Hvad Betyder AT TØMME BLÆREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para vaciar la vejiga

Eksempler på brug af At tømme blæren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tid til at tømme blæren;
Tiempo para vaciar la vejiga;

Gå på toilettet jævnligt og sørge for at tømme blæren.
Vaya al baño con frecuencia para vaciar la vejiga.

Svært ved at tømme blæren?
¿Es difícil vaciar la vejiga?

Vandladningsbesvær eller problemer med at tømme blæren.
Retención de orina o problemas para vaciar la vejiga.

Det er vigtigt at tømme blæren i tide.
Es importante vaciar la vejiga a tiempo.

I stedet opstår der et yderst pludseligt og kraftigt behov for at tømme blæren.
Eso causa necesidad urgente y súbita de vaciar la vejiga.

Det anbefales at tømme blæren helt.
Se recomienda vaciar por completo la vejiga.

Det betyder, at du får et pludseligt og stærkt behov for at tømme blæren.
Eso causa necesidad urgente y súbita de vaciar la vejiga.

Besvær med at tømme blæren, urinretention.
Dificultad para vaciar la vejiga, retención urinaria.

Manglende evne til helt at tømme blæren;
Incapacidad para vaciar completamente la vejiga;

Det er vigtigt at tømme blæren helt for at undgå urinvejsinfektioner.
Es importante vaciar la vejiga completamente para prevenir infecciones de la vía urinaria.

Hyppigt ønske om at tømme blæren;
Ganas frecuentes de vaciar la vejiga;

At tømme blæren er noget, alle må gøre, på den ene eller den anden måde.
Vaciar la vejiga es algo que todo el mundo tiene que hacer por lo que no estarás solo en ningún momento.

Hvis du har besvær med at tømme blæren(urinretention).
Si tiene problemas para vaciar la vejiga.

Uanset årsagen medfører det ofte besvær med at tømme blæren.
Al margen del motivo, suele implicar dificultades a la hora de vaciar la vejiga.

Det kan derfor være nødvendigt at tømme blæren ved hjælp af et kateter.
Puede ser necesario vaciar la vejiga con un catéter.

Urinretention er defineret som manglende evne til helt eller delvis at tømme blæren.
La retención urinaria se define como la incapacidad de vaciar la vejiga de forma completa o parcial.

Det er dog en god idé at tømme blæren inden prøven.
Es buena idea hacer pipí para vaciar la vejiga antes de la prueba.

Et andet vigtigt spørgsmål er, hvor meget urin der udskilles fra kroppen med hver handling for at tømme blæren.
Otra pregunta importante es cuánta orina se excreta del cuerpo con cada acto de vaciar la vejiga.

Et symptom herpå er en svag urinstrøm, også kendt som problemer med at tømme blæren eller ufuldstændig tømning af blæren. Stressinkontinens.
Uno de los síntomas es un chorro de orina escaso, o también problemas para vaciar la vejiga. Tratamientos para la incontinencia.

I ekstremt sjældne tilfælde kan læger foreslå at bruge et tyndt, fleksibelt rør kaldet et kateter for at tømme blæren.
En casos extremadamente raros, los doctores pueden sugerir un tubo delgado y flexible, llamado catéter, para vaciar la vejiga.

Patienterne skal instrueres i at kontakte lægen, hvis de oplever problemer med at tømme blæren, da kateterisering kan være nødvendig.
Debe solicitarse a los pacientes que se pongan en contacto con su médico si sufren dificultades para vaciar la vejiga, ya que puede resultar necesaria una cateterización.

Ved hjælp af resectoscope, din læge trimmer væk overskydende prostata væv, der er blokerer urin flow og øger størrelsen på den kanal, der giver dig mulighed for at tømme blæren.
Usando el resectoscopio, sus adornos médico el exceso de tejido de la próstata que está bloqueando el flujo de orina y aumenta el tamaño del canal que le permite vaciar la vejiga.

At samle den daglige del af urinen, er det nødvendigt at tømme blæren om morgenen og derefter starte tællingen af 24-timersperioden.
Si se recoge orina durante un período de 24 horas, es necesario vaciar la vejiga de la mañana y anotar el tiempo para marcar el comienzo del período de 24 horas.

Inden proceduren startes, tilbydes patienten at tømme blæren.
Antes de comenzar el examen, se le solicitará al paciente vaciar la vejiga.

Det er en god idé for kvinder at gå på toilettet for at tømme blæren efter sex for derved at"skylle" eventuelle bakterier ud der ellers kunne have inficeret deres urinrør.
Es aconsejable para la mujer ir al baño para vaciar la vejiga después del sexo para‘eliminar' cualquier bacteria que pudiera haber hecho su camino en la uretra.

Urinretention er umuligheden af at tømme blæren.
La retención urinaria es la incapacidad para vaciar la vejiga.

Derfor, inden du samler materialet, er det nødvendigt at tømme blæren, vask grundigt og aftør kønsorganerne og perineum(især for kvinder), først efter at de begynder at afværge.
Por lo tanto, antes de recolectar el material, es necesario vaciar la vejiga, lavar y limpiar a fondo los genitales y el perineo(especialmente para las mujeres), solo después de que comiencen a defecar.

Det kan også mindske behovet for at urinere i løbet af natten, øge urin flow, og gøre det lettere at tømme blæren helt.
También puede disminuir la necesidad de orinar durante la noche, aumentar el flujo de orina, y hacerlo más fácil para vaciar la vejiga por completo.

Det voksende behov for at tømme blæren får personen til lidt efter lidt at bevæge sig fra søvntilstanden, hvor det bevidste sind hviler, hen imod den vågne tilstand, hvor sindet er aktivt og bevidst.
La necesidad creciente de vaciar la vejiga hace que la persona se mude gradualmente del sueño en que la mente consciente está descansando hacia la conciencia mental activa, que está despertando.

Hvordan man bruger "at tømme blæren" i en Dansk sætning

Normalt føler vi først behov for at tømme blæren ved ca.

Det er vigtigt at tømme blæren ordentligt ved vandladningen.

Det kan i enkelte tilfælde være nødvendigt at tømme blæren med et engangskateter 2 - 3 gange om dagen, indtil du selv kan tømme den.

For at tømme blæren behøver du bare at løsne klippet.

Og dermed opstår problemerne med at tømme blæren.

Det er derfor vigtigt at tømme blæren regelmæssigt, ca.

Sørg for at tømme blæren og tarmene før proceduren.

Foruden smertefulde fornemmelser og hævelse lider patienterne af urinveje, og processen med at tømme blæren bliver derfor ret smertefuld.

Husk at tømme blæren inden samleje, så blæren er tom.

Derfor er det vigtigt at tømme blæren straks.

Hvordan man bruger "para vaciar la vejiga" i en Spansk sætning

Mayor dificultad para vaciar la vejiga y necesidad de usar un catéter.

Reflejos de evacuación para vaciar la vejiga o un colon.

Las personas con mielomeningocele suelen tener problemas para vaciar la vejiga completamente.

parálisis lentamente progresiva con espasmos musculares (parálisis espástica); incapacidad para vaciar la vejiga e inflamación.

Pobre los canes porque,ellos no se los aplican 😛😠 Dificultad para vaciar la vejiga por completo.

Dificultades para vaciar la vejiga por completo.

Podría tener dificultad para vaciar la vejiga después de la cirugía.

Estos síntomas pueden ser: Dificultad para vaciar la vejiga por completo.

Incapacidad para orinar o para vaciar la vejiga por completo.

Habilidad para vaciar la vejiga - es el factor protector contra infección más importante.