Hvad Betyder AT UDØVE DISSE RETTIGHEDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ejercer estos derechos
• ejercicio de dichos derechos
• ejercicio de estos derechos

Eksempler på brug af At udøve disse rettigheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tillod deres borgere at udøve disse rettigheder.
Permitan a los ciudadanos ejercer esos derechos.

For at udøve disse rettigheder kan ovenstående kontaktdata bruges.
Para ejercer estos derechos, se pueden usar los detalles de contacto anteriores.

Det koster ikke noget at udøve disse rettigheder.
El ejercicio de estos derechos no tiene ningún coste.

For at udøve disse rettigheder, kan du kontakte os ved hjælp af nedenstående detaljer.
Para ejercer estos derechos, puede contactarnos mediante la información de contacto que figura más adelante.

Kontakt os for at udøve disse rettigheder.
Puede ponerse en contacto con nosotros para ejercer estos derechos.

For at udøve disse rettigheder, bedes du kontakte os på[email protected] eller på Warner Bros.
Para ejercer estos derechos, póngase en contacto con nosotros escribiendo a[email protected] o a Warner Bros.

Kontakt os, hvis du ønsker at udøve disse rettigheder.
Póngase en contacto con nosotros si desea ejercer estos derechos.

Hvis du ønsker at udøve disse rettigheder, bedes du kontakte os som beskrevet nedenfor.
Si desea ejercer estos derechos, póngase en contacto con nosotros por las vías que se indican más adelante.

Ingen medarbejder bør risikere at blive chikaneret eller straffet for at udøve disse rettigheder.
Ningún empleado debería correr el riesgo de ser presionado o represaliado por ejercer esos derechos.

Du kan kontakte os for at udøve disse rettigheder her.
Puede ponerse en contacto con nosotros para ejercer estos derechos aquí.

For at udøve disse rettigheder kan du kontakte OWLIENT's Kundeservice på følgende websted: WEB.
Para ejercer estos derechos puede ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de OWLIENT en la siguiente página web: WEB.

Vi ønsker at gøre det lettere for ophavsmænd at udøve disse rettigheder på en måde som andre kan forstå.
Creative Commons hace que sea más simple para los autores ejercer estos derechos de modos que otros puedan comprender.

For at udøve disse rettigheder eller for yderligere oplysninger og præciseringer, skriv venligst til[email protected].
Para ejercer estos derechos, o si desea más información y/o aclaraciones, póngase en contacto con[email protected].

En beskrivelse af rettigheder, der er knyttet til værdipapirerne, herunder af begrænsninger i rettighederne, og proceduren for at udøve disse rettigheder.
Descripción de los derechos vinculados a los valores, incluida cualquier limitación de éstos, y del procedimiento para el ejercicio de tales derechos.

Hvis du er forælder, og du ønsker at udøve disse rettigheder, skal du kontakte online-teamet som beskrevet ovenfor.
Si tú eres padre de familia y deseas ejercer estos derechos, por favor contáctanos en la manera en que se explica más adelante.

Vi skal kræve, at vi kvinder har, ikke alene de samme rettigheder som mænd, men også de samme muligheder for at udøve disse rettigheder- via en helhjertet støttepolitik.
Necesitamos que las mujeres tengamos no sólo los mismos derechos que los hombres, sino la posibilidad- a través de una verdadera política de apoyo- de ejercer estos derechos.

Hvis du er forælder, og du ønsker at udøve disse rettigheder, skal du kontakte online-teamet som beskrevet ovenfor.
Si usted es un padre y desea ejercer estos derechos, por favor póngase en contacto con el equipo En línea tal como se describe a continuación.

Skemaet for værdipapirnoten for aktier bør gælde for alle aktieklasser, da det omhandler oplysninger om rettighederne ved værdipapiret og proceduren for at udøve disse rettigheder.
El esquema de la nota sobre las acciones debe ser aplicable a cualquier clase de acción, ya que debe incluir información sobre los derechos que correspondan a los valores y al procedimiento para el ejercicio de dichos derechos.

For at udøve disse rettigheder skal du indgive en skriftlig anmodning ved at benytte vores kontaktoplysninger nedenfor.
Para ejercer estos derechos, debe hacer una solicitud por escrito utilizando nuestros datos de contacto que figuran a continuación.

Bemærk venligst at der kan eksistere begrænsninger i din mulighed for at udøve disse rettigheder, for eksempel når din ret til at skaffe dig information kan omgås af væsentlige overvejelser om privatinteresser.
Tenga en cuenta que su capacidad para el ejercicio de tales derechos puede estar sujeta a restricciones, por ejemplo, cuando su derecho de acceso a los datos personales entre en conflicto con consideraciones esenciales de intereses superiores.

For at udøve disse rettigheder skal du indgive en skriftlig anmodning ved at benytte vores kontaktoplysninger nedenfor.
Para ejercer estos derechos, debes presentar una solicitud escrita utilizando nuestros datos de contacto detallados a continuación.

I overensstemmelse med Domstolens retspraksis bør de nationale regler om fristerne for håndhævelse af rettigheder i henhold til dette direktiv fastsættes på en sådan måde, at de ikke kan anses for at kunne gøre det umuligt eller urimeligt vanskeligt at udøve disse rettigheder i praksis.
(16) De conformidad con la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, la normativa nacional relativa a los plazos para hacer cumplir los derechos conferidos en virtud de la presente Directiva debería ser de naturaleza tal que no pueda considerarse que hace prácticamente imposible o excesivamente difícil el ejercicio de tales derechos.

For at udøve disse rettigheder skal du blot kontakte direktør for blodvirksomheden i det område, hvor samlingsstedet er placeret.
Para ejercer estos derechos, simplemente comuníquese con el director del establecimiento de sangre en el área donde se encuentra el sitio de recolección.

I henhold til artikel 9 i forbindelse med artikel 2, stk. 3, litra b, kan der pålægges forpagteren pligt til at aftage mindstemængder, men denne forpligtelse må vige for de rettigheder, han har i henhold til artikel 8, stk. 2, litra b, for så vidt som dette er nødvendigt for at give ham mulighed for fuldt ud at udøve disse rettigheder.
La obligación de comprar cantidades mínimas que puede imponérsele al arrendatario del establecimiento de bebidas, conforme al artículo 9 en relación con la letra b del apartado 3 del artículo 2, se ve sin embargo compensada con los derechos que le confiere la letra b del apartado 2 del artículo 8, en la medida necesaria para el pleno ejercicio de dichos derechos.

Hvis du ønsker at udøve disse rettigheder, skal du sende din anmodning via e-mail eller med posten til SNA EUROPE ved hjælp af kontaktoplysninger her.
Si desea ejercer estos derechos, por favor envíe su solicitud por correo electrónico o por correo postal a SNA EUROPE utilizando los siguientes datos de contacto.

Hvis du ønsker at udøve disse rettigheder, bedes du sende din anmodning via e-mail eller med post til SNA EUROPE i henhold til kontaktoplysningerne nedenfor.
Si desea ejercer estos derechos, por favor envíe su solicitud por correo electrónico o por correo postal a SNA EUROPE utilizando los siguientes datos de contacto.

For at udøve disse rettigheder skal Fysiske personer kontakte Fisher Investments Europe ved at benytte de kontaktoplysninger, der er anført i afsnit 1 ovenfor.
Para ejercer estos derechos, las personas deben ponerse en contacto con Fisher Investments Europe a través de los datos de contacto que figuran en la sección 1.

Vi besvarer din anmodning om at udøve disse rettigheder inden for en rimelig tidsperiode(og under alle omstændigheder inden for 30 dage efter modtagelse af en anmodning).
Responderemos a su solicitud de ejercer estos derechos dentro de un plazo razonable(y, en todos los casos, dentro de los 30 días de la recepción de tal solicitud).

Enhver forespørgsel om at udøve disse rettigheder vil blive behandlet i overensstemmelse med gældende ret, og der kan være tilfælde, hvor vi ikke er juridisk forpligtede til at efterkomme din forespørgsel.
Toda solicitud de ejercicio de dichos derechos será evaluada de acuerdo con la legislación aplicable y quizá haya circunstancias en las que no estemos legalmente obligados a cumplir su petición.

Enhver forespørgsel om at udøve disse rettigheder vil blive behandlet i overensstemmelse med gældende ret, og der kan være tilfælde, hvor vi ikke er juridisk forpligtede til at efterkomme din forespørgsel.
Cualquier solicitud de ejercicio de estos derechos podrá evaluarse de conformidad con la legislación aplicable, y es posible que haya circunstancias en las cuales no estemos obligados legalmente a cumplir su solicitud.

Hvordan man bruger "at udøve disse rettigheder" i en Dansk sætning

GDPR-overholdelse betyder blandt andet, at give forbrugeren mulighed for at gøre det muligt at udøve disse rettigheder.

Hvis du vil anmode om at udøve disse rettigheder, bedes du kontakte os som angivet i afsnittet Sådan_kontakter_du_os i denne Fortrolighedspolitik.

Hvis du ønsker at udøve disse rettigheder, skal du kontakte vores databeskyttelsesofficer ved hjælp af de detaljer, der er beskrevet ovenfor i afsnit 3.

For at udøve disse rettigheder skal du kontakte SIF-Skodborg.dk via kontaktoplysningerne nederst på siden.

For at udøve disse rettigheder skal du kontakte jobfinder.dk via kontaktoplysningerne nederst på siden.

For at udøve disse rettigheder bedes du kontakte: GS Seacon ApS, Sigerstedvej 27, 4100 Ringsted, CVR: 33 35 76 72.

Kursets formål er at give voksne personer med udviklingshæmning viden om medborgerskab og egne rettigheder og konkrete redskaber til at udøve disse rettigheder i praksis.

Borgerforløb Forløbene målrettet borgerne skal sigte på at understøtte, at målgruppen informeres og vejledes om deres borgerrettigheder og om mulighederne for at udøve disse rettigheder i praksis.

Kommissionen ønsker dermed at give borgerne mulighed for at udøve disse rettigheder effektivt og skabe et europæisk arbejdsmarked.

Hvordan man bruger "ejercer estos derechos, ejercicio de dichos derechos, ejercicio de estos derechos" i en Spansk sætning

Puedes ejercer estos derechos escribiéndome a hola@rociomartinez.

El ejercicio de dichos derechos podrá realizarse a través de la dirección montessorimamiblog@gmail.

Puede ejercer estos derechos enviando un correo electrónico acontact@le-club-bdsm.

Podrá ejercer estos derechos en cualquier momento.

¿Permite el ejercicio de estos derechos de forma gratuita?

Los mecanismos que se han implementado para el ejercicio de dichos derechos son a través del Departamento Escolar ubicado en Av.

Podrá ejercer estos derechos dirigiéndose a PINOS DEL RASO SL.

El ejercicio de dichos derechos podrá realizarse a través de la dirección web@bikingpoint.

El ejercicio de estos derechos puede realizarlo enviando un email a info@delacuestainmobiliaria.

Para el ejercicio de dichos derechos deberá concederse al interesado un medio sencillo y gratuito.