Hvad Betyder AT SVEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a sudar
• sudor
• sudoración
• a transpirar
• transpiración

Eksempler på brug af At svede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At svede.
Para sudar.

Undgå at svede meget.
Evitar sudar demasiado.

Du kan begynde at svede.
Ya puedes empezar a sudar.

At svede er en normal reaktion i kroppen.
Sudar es una reacción normal del cuerpo.

De begynder at svede.
Estás empezando a sudar.

Han begynder at svede, hyperventilerer og besvimer!
El sudor, que comienza a hiperventilar, que se desmaya!

Jeg begynder at svede.
Estoy empezando a sudar.

Jeg begynder at svede, eller at gå i panik.
Empecé a sudar, y a entrar en pánico.

Du stopper med at svede.
Comienzas a dejar de sudar.

At svede hjælper med at regulere din kropstemperatur.
El sudor ayuda a regular la temperatura corporal.

Hun plejer ikke at svede.
No es común que ella sude.

Jeg begyndte at svede ud af frygt.
Empecé a sudar por miedo.

Så jeg begyndte at svede.
Así que comencé a transpirar.

Jeg begyndte at svede i hænderne.
Me empezaron a sudar las manos.

Og… jeg begyndte bare at svede.
Y eso me hizo empezar a sudar.

Jeg begyndte at svede i hænderne.
Me comenzaron a sudar las manos.

Så det kan hjælpe med at svede.
Así que puede ayudar a transpirar.

Er det normalt at svede, når du sover?
¿Es normal sudar al dormir?

Jeg bliver helt varm, og begynder at svede.
Siento mucho calor y empiezo a sudar.

Er det normalt at svede, når du sover?
¿Es normal sudar mientras duermes?

Dale, empanadaerne begynder at svede.
Dale, las empanadas están comenzando a sudar.

Er det normalt at svede, når du sover?
¿Es normal sudar mientras que duerme?

Hvad skal man gøre, hvis de begynder at svede.
Qué no hacer cuando empiezas a sudar.

Manden begynder at svede meget.
El joven comienza a sudar excesivamente.

Hunde kan ikke skille sig af med overskudsvarme ved at svede.
Los perros no pueden perder calor por sudoración.

Hvordan undgår jeg, at svede så meget?
¿Cómo evitar sudar tanto?

Claire, få ham i bilen, før han begynder at svede.
Claire, mete al niño en su coche antes de que empiece a sudar.

Du behøver ikke at svede det ud på gym længere.
No tiene que sudar más en el gimnasio.

De kender nok min fortid med at svede.
Probablemente sepa de mi problema con el sudor.

Hvordan holder jeg op med at svede, når jeg spiser eller drikker?
¿Cómo puedo dejar de transpirar al comer o beber?

Hvordan man bruger "at svede" i en Dansk sætning

Og samtidig findes der, i min verden, langt sjovere måder at bruge en aften på, end at svede som en græker i et træningslokale (jf.

Du kan nemlig godt komme til at svede på turen, og hvis jakken ikke er åndbar, vil du bare blive fugtig og dermed kold.

Vi renser alle 400m for buler og snedriver og det er hårdt arbejde, der får os til at svede i de -30 grader.

En vigtig funktion, hvis man skal gå langt eller dyrke sport, da fødderne begynder at svede.

Det måtte være en mental krise slet og ret, som det gjaldt om at svede ud, hurtigst muligt." Måske det var en mental krise?

Mine hænder begynder at svede, hvorfor er jeg sådanne?

Langt de fleste caches i Danmark kan man gå til uden at komme til at svede alt for meget.

Du er måske begyndt at svede lidt mere, når du arbejder ved computeren?

Når området omkring eksempelvis taljen varmes op, og du begynder at svede, vil blod tilførslen og cirkulationen i området automatisk forbedres.

Vi vil også gøre opmærksom på at vi ikke vil tilbyde sport som de gør i de andre haller rundt omkring, vhor det handler om at svede.

Hvordan man bruger "sudor, sudoración, a sudar" i en Spansk sætning

Más limpio pocari sudor 2014 pekanbaru pos.

Sudoración excesiva: ¿por qué sudo tanto?

Trastornos cutáneos: erupción, picores, sudoración aumentada.

*Protección contra el sudor causado por estrés.

La sudoración tiene dos funciones fisiológicas principales.?!

'Sangre, sudor y lágrimas', Winston Churchill, 1940.

Sudor obstruirá los poros, causando acné.

y para ayudar a sudar cuando hay fiebre.?

Tus primeros ingresos costarán sudor y lágrimas.

<br />Pérdidas cutáneas: quemaduras, sudor excesivo.