Hvad Betyder AT TRØSTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sentir mejor
• a consolar
• reconfortar
• de consuelo

Eksempler på brug af At trøste på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At trøste et barn.
Consolar a un niño.

Er svært at trøste.
Es difícil de consolar.

End at trøste sin datter.
Consolar a su niña.

Andre søgte at trøste folk.
Francisco buscó consolar a los demás.

For at trøste dig. Jøsses!
Para hacerte sentir mejor.¡Dios!

Det siger du, for at trøste mig.
Lo dices para hacerme sentir mejor.

Prøve at trøste en kammerat.
Tratando de consolar a su amigo.

Kom du herop for at trøste mig?
¿Has venido para hacerme sentir mejor?

For at trøste ham siger hans kone.
Para reconfortar a su mujer, le dice.

Det siger hun bare for at trøste os.
Solo lo dice para hacernos sentir mejor.

Hvordan at trøste din ven.
Cómo consolar a su hombre.

Nu prøver du bare på at trøste mig.
Sólo estás tratando de hacerme sentir mejor.

At trøste dig, selvom du er forvist.
A ti la comodidad, aunque estés desterrado.

Jeg undlod at trøste en ven i nød.
No pude consolar a un amigo que lo necesitaba.

Sender en lille engel for at trøste dig.
Te mandamos un angel para que te de consuelo.

Prøv at trøste din søn på andre måder.
Tenía que consolar a su hijo de alguna forma.

Du vil dræbe mig for at trøste mit barn?
¿Va a matarme por intentar consolar a mi hijo?

Hvordan at trøste din kæreste, når hun er ked af.
Consolar a tu novia cuando esté molesta.

An2}Hvad kan du dog sige for at trøste mig?
¿Qué podrías decirme para hacerme sentir mejor?

At trøste er at lytte uden at dømme.
Consolar es escuchar sin juzgar.

At blive trøstet, som at trøste.
Ser consolado sino consolar.

I stedet for at trøste sin søn bankede faren ham.
En vez de llorar, el niño consoló a su padre.

At blive trøstet, som at trøste.
En ser consolados como en consolar.

Lettere at trøste end at trøstes..
Es preferible consolar que ser consolado..

Ok Porter, gør hvad du kan for at trøste din bror.
Bueno, Porter. Haz lo que puedas para animar a tu hermano.

Selvom hun prøvede at trøste mig var jeg utrøstelig den dag.
Ella quiso consolarme, pero ese día me dio esa corazonada.

Det giver Carol og Mildred stor glæde at trøste andre.
Consolar a los demás hace muy felices a Carol y a Mildred.

Først prøvede jeg at trøste og tysse lidt på hende.
Al principio yo trataba de calmarla y consolarla y le daba mucho afecto.

Cassie var hende jeg brugte hele forrige nat på at trøste.
Cassie era la chica a la que pasé consolando toda la noche anterior.

Er du kommet hjem for at trøste den ensomme husmor?
¿Llegaste a casa para consolar el ama de casa solitaria?

Hvordan man bruger "at trøste" i en Dansk sætning

Handleplan for barnet der er blevet bidt Vi giver barnet omsorg ved at trøste og vi hjælper barnet til at sætte ord på sin smerte.

Babyer skal lære at trøste sig selv i stedet for at blive sat i en hoppegynge, hver eneste gang de er en smule pylrede.

Men nogen gange, så kan babyer græde, og der er intet der virker på at trøste barnet.

Jeg forsøger at "trøste" den, men den lægger sig ned på siden med et fjert blik i øjet.

De opmuntres til at tage hensyn, vise omsorg for og til at trøste andre.

For at trøste ham giver deres gamle nabo ham en ønskesten.

I en grad kan vi tale andre mennesker gennem fysisk smerte eller ubehag, men der er intet at trøste et kæledyr, der lider.

Få gode råd til at trøste baby ved tigerspring Tigerspring 26 uger: En stor verden Nu kan baby koordinere arm- og benbevægelser og begynder at forstå afstanden mellem to genstande.

Vi voksne skal være der til at trøste og støtte.

Herhjemme søger han primært mig, og i pressede situationer kan far og ikke få lov til at trøste.

Hvordan man bruger "a consolar, reconfortar" i en Spansk sætning

Manolo, el agua siempre acude a consolar a los poetas.

"se dirigen todas a consolar a sus prójimos".

-Te voy a consolar haciéndote una mamada.

» y salió disparado escaleras arriba a consolar a Henry.!

Ninguna palabra que te ponga va a consolar tu corazón.

y su Espiritu viene a consolar viene a darme paz.

Enseguida, un abrazo vino a consolar tanto sufrimiento.

Ustedes están llamados a consolar al Cordero de Dios.

Estamos llamados a consolar y en pacificar los corazones doloridos.

Reconfortar las piernas inquietas para ayudar el descanso nocturno.