo continúo.- Traté de detenerla.

Den eneste måde at stoppe hende er at bruge oplysningerne fra Flammen, og den eneste måde at gøre det, er ved at sætte den i Ontaris hoved.
La única forma de detenerla es conseguir la información de la llama, y la única forma de hacer eso es metiéndosela en la cabeza a Ontari.

Jeg forsøgte at stoppe hende.
Traté de detenerla.

Jeg prøvede at stoppe hende, men jeg kunne ikke.
Intenté detenerla, pero no pude.

Det er den eneste måde at stoppe hende på.
Es la única forma de detenerla.

Jeg prøvede at stoppe hende, men mistede kontrollen.
Intenté detenerla, pero perdí el control.

Hvad laver du? Prøv at stoppe hende.
¿Qué hacen que no tratan de detenerla?

Jeg prøvede at stoppe hende… men det var for sent.
Traté de detenerla. Pero era demasiado tarde.

Jeg prøvede virkelig at stoppe hende.
Intenté detenerla. Es muy resbaladiza.

Jeg prøvede at stoppe hende, men hun fandt den.
Intenté detenerla, pero la encontró.

Vi har brug for din hjælp at stoppe hende.
Necesitamos tu ayuda para detenerla.

Jeg prøvede at stoppe hende, men hun har drukket.
Intenté detenerla pero ha estado bebiendo.

Burger Chefs opgave er at stoppe hende.
El trabajo de Burger Chef es detenerla.

Kyle prøver at stoppe hende, men hun vil ikke lytte til ham.
Kyle está intentando detenerla pero ella no le escucha.

An2}Jeg prøvede at stoppe hende.
Traté de detenerla.

Alyra forsøgte at stoppe hende, men Cala var for stærk til kludedukken.
Alyra intentó detenerla pero Calah era demasiado fuerte para la pequeña muñeca.

An2}Jeg prøvede at stoppe hende.
Intenté detenerla… pero fallé.

Bare, at der ikke var noget vi kunne gøre for at stoppe hende.
Sólo que no había nada que pudiera detenerla.

Jeg forsøgte at stoppe hende. Hun sagde.
Juro que intenté detenerla.

An2}Vi skal finde en anden måde at stoppe hende.
Encontremos otra forma de detenerla.

Jeg tog hertil for at stoppe hende, men da jeg ankom.
Vine lo antes posible para detenerla, pero… para cuando llegué.

Jack gjorde hvad han kunne for at stoppe hende.
Jack hizo todo lo que pudo para detenerla.

Prøvede ingen at stoppe hende?
¿Nadie intentó detenerla?

Og du kan intet gøre for at stoppe hende.
Y no puedes hacer nada para detenerla.

Hvordan man bruger "at stoppe hende" i en Dansk sætning

De bryder sig ikke rigtigt om Roxanna, og det er lettere at stoppe hende på gaden, og være led, når hun ikke kan se alligevel.

For at stoppe hende slipper Umbrella deres ultimative, hemmelige våben løs: Nemesis!

Han gjorde ingenting for at stoppe hende. ”Jeg bliver lige nødt til at gå, Penny,” mumlede jeg hurtigt og forsvandt ind i mængden.

Uha Uha hvor kan hun dog nå at skade Europas nationalstater, hvis ikke vælgerne formår at stoppe hende effektivt!

Men vil hun være i stand til at stoppe hende mobning søn?

Men da der blev piftet igen, og hun knappede helt op, så man så bh'en, gik han hen for at stoppe hende.

Glitter indhentede hende hurtigt og greb fat i hendes skulder for at stoppe hende. ”Vent på mig. ” sagde hun.

Helga og Ulrikke prøvede at stoppe hende, men hun stak dem bare ned.

Er det OK at stoppe hende tidligt og sige nok er nok eller hvad kan man forvente?

Han tog fat i hendes arm og forsøgte at stoppe hende, men hun kunne godt gå videre. "Din vrede ødelagde ikke noget.

Hvordan man bruger "detenerla" i en Spansk sætning

No podría detenerla Radio Radio si no podía verla.

Fue una paliza que debieron detenerla antes.

Que detenerla y lo rodeen con cualquier cosa.

Ikki fue capaz de detenerla con una mano.

Tampoco es posible ralentizarla, es necesario detenerla abruptamente.

Felipe no intentó detenerla para un sabroso palique.

Lo mismo que tampoco puede detenerla hoy.

El equipo decide no detenerla y dejarla donde está.

Me incliné después de ella, queriendo detenerla aquí.

tal vez él podría detenerla desde el interior.