Hvad Betyder AT TUNE IND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para sintonizar

Eksempler på brug af At tune ind på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At tune ind og virkelig lytte.
Sintonizar y escuchar de verdad.

Det giver dig mulighed for at tune ind.
Te permitirá sintonizar.

Nå glem ikke at tune ind Family Guy.
Bueno, no te olvides de sintonizar en Family Guy.

For at tune ind på jobbet som dig og forkæl dig selv med omhu.
Con el fin de sintonizar con el trabajo como usted y disfrute con cuidado.

Det er et godt tidspunkt til at tune ind på markedet.
Este sería un buen momento para ingresar al mercado.

Hvordan at tune ind på den psykologiske vægttab.
Cómo sintonizar la pérdida de peso psicológico.

Og hvad der ellers kan gøres for at tune ind på jobbet?
Y lo que más se puede hacer para sintonizar con el trabajo?

Hvordan at tune ind på jobbet: lære selv-motivation.
Cómo sintonizar con el trabajo: aprender auto-motivación.

Børn Og Skole Sådan hjælper dit barn at tune ind på skolen efter ferien.
Cómo ayudar a su hijo para sintonizar a la escuela después de las vacaciones.

Det er vigtigt at tune ind på sindet-sæt af dine spillere.
Es importante sintonizar la mentalidad de sus jugadores.

Du kan øve denne teknik hver dag i et par minutter for at tune ind i din krop.
Puede practicar esta técnica todos los días durante varios minutos para sintonizar con su cuerpo.

Hvordan at tune ind på jobbet efter en tvungen ferie.
Cómo sintonizar con el trabajo después de unas vacaciones forzadas.

Sporing af dine fremskridt hjælper dig med at tune ind for at slippe af med de ekstra pund.
El seguimiento de su progreso lo ayudará a sintonizar para deshacerse de esos kilos de más.

Hvordan at tune ind på jobbet, når alt går galt, og arbejdskraft feats ikke trække?
Cómo sintonizar con el trabajo cuando todo va mal y hazañas laborales no tire?

Det eneste, vi behøver at gøre, er at tune ind på frekvensen af vores indre stemme.
Todo lo que tenemos que hacer es sintonizar la frecuencia con nuestra voz interior.

Hvordan at tune ind på arbejde efter ferien eller ferie, overgangen fra hvile til arbejde var den mindst smertefulde?
Cómo sintonizar al trabajo después de las vacaciones o las vacaciones, la transición desde el reposo hasta el trabajo era el menos doloroso?

Arten af Alabais kompleks, kraftfuld fysik, så det er bedre at tune ind i nogle vanskeligheder.
La naturaleza del complejo Alabais, poderoso físico, por lo que es mejor para sintonizar con algunas dificultades.

Vi blev straks bedt om at tune ind for lang levering og på ingen måde et positivt resultat.
Inmediatamente nos dijeron que sintonizáramos la entrega prolongada y de ninguna manera un resultado positivo.

Fordi de er bekendt med alle sager, og det er lettere at tune ind på arbejde efter ferien.
Debido a que son conscientes de todos los casos, y es más fácil de sintonizar con el trabajo después de las vacaciones.

Musik giver dig mulighed for at tune ind på arbejde, og i operationsstuen ofte lyde anderledes sammensætning.
La música permite sintonizar en el trabajo, y en operativos a menudo suenan diferentes composiciones.

Den kompakte størrelse gør radioen meget transportabel, giver mulighed for at tune ind på din foretrukne FM-stationer.
El tamaño compacto hace que la radio portátil, proporcionando los medios para sintonizar sus estaciones de FM favoritas.

Det var ikke øjeblikket at tune ind med hans menneskehed og med det udtryk af naturen så intens, fri glædelig og vital.
No era el momento para sintonizar con su humanidad y con esa expresión de la naturaleza tan intensa, libre alegre y vital.

Han fortsætter med at dele snesevis af artikler på sociale medier, Sørg for at tune ind i hans regnskab og få info fra pioner.
Él continúa compartiendo decenas de artículos en las redes sociales, Asegúrese de sintonizar en sus cuentas y obtener la información del pacesetter.

Følg vejledningen på Side 12 for at tune ind på en radiostation, og find antennens bedste stilling og placering.
Siga las instrucciones indicadas en la página 12 para sintonizar una emisora de radio y poder determinar la mejor posición para la antena.

Pleje på hospitalet, sidder derhjemme og sygdommen medfører en række ændringer i livsstil, fordi, som vi spekulerer på, hvordan at tune ind på jobbet.
Atención en el hospital, sentado en su casa y la enfermedad causa una variedad de cambios en el estilo de vida, debido a la cual nos preguntamos cómo sintonizar con el trabajo.

Baryton Skalalængde tillader spillere at tune ind ekstreme lav stemninger samtidig bevare sine tonale integritet.
La longitud de escala de barítono de 27''permite a los instrumentistas sintonizar extreme baja tunings conservando su integridad tonal.

Dækningskort, vil vi offentliggøre i slutningen af materiale, og alligevel tilbyder vi alle jægere interessante tv-kanaler på de små ting, værd at tune ind på denne position.
Mapa de cobertura, que se publicará a finales de material, y sin embargo, ofrecemos todos los cazadores de canales de televisión de interés en las cosas pequeñas, vale la pena sintonizar con esta posición.

Jeres tro forbliver svag, fordi I kun håber, eller trænger til, eller magnetisk"ønsker" at tune ind på LIV-BEVIDSTHED, fordi I håber, at I vil opnå nogen gavn af øvelsen.
Tu fe se debilita, porque tan solo aspiras, o deseas de manera magnética‘quieres' sintonizarte con la‘CONSCIENCIA- VIDA,' porque deseas derivar algún beneficio del ejercicio.

Yoga opfordrer også dig at tune ind på nuet, ofte ved at fokusere på åndedrættet, som giver dig mulighed for at holde op med at bekymre sig om ting, der skete i fortiden eller kan ske i fremtiden.
El yoga también lo alienta a sintonizar el momento presente, a menudo centrándose en la respiración, lo que le permite dejar de preocupar se por las cosas que sucedieron en la respiración, lo que le permite dejar de preocuparse por las cosas que sucedieron en el pasado o que podrían suceder en el futuro.

Succes på ethvert niveau i en organisation kræver medarbejdere til at stole på andre og at tune ind på den enkeltes behov, præferencer og stilarter.
El éxito en cualquier nivel dentro de una organización requiere que los empleados que depender de los demás y para sintonizar con las necesidades, preferencias y estilos de cada individuo.

Hvordan man bruger "at tune ind" i en Dansk sætning

Jeg føler desuden, at jeg er blevet bedre til at tune ind på menneskerne, som jeg møder på min vej.

Yoga handler i høj grad om at lytte indefter – at tune ind på din vejrtrækning, din krop og baby i maven.

I forberedelsen har jeg brugt stenen til at tune ind på hvilken stemning til samtalen, der ville bringe mig i mål med mit ærinde.

Så sørg for at tune ind på vores sociale kanaler fra kl 16.00 i morgen, 27.

Et emne vi vil have godt af dagligt, at tune ind på og justere undervejs.

Med lige at tune ind og bare være.

Energien rejser uhindret over afstand, og jeg har mange års erfaring i at tune ind på energien på steder.

OM mantra indianere synger for at tune ind for at øve.

Hvis bare du husker at tune ind på disse tidspunkter, er du stort set sikker på at være dækket ind.

Du får enkelte konkrete øvelser til at tune ind på et dyr.

Hvordan man bruger "para sintonizar" i en Spansk sætning

Para sintonizar la radio, conecte el auricular al teléfono.

Fue construido para sintonizar con sus alrededores naturales.

Aquí sí había motivos para sintonizar la televisión.

Utiliza tu método preferido para sintonizar a otros.

Mujer ucraniana no tan difícil para sintonizar con.

Ahora toma tiempo para sintonizar con un aroma.

Esto es necesario para sintonizar las frecuencias con nosotros.

las que se utilizan para sintonizar canales de aire.

Repita o procedimento anterior para sintonizar outros canais manualmente.

Para sintonizar la emisión por internet: www.