Hvad Betyder AT TAGE SIG AF DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cuidar de ti
• ocuparse de ti
• ocuparte de ti
• cuidado de usted

Eksempler på brug af At tage sig af dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At tage sig af dig selv.
Cuidando de ti mismo.

Hun bad ham om at tage sig af dig.
Le pidió que te cuidara.

At tage sig af dig selv er bare en anden opgave.
Cuidar de ti misma es sólo una tarea más.

Ønsker du at tage sig af dig?
¿Quieres cuidar de ti?

De er generøse, indbydende, meget venlige altid at tage sig af dig.
Son generosos, acogedor, muy amable siempre cuidando de ti.

Ikke at tage sig af dig selv.
No cuidar de uno mismo.

Han stjal det til at tage sig af dig.
Los robó para cuidar de ti.

Ikke at tage sig af dig selv.
No cuidarse a usted mismo.

Jeg får nogen til at tage sig af dig.
Ahora viene alguien por ti.

Hvordan at tage sig af dig selv under kemoterapi.
Cómo cuidar de usted mismo durante la quimioterapia.

Meningen… Meningen var, at tage sig af dig.
Lo importante fue ocuparse de ti.

Hvordan at tage sig af dig selv under kemoterapi.
Cómo tomar cuidado de ti mismo durante la quimioterapia.

Folk slås da ellers om at tage sig af dig.
Tienes a gente peleándose por cuidar de ti.

Tips til at tage sig af dig selv.
Hábitos para cuidar de ti misma.

Der vil altid være nogen til at tage sig af dig.
Siempre habrá alguién que se ocupe de ustedes….

Tips til at tage sig af dig selv.
Consejos para cuidar de ti mismo.

Det var pænt af min bror at tage sig af dig.
Que bueno para ti que mi hermano se ocupa de ti.

Bemærk at tage sig af dig selv såvel som dit barn.
Recuerde cuidar de usted mismo como lo hace con su hijo.

Nogen var nødt til at tage sig af dig, Norah.
Alguien tiene que cuidar de ti, Norah.

De virkelig bekymrer sig om dit velbefindende og gå ud over og bag for at tage sig af dig!
Realmente se preocupan por su bienestar y van por encima y detrás para cuidar de usted!

Hun bad ham om at tage sig af dig.
Ella le pidió que te cuidara.

Jeg kan være Derek Markham eller en, han har sendt for at tage sig af dig.
Podría ser Derek Markham o alguien que ha enviado para ocuparse de ti.

Hun lovede at tage sig af dig.
Pero prometió…-… que te cuidaría.

Når du sørger, er det vigtigere end nogensinde at tage sig af dig selv.
Cuando estás de luto es más importante que nunca cuidar de ti mismo.

Gør alt, hvad du kan for at tage sig af dig selv følelsesmæssigt og fysisk, vil også bidrage til at øge din libido.
Todo lo que pueda para cuidar de ti mismo, emocionalmente y físicamente, haciendo también contribuirá a aumentar su libido.

Du har brug for en til at tage sig af dig.
Necesitas a alguien que cuide de ti.

At tage sig af dig selv gennem kost, motion og andre livsstilsændringer kan hjælpe med at forbedre din generelle sundhed.
Ocuparte de ti mismo a través de la dieta, el ejercicio y otros cambios de estilo de vida puede mejorar tu estado de salud general.

Pårørende stress: Tips til at tage sig af dig selv.
Estrés del cuidador: consejos para cuidar de ti mismo.

Det samme gælder, hvis et familiemedlem, ven eller pårørende kontakter os i en nødsituation, eller når en nødsituation, er ikke til stede, men vi har grund til at tro, du er i risiko for skade eller alvorlig skade, og vi mener, at videregivelse af dine PHI vil hjælpe dem med at tage sig af dig.
Lo mismo ocurre si un miembro de la familia, amigo o cuidador contacta con nosotros en una situación de emergencia, o cuando una situación de emergencia no está presente, pero tenemos razones para creer que corren el riesgo de lesiones graves o daños y creemos que la divulgación de su PHI les ayudará en el cuidado de usted.

Vedligeholdelse af erhvervslivet ved at tage sig af dig selv.
Cuidando los negocios cuidándote a ti mismo.

Hvordan man bruger "at tage sig af dig" i en Dansk sætning

Tillad en anden til at tage sig af dig med vores gratis rengøring.

Du kan få en hurtig metabolisme og brænde fedt ved at tage sig af dig selv hver dag, motionere, spise sund og undgå højt mættet fedtindhold.

Dag overskrides, skal du begynde at tage sig af dig selv og behandle dit hår.

Du kan stole på hende til at tage sig af dig, så du kan nyde din ferie.

Sørg for at tage sig af dig selv, eller rettere om dit tøj.

Derfor er det vigtigt at tage sig af dig selv, lidt mere end normalt, lad os se hvordan.

Gæstfriheden er fremragende, og personalet er altid til stede for at tage sig af dig.

Behandling : d) Synes du, at personalet har tid nok til at tage sig af dig?

Hvis du finder mange daglige og typiske situationer i dig, er det tid til at ændre situationen og begynde at tage sig af dig selv mere mentalt.

Hvordan man bruger "cuidar de ti, ocuparte de ti" i en Spansk sætning

Voy a cuidar de ti para siempre susurra, playas.

¿Necesitas un empujoncito para no olvidar cuidar de ti misma?

Empieza a cuidar de ti mismo como cuidas de los demás.

—Pero ¿cómo voy a cuidar de ti si no estoy bien?

¿Acaso crees que no eres capaz de cuidar de ti mismo?

Siempre, debes cuidar de ti antes que de otro.

¡Nos encanta poder cuidar de ti cada día!

– Puedo cuidar de ti hasta el desayuno, pero nada más.

Nadie más que tú puede cuidar de ti mismo.

Comienza por ocuparte de ti mismo La economía empieza a temblar.