Hvad Betyder AT TUNE IND på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• virittää
• virittäytyä
• virittämään

Eksempler på brug af At tune ind på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nå glem ikke at tune ind Family Guy.
No älä unohda virittää Family Guy.

Det giver dig mulighed for at tune ind.
Loppujen lopuksi se sallii sinun virittää.

Hvordan at tune ind på jobbet: lære selv-motivation.
Miten virittäytyä työ: oppia Motivoituneisuutta.

Og hvad der ellers kan gøres for at tune ind på jobbet?
Ja mitä muuta voidaan tehdä virittäytyä työtä?

For at tune ind på jobbet som dig og forkæl dig selv med omhu.
Jotta virittäytyä työn kuten itse ja hemmottele itseäsi varoen.

Fordi de er bekendt med alle sager, og det er lettere at tune ind på arbejde efter ferien.
Koska ne ovat tietoisia kaikista tapauksista, ja se on helpompi kääntää töihin loman jälkeen.

Hvordan at tune ind på jobbet: lære selv-motivation MegaLadys.
Miten virittäytyä työ: oppia Motivoituneisuutta MegaLadys Esitä kysymys.

Badeværelse i en minimalistisk stil giver dig mulighed for at tune ind på resten, ikke distrahere med unødvendige detaljer.
Kylpyhuone minimalistiseen tyyliin voit virittäytyä muualla, ei häiritse kanssa tarpeettomia yksityiskohtia.

Hvordan at tune ind på jobbet, når alt går galt, og arbejdskraft feats ikke trække?
Miten virittäytyä työtä, kun kaikki menee pieleen ja työvoiman urotekoja älä vedä?

De er ikke kun rolige og slappe af, men hjælper, når det er nødvendigt, med at tune ind i det arbejdende humør, kreativitet og skabelse.
He eivät vain rauhoita ja rentoudu, mutta tarvittaessa auttavat virittämään työelämää, luovuutta ja luomista.

Vi blev straks bedt om at tune ind for lang levering og på ingen måde et positivt resultat.
Meille kerrottiin välittömästi virittämään pitkää toimitusta ja ei millään tavalla ollut positiivinen tulos.

Du vil ikke tro, men bedst af alt, vi har sat til at arbejde efter ferien, når de begynder at tune ind på det endnu før weekenden!
Et usko, mutta mikä parasta, olemme asetettu toimimaan lomien jälkeen, kun ne alkavat virittäytyä jo ennen viikonloppua!

Hvordan at tune ind på arbejde efter ferien eller ferie, overgangen fra hvile til arbejde var den mindst smertefulde?
Kuinka virittää töihin loman jälkeen tai loma, siirtyminen loput työ oli vähiten kivulias?

Pleje på hospitalet, sidder derhjemme og sygdommen medfører en række ændringer i livsstil, fordi, som vi spekulerer på, hvordan at tune ind på jobbet.
Hoito sairaalassa, istuu kotona ja itse tauti aiheutti useita muutoksia elämäntapa, jonka vuoksi ihmettelemme, miten virittää sisään tehtävään.

Baryton Skalalængde tillader spillere at tune ind ekstreme lav stemninger samtidig bevare sine tonale integritet.
Baritoni scale pituus soittajat voivat virittää extreme alhainen viritykset säilyttäen sen tonaalinen koskemattomuutta.

Hvis din hver dag bringer noget nyt, så du kan komme tættere på målet, så du ikke behøver at svinge om morgenen tænke over, hvordan at tune ind på jobbet.
Jos joka päivä tuo jotain uutta, joten voit päästä lähemmäs tavoitetta, niin sinun ei tarvitse swing aamulla ajatellut miten virittäytyä työtä.

Hvordan at tune ind på arbejde efter ferien ogisær efter en ferie, for at undgå alle de problemer, som vi skrev, beskriver postprazdnichnom syndrom?
Kuinka virittää töihin loman jälkeen javarsinkin kun loma, välttää kaikkia ongelmia, että me kirjoitti, jossa kuvataan postprazdnichnom oireyhtymä?

Denne teknik ligner fortiden, men det er lettereudføre, især dem, der har svært ved at tune ind på, at der på en tom væg pludselig vises billeder.
Tämä tekniikka on samanlainen kuin menneisyys, mutta se on helpompaasuorita, varsinkin niille, joiden on vaikea virittää siihen, että tyhjälle seinälle yhtäkkiä näyttävät valokuvia.

Yoga opfordrer også dig at tune ind på nuet, ofte ved at fokusere på åndedrættet, som giver dig mulighed for at holde op med at bekymre sig om ting, der skete i fortiden eller kan ske i fremtiden.
Jooga myös kannustaa sinua virittäytyä nykyhetkessä, usein keskittymällä hengenvetoon, jonka avulla voit lakata murehtimasta asioista, jotka tapahtuivat menneisyydessä tai voi tapahtua tulevaisuudessa.

Vi lever i et sted, hvor vi kun får stort set 2 radiostationer og det meste af den tid, du kan kun afhente en station som den anden station synes at være svært at tune ind hele tiden.
Elämme paikkaan missä olemme vain saada periaatteessa 2 radioasemia ja suurimman osan ajasta voit vain poimia yksi asema kuin toinen asema näyttää olevan vaikea virittää koko ajan.

Når du starter en ny virksomhed, prøv altid at tune ind for succes, fordi en positiv holdning er mindst halvtreds procent på vej til succesfuld aktivitet;
Aloittaessasi uutta yritystä, yritä aina virittää menestykseen, koska positiivinen asenne on vähintään viisikymmentä prosenttia tiellä menestyvään toimintaan;

Hvis det i virkeligheden hjælper med at tune ind på en bølge ligheden mellem fysiske holdninger og det faktum at du er forenet af selve stedet, så vil et eksempel på en sådan lignende indstilling i VK være korrektionen af din profil i retning af lighed med pigens hobbyer.
Jos tosielämässä fyysisten asentojen samankaltaisuus ja se, että paikka itse yhdistää sinut onnistuneesti, auttaa sinua virittämään yhden aallon, niin esimerkki tällaisesta samanlaisesta asetuksesta VK: ssä on profiilisi korjaus samankaltaisuuden suuntaan kuin tytön harrastukset.

Når du starter en ny virksomhed, prøv altid at tune ind for succes, fordi en positiv holdning er mindst halvtreds procent på vej til succesfuld aktivitet;
Kun yrität käynnistää uutta liiketoimintaa, yritä aina virittää menestystä, koska positiivinen asenne on vähintään viisikymmentä prosenttia onnistuneeseen toimintaan;

Hvis det i virkeligheden hjælper med at tune ind på en bølge ligheden mellem fysiske holdninger og det faktum at du er forenet af selve stedet, så vil et eksempel på en sådan lignende indstilling i VK være korrektionen af din profil i retning af lighed med pigens hobbyer.
Jos todellisessa elämässä onnistutaan auttamaan virittämään yhteen aaltoon fyysisten asennojen samankaltaisuutta ja sitä, että sinut yhdistyy itse paikkaan, niin esimerkki tällaisesta samanlaisesta asetuksesta VK: ssä on oman profiilin korjaaminen samankaltaisuuden suuntaan tytön harrastuksiin.

Hvordan man bruger "at tune ind" i en Dansk sætning

Denne proces svarer til at tune ind på en radiostation.

For at tune ind på en radiokanal skal du blot klikke på navnet og WinAmp sørger for at streame musikken direkte til dine højtalere eller headset.

Arbejde med psykomatri – dvs at tune ind på feks.

Der er med andre ord masser af gode grunde til at “tune” ind til dette forløb og se med.

Først da må vi lære at tune ind til den indre musik.

Hele kataloget af online radiokanaler bliver i WinAmp kaldet SHOUTcast Radio og er en oversigt over alle de genre du har mulighed for at tune ind på.

Men WinAmp giver dig faktisk også mulighed for at tune ind på et væld af spændende online radiokanaler fyldt med musik i alle genre.

Så kom ud i den og forsøg at tune ind i den.

Og det fik 332.000 danskere til at tune ind på det, for Danmark, altafgørende håndbold-brag mellem Spanien og Rusland.

Hvad er endnu sejere om hende, selvom det er, at hun var i stand til at overvinde sin døvhed for at tune ind i sin gave.

Hvordan man bruger "virittää, virittäytyä" i en Finsk sætning

Eroottinen peli virittää tunnelman juuri sopivasti.

Vuorotteluvapaa virittää hänet kokoamaan elämänsä aakkoset.

Tästä onkin hyvä virittäytyä joulun viettoon.

Hän alkoikin virittää pianoja toisena työnään.

Eihän tässä ehdi edes virittäytyä Semmaritunnelmaan!

Aerialit eivät ole kivoja virittää nekään.

Joitakin pitäisi virittää useammankin kerran vuodessa.

Muista myös virittäytyä Rakkauden Wappuradion taajuudelle!

Tarkoitus olisi nyt virittäytyä aaton odotukseen.

Tässä kohdassa voi virittäytyä tunnelmaan tällä.