Hvad Betyder AT TRØSTE HAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• consolarlo
• de consolarlo

Eksempler på brug af At trøste ham på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun forsøger at trøste ham.
Trató él de consolarla.

For at trøste ham, sagde jeg.
Para consolarse, dijo.

Folk prøvede at trøste ham.
Otros tratan de consolarlo.

For at trøste ham, sagde jeg.
Mientras intentaba consolarlo, le dije.

Mor forsøger at trøste ham.
Su mujer trata de consolarlo.

Han gik helt hen til ham og talte kærligt og blidt til sin broder for at trøste ham.
Se acercó a él y le habló amorosa y suavemente a fin de consolarlo.

Jeg forsøger at trøste ham.
Estoy tratando de consolarlo.

Deres Fader Efraim sørgede i lang Tid over dem, og hans Brødre kom for at trøste ham.
Efraín, su padre, les guardó luto por mucho tiempo, y vinieron sus familiares a consolarlo.

Hvad jeg kan for at trøste ham.
Que podía para consolarlo.

Deres Fader Efraim sørgede i lang Tid over dem, og hans Brødre kom for at trøste ham.
Durante mucho tiempo Efraín guardó luto por sus hijos, y sus parientes llegaron para consolarlo.

Eget øl for at trøste ham.
Pidió una cerveza para consolarse.

Krønikebog 7,22 Deres far Efraim sørgede i lang tid, og hans brødre kom for at trøste ham.
Crónicas 7:22 Y su padre Efraín hizo duelo por muchos días, y sus parientes vinieron a consolarlo.

Julie forsøgte at trøste ham.
Su compañero trató de consolarlo.

Han sad på en bænk i parken og så så deprimeret ud, at en betjent forsøgte at trøste ham.
Él estaba sentado en el banco de un parque, luciendo tan deprimido que un policía intentó consolarlo.

Julie forsøgte at trøste ham.
Una anciana trataba de consolarla.

Han virker også til at have forståelse for andre folks følelser, da han klapper Hagrid for at trøste ham.
También parece entender las emociones, al menos hasta cierto punto, ya que le da palmadas a Hagrid en la cabeza para consolarlo.

Julie forsøgte at trøste ham.
Siempre alguno trataba de consolarle.

Han synes også at forstå følelser, i det mindste til en vis grad, da han klapper Hagrid hoved for at trøste ham.
También parece entender las emociones, al menos hasta cierto punto, ya que le da palmadas a Hagrid en la cabeza para consolarlo.

Hvad jeg kan for at trøste ham.
Hice todo lo que pude para consolarlo.

Idet han pakker sine ting sammen, lader han sig overmande af følelsen, og han slår til en anden danser, som forsøger at trøste ham.
Mientras empaca su equipo, deja que esa emoción lo abrume y golpea a otro bailarín que estaba tratando de consolarlo.

En præst kom til Sir Nicholast for at trøste ham og eskortere ham til henrettelsens udførsels sted ved daggry den følgende dag.
Un sacerdote llegó a la celda de Sir Nicholas para consolarlo y escoltarlo al lugar de ejecución al amanecer del día siguiente.

Jeg har allerede prøvet at trøste ham.
Ya he intentado consolarlo.

Gå ikke for at trøste ham, hver gang han græder, fordi han vil bruge det som en måde at tiltrække din opmærksomhed og blive en lille tyrann.
No acudas a consolarlo cada vez que llore, porque lo utilizará como un modo de atraer tu atención y llegará a convertirse en un pequeño tirano.

Løber til sin herre for at trøste ham.
Corre hasta su dueño a lamer su herida.

Keith klappede ham lidt på skulderen for at trøste ham.
Roland le dio unas palmaditas en el hombro para consolarlo.

Det var første gang for en af de mandlige skuespillere, den anden dreng sørget for at trøste ham og fortælle ham alt vil være i orden.
Fue la primera vez para uno de los actores masculinos, el otro muchacho se aseguró de consolarlo y decirle que todo va a salir bien.

Fordi hun snakkede med ham, prøvede at trøste ham.
Porque ella hablo con él, trato de hacerlo sentir mejor.

Hans øjne lukkede sig før sidste gang, rystelserne var til sidst minimale, og da jeg aede hans lille hoved for at trøste ham, så jeg bogstaveligt talt hans hjerte slå for sidste gang.
Su ojos se cerraron por última vez, temblaba muy poco y mientras consentía su pequeña cabeza para consolarlo, literalmente sentí el último latido de su corazón.

Anede ikke, hvad hun skulle sige for at trøste ham.
No sabía qué decirle para consolarla.

Forskellige situationer- for eksempel at tage alkohol, eller et bjerg, og det andet forsøg på at trøste ham- kunne i sidste ende føre til, at de to vil være i sengen.
Diferentes situaciones- por ejemplo, tomar alcohol, o una montaña, y el segundo intento de consolarlo- con el tiempo pueden dar lugar al hecho de que los dos va a estar en la cama.

Hvordan man bruger "at trøste ham" i en Dansk sætning

Alexander Petrovic vælger at sætte sig ved siden af drengen for at trøste ham. - Jeg tager hans hånd og nusser på den.

Han blev stillet ved siden af den sammensunkne dreng men gjorde ikke noget for at trøste ham.

Samme nat forbliver med Paul på pub for at trøste ham, og ikke tænke på Blessed Beatrice og de kommer til at forlade Torino.

For at trøste ham giver deres gamle nabo ham en ønskesten.

Edderkoppen giver sig til at trøste ham med følgende ord: Betragt mit svage spind!

Håber I finder en anden måde at trøste ham på når det ikke er bryst der hjælper Ih, får slet ikke skrevet herinde..

hayate tog ham op og forsøgte at trøste ham.

Man kan slet ikke komme i kontakt med ham, og hvis vi prøver at holde ham for at trøste ham, sparker han bare vildt.

Det er hans venner, som kommer for at trøste ham, enige i.

Jeg satte mig ned og trak ham op på mit skød for at trøste ham.

Hvordan man bruger "consolarlo" i en Spansk sætning

Entonces entregó su manuscrito al papa para consolarlo en sus tribulaciones.

Burgos se levantó a consolarlo junto a otros compañeros.

Tal vez luego pueda ir a consolarlo un poco.

Ardilla y Rebeca intentaron consolarlo desde la orilla.

Sin embargo, su intento de consolarlo fue inútil.

Pero podemos hacer muchas cosas para consolarlo (1 Juan 3:18).

El sexo se enfada por sí mismo para consolarlo y su.

Intenta consolarlo con una medio sonrisa.

Y me casó con Isaac, para consolarlo jaja 4.

Pobrecito mio, ya nos gustaría consolarlo a todos/as.