Hvad Betyder AT VÆRE FAIR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para ser justos
• ser imparcial

Eksempler på brug af At være fair på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Prøv at være fair!
¡Pues tratar de ser Justos!

At være fair over for alle.
Ser justo con todos.

Vi ønsker at være fair.
Queremos ser justos con Ud.

At være fair over for alle.
Ser Justos con todos.

Lægger vægt på at være fair.
Centrarse en ser justos.

At være fair over for alle deltagere.
Ser justo con cada participante.

Beskylde mig for at være fair.
Nadie me había acusado de ser justa.

Men for at være fair, indtil den stopper.
Pero para ser justos, hasta el final.

Det er vigtigt at være fair.
Es importante ser justo.

Men, for at være fair- enhver, uddannet.
Pero, para ser justos- los hay, educado.

Vi gør hvad vi kan for at være fair.
Pero voy a hacer todo lo posible por ser justo.

For at være fair så har vi alle dårlige dage.
Para ser justos, todos tenemos días malos.

Jeg har forsøgt at være fair overfor jer.
Intenté ser justo con ustedes.

For at være fair, så har du ikke meget valg.
Pero para ser justo, no tienes mucho donde elegir.

Vi gør hvad vi kan for at være fair.
Nosotros haremos todo lo posible para ser imparcial.

For at være fair blev han afskediget.
Para ser justo, él ha sido removido de su puesto.

Fru G, jeg prøver virkelig at være fair.
Sra. G, quiero que sepa que estoy intentando ser justo.

Jeg prøvede at være fair over for dig og din gadetøs.
He tratado de ser justo contigo y esa chica tuya.

Jeg tror bare, at han ønskede at være fair.
El problema era que él quería ser justo.

For at være fair, ville kronen sandsynligvis passer ham.
Para ser justos, la corona probablemente le convenía.

Manden prøver bare at være fair, det er alt.
El hombre sólo quiere ser justo, es todo.

For at være fair, så havde jeg ikke rigtig nogle rollemodeller.
Para ser justos, realmente no tuve ningún modelo a seguir.

Men vi prøver at være fair over for vores brugere.
Sin embargo, estamos tratando de ser justos con nuestros usuarios.

At være fair, Det lyder som den ideelle strategi med uendelige potentiale.
Para ser justos, suena como la estrategia ideal con potencial infinito.

Det ender narre sig selv, så han har en diskussion med sig selv, han mener at være fair, men det viser tydeligt, hvordan han overdrager sin inderste ønske om at tage over, der slutter med præsten skulle dræbes.
Termina con él engañando a sí mismo, entonces él tiene una discusión con él mismo, él cree ser imparcial, pero muestra claramente cómo se transfiere su deseo más íntimo para asumir el control, que termina con el pastor debe ser asesinado.

For at være fair Microsoft har forbedret deres sikkerhed gennem årene.
Para ser justos Microsoft ha mejorado su seguridad en los últimos años.

For at være fair over for dem… De forstod mig simpelt hen aldrig.
Para ser justa con ellos… simplemente nunca me entendieron.

For at være fair, Hvem fanden kan lide taler om vejret længere?
Para ser justo, que los gustos infierno a hablar del tiempo más?

For at være fair, historien Dunn lagt ud er legit.
Para ser justos, la historia que te dijo Dunn es cierta.

Men for at være fair jeg var imponeret når jeg set værelset.
Pero para ser justos, quedé impresionado cuando vi la habitación.