Hvad Betyder AT TILBYDE OS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para ofrecernos
• ofrecer

Eksempler på brug af At tilbyde os på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne by har ikke længere noget at tilbyde os.
Esta ciudad ya no tiene nada más que ofrecer.

Målet er derfor at tilbyde os værktøjer til forbedring af disse aspekter.
El objetivo es pues ofrecernos herramientas para mejorar estas dimensiones.

Lad os se, hvad England har at tilbyde os.
Veamos que tiene Edgar para ofrecernos.

Dog, livet har meget at tilbyde os og stadig overrasker os, vi skal bare tro på det.
Sin embargo, la vida tiene mucho que darnos y sorprendernos, sólo nos hace falta creer en ello.

Eric Packer havde nok meget at tilbyde os.
No tengo dudas de que Eric Packer tenía mucho que ofrecer.

Jesus kom for at tilbyde os meget mere end tilgivelse- han kom for at tilbyde os fuldstændig forvandling!
Jesús vino para ofrecernos mucho más que el perdón de pecados-¡Él vino para ofrecernos una transformación total!

Denne by har ikke længere noget at tilbyde os.
Es la ciudad la que ya no tiene nada para ofrecerme.

Vi byder kunder velkommen til at tilbyde os nogle forslag eller kommentarer, som kan forbedre vores evne til produktion og service.
Damos la bienvenida a los clientes para que nos ofrezcan algunas sugerencias o comentarios que puedan mejorar nuestra capacidad de producción y servicio.

Den er langt bedre end det, Nicetraktaten har at tilbyde os.
Porque es mucho mejor de lo que Niza nos ofrece.

MappingGIS, udover at tilbyde os en interessant blog, koncentrerer sin forretningsmodel i et onlineuddannelsestilbud om emner af geospatial kontekst.
MappingGIS, aparte de ofrecernos un interesante blog, concentra su modelo de negocio en una oferta de formación en línea sobre temas del contexto geoespacial.

Colombias regering har afvist at tilbyde os amnesti.
El gobierno colombiano rechazó nuestra oferta para la amnistía.

Som ejer-familien af Stockacher Hof er at tilbyde os en stor bekymring for alle gæster og venner fra det øjeblik, den bedste, fordi vi ikke er tilfredse, før du er begejstret!
Como propietario familiar de Stockacher Hof es para ofrecernos una gran preocupación para todos los huéspedes y amigos desde el momento en el mejor, porque no estamos satisfechos hasta que esté encantado!

Det mindste, de kan gøre, er at tilbyde os erstatning.
Creo que lo menos que pueden hacer es ofrecernos una compensación.

Udvidelser har længe spændt den funktionalitet, vores browsere har at tilbyde os.
Las extensiones llevan mucho tiempo ampliando la funcionalidad que nuestros navegadores nos ofrecen.

Hvilken slags modetilbehør at tilbyde os kendte designere?
¿Qué tipo de accesorios de moda que nos ofrecen los diseñadores famosos?

Programmerne giver dog også en chance for at udveksle erfaringer med hensyn til uddannelse og erhverv og at sætte en innovativ dialog i gang, for disse lande har jo også noget at tilbyde os.
Sin embargo, estos programas también ofrecen la posibilidad de intercambiar experiencias en el ámbito educativo y laboral y establecer un diálogo innovador, ya que estos países también tienen cosas que ofrecernos.

Hvis du er så desperat, så lad være at tilbyde os pebernødder.
Si estás tan desesperado, entonces deja de ofrecer tan poco.

VG PetShop tager det bedste fra begge verdener at tilbyde os et ultra-specialiseret kæledyr tema med ikke mindre end 8 forskellige layouts til hjemmesiden.
VG PetShop aprovecha lo mejor de ambos mundos para ofrecernos un tema de mascota ultra especializado con no menos de 8 diseños diferentes para la página de inicio.

Det gode liv lever i sync med Gud og omfavne alt, hvad han har at tilbyde os i Kristus.".
La buena vida es vivir en sintonía con Dios y abrazar todo lo que Él tiene para ofrecernos en Cristo.".

Bag den tilsyneladende enkelhed, denne WordPress tema skjuler sit spil ved at tilbyde os ikke mindre end 9 formater af sider, 3 forudindstillede farver eller 14 brugerdefinerede widgets.
Detrás de su aparente simplicidad, este tema de WordPress esconde su juego al ofrecernos nada menos que 9 formatos de páginas, 3 colores predefinidos o 14 widgets personalizados.

Dahab Selv erfarne dykkere er forbundet kun med smukke koralrev, har at tilbyde os meget mere.
Dahab Aunque los buzos experimentados se asocia solo con hermosos arrecifes de coral, que nos ofrece mucho más.

Når du siger, at billedet er centrale temaer designet til restauranter, Barnelli hæver endnu højere ved at tilbyde os en hel side består af forskellige indtastet alle fremhævet af indsatse lavet af billeder.
Cuando usted dice que la imagen es temas clave diseñadas para restaurantes, Barnelli sube el listón aún más alto al ofrecernos una página entera consta de diferentes introducido todos destacados por inserciones hechas de imágenes.

Så her er salgstalen: Jeg mener det er vigtigt at vi ikke blot hopper på denne motorvej til intensivafdelingen uden seriøst at tænke over om det er der vi alle har lyst til at ende eller ej, især efterhånden som vi bliver ældre og mere og mere svagelige og intensivafdelingen har mindre og mindre og mindre at tilbyde os.
Bien, resumiendo: pienso que es importante que no solo entremos en la autopista hacia la UCI sin pensar mucho si es allí donde queremos terminar, especialmente a medida que envejecemos y nos volvemos más frágiles y la UCI tiene cada vez menos para ofrecernos.

Vi er bekymrede for, hvordan andre opfatter os, for at tilbyde os det bedste og at se.
Nos preocupa cómo otros nos percibirán, ofrecerán lo mejor de nosotros y serán vistos.

Vi har ikke brug for læger ignorerer vores bestræbelser på at forblive clean ved at tilbyde os benzoer og opiater.
No necesitamos médicos haciendo caso omiso de nuestros esfuerzos para mantenerse limpio, ofreciendo nosotros benzodiazepinas y opiáceos.

En skål for Julie og Susan for at invitere os in i jeres flotte hjem og at tilbyde os denne fantastiske"livets gave".
Un brindis por Julie y Susan por invitarnos a su hermoso hogar y ofrecernos este maravilloso regalo de vida.

Han bookede middag på Uoshosen restaurant, et hotel at tilbringe natten, at en tolk hjælpe med kommunikationen mellem os og førerhuse til at tage os frem og tilbage for at tilbyde os virkelig en fantastisk uforglemmelig aften.
Se reservó la cena en el restaurante Uoshosen, un hotel para pasar la noche, un intérprete para ayudar con la comunicación entre nosotros y los taxis para llevarnos hacia atrás y adelante para ofrecernos realmente una fantástica noche inolvidable.

Anyway, er den anden del let annullerer alle tidligere mangler ved at tilbyde os noget helt andet!
De todos modos, la segunda parte se cancela fácil todas las deficiencias anteriores al ofrecernos algo completamente diferente!

Hvordan man bruger "at tilbyde os" i en Dansk sætning

Vi befrier os endelig fra specifikke situationer, ting og endda mennesker, som kun skader os, istedet for at tilbyde os velvære.

Fokuser ikke på de dårlige og tror, ​​at den anden person har meget at tilbyde os.

Måden de gør det på er den klassiske løsning med at tilbyde os spillere free spins og gratis spilleplader, hvis vi downloader appen og bruger den til at spille.

Drivhuset er en funktionel studie, smagfuldt indrettet af hensyn værter, der endda menes at tilbyde os en flaske lokal vin.

PHFormula er målrettede “behandlinger” , der er designet til at tilbyde os et alternativ til kliniske indgreb og indsprøjtning.

Statsforvaltningen har vurderet, at det på grund af det høje konfliktniveau mellem Far og Mor ikke anses for formålstjenligt at tilbyde os konfliktmægling.

Hun var super venlig at tilbyde os lækre italienske morgenmad med italiensk kaffe, som gjorde vores besøg endnu sjovere.

Hos os har alderen ingen indflydelse på hvad bedsteforældrene har at tilbyde os, og de kræfter de ligger i det.

Jesus os en meget hjælpsom og opmærksom person, der ikke tøver med at tilbyde os, hvad vi havde brug deltog.

Breitenbauch: Det hjælper ikke noget at søge indflydelse hos amerikanerne, hvis de ikke har noget at tilbyde os.

Hvordan man bruger "ofrecer, para ofrecernos" i en Spansk sætning

Tejido suave para ofrecer mayor comodidad.

Cada mañana podemos ofrecer pan fresco.

También podemos ofrecer precios muy interesantes.

Solo pretendía ofrecer una visión alternativa.

Ofrecer una formación común para todos.

Ojalá aun estuviesen aquí para ofrecernos más.

Están aquí para ofrecernos sus conocimientos.

La Anónima abrirá el ambigú para ofrecernos bebidas.

Arterial para ofrecer verdaderamente inerte no.

¿Qué pueden ofrecer los inversiones ángel?