Hvad Betyder AT VÆRE ALTID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ser siempre
• para estar siempre
• a ser siempre

Eksempler på brug af At være altid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ser ud til at være altid godt.
Parece que siempre queda bien.

At være altid meget tæt på dig er vores kendetegn.
Estar siempre muy cerca de ti es nuestro signo distintivo.

Glade mennesker ikke forsøge at være altid ret.
La gente feliz no tratan de tener siempre la razón.

Forsøger at være altid tæt på ejeren.
Tratando de estar siempre cerca de su propietario.

Hjemmeside dedikeret til nyheder om hår til at være altid mode.
Sitio web dedicado a noticias de cabello para ser siempre de moda.

Vi er glade for at være altid til din rådighed.
Nos complace el estar siempre a su disposición.

Han har hovedet og ørerne oprejst, så han ser ud til at være altid opmærksom.
Lleva la cabeza y las orejas erguidas, de manera que aparece estar siempre alerta.

Du har fået til at være altid en frisk kontoindehaveren.
Tienes que ser siempre un nuevo titular de la cuenta.

Hvad åbner dine små sind, uden at være altid bag dem.
Lo que abre la mente de tus pequeños, sin tener que estar siempre detrás de ellos.

Hvis du ønsker at være altid på toppen, kigge efter disse modeller.
Si desea estar siempre en la parte superior, buscar estos modelos.

Fysisk kontakt, som du har med ham prøve at være altid med kærlighed.
El contacto físico que tengas con él procura que sea siempre con amor.

Dette bør hjælp at være altid et skridt foran markedspriserne.
Esto debe ayudar a ser siempre una paso adelante los precios de mercado.

Denne holdning skal opretholdes, så de stræber efter at være altid opmærksomme.
Esta actitud habrá que mantenerla para que se esfuercen por estar atentos siempre.

Viste sig at være altid til rådighed og har en super flot og indbydende hjem.
Resultó ser siempre disponible y tiene un muy agradable y acogedor hogar.

For ham er det vigtigt at være altid inspirere nye.
Para él, es importante estar siempre inspirar nuevas.

Dit udseende er det første, han vil bemærke i dig, så prøv at være altid velplejet.
Su apariencia es lo primero que notará en usted, así que trate de estar siempre bien arreglado.

Spil og Barbie vil lære dig at være altid smuk, intelligent, venlig og talentfulde.
Juega y Barbie le enseñará a ser siempre bella, inteligente, amable y con mucho talento.

Ostemasse bagværk har en speciel smag og kan siges at være altid populær.
Los productos horneados de cuajada tienen un sabor especial y se puede decir que siempre son populares.

De er dyr, der plejer at være altid opmærksomme og mistro til fremmede.
Son animales que suelen estar siempre alerta y mostrarse desconfiados ante los desconocidos.

Kort sagt, at blive gift med Leo, du nødt til at være altid på toppen.
En resumen, para convertirse en la esposa de Leo, que tiene que estar siempre en la parte superior.

Det er ikke nødvendigt at være altid enig, men det er nødvendigt affinitet i visse emner og smag.
No hace falta estar siempre de acuerdo, pero sí es necesaria afinidad en ciertos temas y gustos.

Kvaliteten af fødevarer emballage hver boks er garanteret at være altid konsekvent.
La calidad de envasado de alimentos de cada caja se garantiza que sea siempre coherente.

Jorge er super venlige og viste sig at være altid til rådighed for eventuelle spørgsmål.
Jorge es super amable y resultó ser siempre disponible para cualquier pregunta.

Den, der hverken hader eller begærer frugterne af sine handlinger, siges at være altid forsagende.
A alguien que ni odia ni desea los frutos de sus actividades se le conoce como aquel que es siempre renunciante.

Der er få personer, der kan lide at være altid på vagt, konstant at overvåge den alkoholiske mand at være sammen med ham nyankoy.
Hay pocas personas que les gusta estar siempre en guardia, vigilar constantemente el marido alcohólico estar con él nyankoy.

Derfor mødes med en mand af dette tegn, du nødt til at være altid over mistanke.
Por lo tanto, la reunión con un hombre de este signo, usted tiene que estar siempre por encima de toda sospecha.

For at være altid konsekvent, og velkommen reglerne ændrer ikke, så hunden ret hurtigt vænne sig til det nye ritual af mødet og vil overholde den.
Para ser siempre coherente, y recepción de las reglas no cambian, entonces el perro con bastante rapidez se acostumbre al nuevo ritual de la reunión y la cumplirá.

Men der er en ideel måde at holde en gnist i et forhold- det er bare at være altid sammen.
Pero hay una manera ideal de mantener una chispa en una relación: es estar siempre juntos.

Frankrig har vist sig at være altid meget hjælpsomme og tilbød at gemme vores bagage før check-in til at hjælpe os med at undgå omkostningerne ved bevogtning stationen.
Francia ha demostrado ser siempre muy servicial y se ofreció para guardar nuestro equipaje antes del check-in para ayudarnos a evitar los costos de la vigilancia de la estación.

Det er rigtigt, at kvinder har været uddannet i århundreder at være altid unge og smukke.
Es cierto que a la mujer se la lleva educando durante siglos para estar siempre joven y bella.

Hvordan man bruger "at være altid" i en Dansk sætning

Campus liv på JNTU Sultanpur har vist sig at være altid store og udvide en unik oplevelse og værne stand erindringer til de studerende.

Marco besvaret alle spørgsmål hurtigt og viste sig at være altid omsorgsfuld.

En hvid eller noget for mænd til at være altid masser af som.

Vi er blevet opdraget med idealer om at være altid tålmodig, kærlig og venlig.

Komarovsky råder forældre ikke at panik, når de opdager lugten af ​​acetone fra et barns mund, men at være altid klar til at eliminere mulige konsekvenser.

Så meget ombygningen af ​​soveværelset i en nat med vores Pinterest-ven, at ønsket om at være altid med folk, der har skadet os.

Jeg vil altid støtte friheden til at være, altid,” siger Alessandro Michelle til WWD.

Du er altid på defensiv At være altid på defensiv er et andet tydeligt tegn på mangel på selvkærlighed.

På den anden side, ved at være altid på det defensive, du handler ved at forudsige det værste , så din reaktion kan være overdreven og endda ude af sted.

Den, der lægger stor vægt på at være altid ajour, er køb måske lidt længere.

Hvordan man bruger "para estar siempre, a ser siempre, ser siempre" i en Spansk sætning

Superar obstáculos para estar siempre motivado.

¿Cómo hacen para estar siempre atravesados?

"Va a ser siempre parte de la familia", dijo.

Sigue nuestro Canal para estar siempre informado.

¿Pero debe ser siempre obligatoriamente así?

Así que su desplazamiento va a ser siempre vertical.

pero los precios van a ser siempre asi.

¿Cómo se cuida para estar siempre regio?

¿Cómo pueden ser siempre las mismas?

Voy a ser siempre una profe activa y creativa.