Hvad Betyder AT TRÆFFE DE BEDSTE BESLUTNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a tomar las mejores decisiones

Eksempler på brug af At træffe de bedste beslutninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vær sikker på at træffe de bedste beslutninger.
Asegúrate de tomar las mejores decisiones.

Hver dag sætter TomToms løsninger millioner af mennesker over hele verden i stand til at træffe de bedste beslutninger.
Millones de personas en todo el mundo utilizan a diario TomTom para tomar mejores decisiones.

For at træffe de bedste beslutninger, har vi brug for en balance mellem intuition og rationel tænkning.
Para lograr tomar las mejores decisiones es necesario encontrar un equilibro en la intuición y la razón.

Uddan dig selv, Hvis det er nødvendigt, at træffe de bedste beslutninger muligt.
Educate tu mismo, si es necesario, para tomar las mejores decisiones posibles.

Det er af afgørende betydning, at politiske beslutningstagere har kendskab til de seneste videnskabelige udviklingstendenser, da det vil sætte dem i stand til at træffe de bedste beslutninger.
Es de suma importancia que los responsable políticos conozcan los avances científicos más recientes, ya que éstos les permitirán tomar decisiones más acertadas.

Det giver dig mulighed for at træffe de bedste beslutninger både baseret på dine egne og dealerens kort.
Te proporciona la oportunidad de tomar las mejores decisiones, según tus cartas propias y las de la banca.

Du lærer på en praktisk, naturlig og intuitiv måde at træffe de bedste beslutninger.
Aprenderás de una forma práctica, natural e intuitiva a tomar las mejores decisiones.

Dette dias gør det muligt for dig at træffe de bedste beslutninger for forskellige processer i din virksomhed, såsom styring, planlægning, organisering og aktivering.
Esta diapositiva le permitirá tomar las mejores decisiones posibles para diferentes procesos en su empresa, como controlar, planificar, organizar y actuar.

Vores mission er, at vi hjælper mennesker med at træffe de bedste beslutninger.
Nuestra misión es ayudar a otras personas a tomar las mejores decisiones financieras.

Som forælder er det første skridt mod at træffe de bedste beslutninger for dit barns fremtid at uddanne dig selv om hørenedsættelse hos spædbørn, småbørn og yngre børn, og hvad du kan gøre for at hjælpe dem.
Como padres, adquirir conocimientos sobre la pérdida auditiva en bebés y niños pequeños, y qué puede hacer al respecto, supone el primer paso para tomar mejores decisiones para el futuro de nuestros hijos.

Gennem denne træning vejledning, du lærer på en praktisk, naturlig og intuitiv måde at træffe de bedste beslutninger.
Por medio de este entrenamiento guiado, se aprende de una forma práctica, natural e intuitiva a tomar las mejores decisiones.

At vinde en teoretisk og praktisk grundlag for at træffe de bedste beslutninger for planlægning og gennemførelse af digitale strategier.
Ganar una base teórica y práctica para tomar las mejores decisiones durante la planificación y ejecución estrategias digitales.

Markederne er imidlertid i dag så komplekse, at det kan hæmme forbrugernes evne til at træffe de bedste beslutninger.
Sin embargo, la complejidad de los mercados actuales puede limitar la capacidad de los consumidores de adoptar decisiones óptimas.

At købe et hus er et stort skridt, så ordentlig planlægning tidligt vil hjælpe dig med at træffe de bedste beslutninger i fremtiden, samt give dig en ide om, hvad du har til rådighed til at bruge på din nye drømme ejendom i solen.
Comprar una casa es un gran paso, por lo que una planificación adecuada desde el principio lo ayudará a tomar las mejores decisiones en el futuro y le dará una idea de lo que tiene disponible para gastar en la nueva propiedad de sus sueños bajo el sol.

Hos SurveyMonkey arbejder vi altid på at forbedre vores teknologi for at hjælpe dig med at træffe de bedste beslutninger.
En SurveyMonkey siempre trabajamos para mejorar nuestra tecnología a fin de ayudarte a tomar las mejores decisiones.

Vi giver dig alle casinonyheder, kampagner, tilbud og anmeldelser, som du behøver for at træffe de bedste beslutninger om, hvor og hvordan du vil spille.
Ofrecemos todas las noticias sobre casinos, promociones, transacciones y análisis que pueda necesitar para tomar las mejores decisiones sobre dónde y cómo jugar.

Ethvert sted på Google+ Lokal bliver nu vurderet efter Zagats 30-point-skala, der fortæller dig alt om stedets forskellige aspekter, så du har mulighed for at træffe de bedste beslutninger.
Cada lugar que veas en Google+ Local ahora tendrá una puntuación de Zagat basada en su escala de 30 puntos, que informa sobre diversos aspectos de un sitio para que puedas tomar la decisión más acertada.

Vores rådgivere er her for at guide dig gennem den økonomiske bistandsproces for at hjælpe dig med at træffe de bedste beslutninger, når du vælger finansielle hjælpekilder.
Nuestros asesores están aquí para guiarlo a través del proceso de ayuda financiera para ayudarlo a tomar las mejores decisiones al seleccionar fuentes de ayuda financiera.

Ethvert sted på Google+ Lokal bliver nu vurderet efter Zagats 30-point-skala, der fortæller dig alt om stedets forskellige aspekter, så du har mulighed for at træffe de bedste beslutninger.
Cada lugar que vean en Google+ Lugares ahora será calificado utilizando la escala de 30 puntos de Zagat, lo que habla sobre los diferentes aspectos de un lugar para que entonces puedan tomar las mejores decisiones.

Uanset om du er førstegangssøgende eller søger om recertificering som IBCLC'er, har IBLCE udarbejdet nogle politikker, der gør det muligt for dig at træffe de bedste beslutninger for dig og din familie ud fra jeres individuelle situation.
Si se trata de un candidato inicial o si es se trata de una recertificación IBCLC a través del examen, el IBLCE ha elaborado políticas que le permiten tomar las mejores decisiones para usted y su familia, de acuerdo con su situación personal.

Vanskeligheden ligger i at forstå nuancerne i denne form for handel med henblik på at træffe de bedste beslutninger.
La dificultad radica en la comprensión de los matices de esta forma de comercio con el fin de tomar las mejores decisiones.

Derfor er det meget vigtigt at lære gode måder at henvende sig til de forskellige aspekter af teenagers seksualitet og tilbyde gode råd til at hjælpe dem med at træffe de bedste beslutninger for sig selv.
Por eso es muy importante aprender buenas maneras de abordar los diferentes aspectos de la sexualidad adolescente y ofrecer buenos consejos para ayudarlos a tomar las mejores decisiones por sí mismos.

I begyndelsen af vores eventyr med yoga, kan disse regler ses som begrænsninger eller ofre, men som du fremskridt i praksis vil du opdage, at disse er smarte retningslinjer for at hjælpe os med at træffe de bedste beslutninger for os selv og for folk i vores Omgivet af.
Al principio de nuestra aventura con el yoga, estas reglas pueden ser vistas como limitaciones o sacrificios, pero a medida que progresas en la práctica encontrarás que estas son pautas inteligentes para ayudarnos a tomar las mejores decisiones para nosotros y para las personas en nuestro Rodeado.

Jeg snakker med min klub og min agent for at træffe den bedste beslutning.
Hablaré con mi club y mi agente para tomar la mejor decisión.

Læs videre for at finde ud af, hvilken en er rigtig for dig, samt fordele og ulemper ved hver for at hjælpe dig med at træffe den bedste beslutning.
Sigue leyendo para saber cuál es el adecuado para ti, así como los pros y los contras de cada uno para ayudarte a tomar la mejor decisión.

I denne artikel ser vi nærmere på de faktorer, der kan hjælpe dig med at træffe den bedste beslutning.
En este artículo analizamos los aspectos clave que te ayudarán a tomar la mejor decisión.

En professionel tagdækning entreprenør bør være bekendt med forskellige typer af tagdækning systemer, til at hjælpe dig med at træffe den bedste beslutning for dit anlæg, baseret på dit budget.
Un contratista de techos profesional debe estar familiarizado con los diferentes tipos de sistemas de techos, para ayudarle a tomar la mejor decisión para su instalación, basado en su presupuesto.

Selvom der ikke er noget rigtigt svar for alle, så er her nogle forslag som hjælper dig med at træffe den bedste beslutning for lige præcist din personlige situation.
Aunque no hay una respuesta que sea adecuado para todo el mundo, aquí hay un orden de las operaciones que le ayudará a tomar la mejor decisión para su situación personal.

Mens der er ingen svar, der passer til alle, her er en ordre af operationer, som vil hjælpe dig med at træffe den bedste beslutning for din personlige situation.
Aunque no hay una respuesta que sea adecuado para todo el mundo, aquí hay un orden de las operaciones que le ayudará a tomar la mejor decisión para su situación personal.

Har adgang til enten software hemmeligheder- software hemmeligheder ebook repræsenterer bare en lille investering, der kan enten hjælpe dig med at træffe den bedste beslutning i dit liv eller blot holde dig informeret om en alternativ for at vinde penge at gøre noget helt andet med dit liv.
Tener acceso a cualquiera secretos de software- secretos de software ebook representa sólo una pequeña inversión que puede o bien ayudarle a tomar la mejor decisión de su vida o simplemente mantener informado de una alternativa para ganar dinero haciendo algo completamente diferente con su vida.

Hvordan man bruger "at træffe de bedste beslutninger" i en Dansk sætning

Thomas Schultz fortalte i sit oplæg blandt andet om, hvordan Enversion arbejder med at få maskiner til at støtte mennesker i at træffe de bedste beslutninger.

Vores innovative tests hjælper klinikere med at træffe de bedste beslutninger, for at forbedre resultatet for deres patienter.

Hvis din hund behandles med et steroid, du behøver at vide alt om bivirkninger og langsigtede virkninger at træffe de bedste beslutninger for din hund.

Det handler om evnen til at træffe de bedste beslutninger baseret på de “signaler”, man opfanger.

Vi tror ikke på ordrer og kontrol - men på tillid og vores kollegaers evne til at træffe de bedste beslutninger for kunden og for banken.

Dette gør det muligt for virksomhedsejere at træffe de bedste beslutninger vedrørende energiforbrug og kan være medvirkende til at opfylde deres bæredygtighedsmål.

Du vil blive støttet og vejledt og få hjælp til at træffe de bedste beslutninger for dig.

Vi har god erfaring inden for området, og kan derfor hjælpe til med at træffe de bedste beslutninger, om både udseende og funktion.

Det sker også, at de pårørende står på bar bund, og så er det rart, at bedemanden kan vejlede om alle mulighederne og hjælpe med at træffe de bedste beslutninger.

Vi vil give dig de bedste værktøjer til at træffe de bedste beslutninger.

Hvordan man bruger "a tomar las mejores decisiones" i en Spansk sætning

Él puede ayudarlo a tomar las mejores decisiones nutricionales para su salud.

te ayudará a tomar las mejores decisiones para realizar la compra ideal.

Ellos te ayudaran a tomar las mejores decisiones para tu futuro.

Esto le puede ayudar a tomar las mejores decisiones para usted.

¿Cómo ayudarlos a tomar las mejores decisiones sin cortarles las alas?

Ayúdanos a tomar las mejores decisiones en nuestro matrimonio.

Te ayudarán a tomar las mejores decisiones en cada caso.

Bismart ayuda a tomar las mejores decisiones para impulsar las organizaciones.

Todo ello te ayudará a tomar las mejores decisiones para tu negocio.

) que le ayudarán a tomar las mejores decisiones profesionales y personales.