Hvad Betyder AT VÆRE I KONTROL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estar en control
• tener el control
• de estar en control

Eksempler på brug af At være i kontrol på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Om at være i kontrol.
En tener el control.

Bange for ikke at være i kontrol.
Miedo a no tener el control.

Måske bruger du det til at manipulere andre, fordi du har brug for at være i kontrol.
Tal vez lo use para manipular a otros porque necesita estar en control.

Nød at være i kontrol.
Disfruta de estar en control.

Et spørgsmål om at være i kontrol.
El tema de estar en control.

Nød at være i kontrol.
Disfrute de estar en control.

Fordi du har brug for at være i kontrol.
Porque tiene que estar en control.

De ønsker at være i kontrol og har svært ved at uddelegere opgaver eller dele lederskab.
Quieren estar en control y tener dificultades para delegar tareas o compartir el liderazgo.

Han ønsker at være i kontrol.
Quiere tener el control.

Vores billetpris struktur giver dig mulighed for at være i kontrol!
Nuestra estructura de tarifas le permite estar en control!

Du elsker at være i kontrol, Leo.
Te encanta tener el control, Leo.

Hun brød sig ikke om ikke at være i kontrol.
No le gustaba nada no tener el control.

Jeg er den slags person, der kan lide at være i kontrol, og at lide af rygsmerter, der ikke havde en åbenlyst årsag, var vanvittigt.
Soy el tipo de persona que le gusta estar en control, y sufrir de dolor de espalda que no tenía una causa obvia era enloquecedor.

Det gav mig følelsen af at være i kontrol.
Nos da tanto la sensación de estar en control.

Dette kan føre til problemer med at forbinde med andre og styre deres følelser, hvilket resulterer i manglende tillid og selvværd, en frygt for at komme tæt på nogen, vrede og et behov for at være i kontrol.
Esto puede llevar a dificultades para conectarse con otros y manejar sus emociones, lo que resulta en una falta de confianza y autoestima, el temor de acercarse a alguien, la ira y la necesidad de estar en control.

Kan du godt lide at være i kontrol?
¿Le gusta estar en control?

Måske er det gav dig en momentan haste af magt og følelsen af at være i kontrol.
Tal vez te dio una breve sensación de poder y la sensación de estar en control.

Kan du godt lide at være i kontrol?
¿Te gusta tener el control?

Jeg kan ikke lide den følelse af ikke at være i kontrol.
No me gusta la sensación de no estar en control.

Du kan godt lide at være i kontrol, fortalte du.
Te gusta estar al control, me lo dijiste.

Jeg tror, det har noget at gøre med at være i kontrol.
Creo que tiene algo que ver con tener el control.

At du kan lide at være i kontrol.
Que le gusta tener el control.

I modsætning til den drømmetilstand, at meget af En skærsommernatsdrøm foregår i, Theseus og Hippolyta er de eneste, der synes at være i kontrol i hele dette skuespil.
A diferencia del estado de sueño que gran parte de El sueño de una noche de verano tiene lugar en, Teseo e Hipólita son los únicos que parecen estar en control durante toda esta farsa.

At du kan lide at være i kontrol.
Que te gusta estar al control.

Indira kunne godt lide at være i kontrol.
A Gary le gustaba tener el control.

Derfor diabetes har brug for at være i kontrol, når du er gravid.
Por lo tanto, la diabetes tiene que estar en control cuando se está embarazada.

Fordi du har brug for at være i kontrol.
Eso se debe a su necesidad de estar en control.

Jeg har brug for at være i kontrol.«.
Tengo que estar en control".

Kan du godt lide at være i kontrol?
¿No te gusta estar en control?

Åh Gud, det føltes så godt at være i kontrol igen.
Oh Dios, se siente tan bien estar en control de nuevo.

Hvordan man bruger "at være i kontrol" i en Dansk sætning

Det giver energi, motivation og følelsen af at være i kontrol.

Det var virkelig sjovt, at få frataget en sans på den måde, når man er vant til at være i kontrol.

Det betyder eksempelvis, at kvalitetskontroller at de må tage økonomi ikke at være i kontrol med alt, hvad der foregår.

Det kan bare være en dominerende ting og den måde vores sex fungerer på, men jeg kan bare lide at være i kontrol.

Dette sætter den, der forsøger at være i kontrol i en holdning af altid kæmper for at holde anden personen i deres sted.

Det giver dig en hel unik mulighed for selv at være i kontrol.

Adfærden giver pigen et kick, fordi hun oplever at være i kontrol, i modsætning til oplevelsen af afmagt over for de uudholdelige psykiske problemer.

Det er et symbol på at være i kontrol, og så er det en nem måde at udvise god stil på.

Hvis begge parter har meget travlt med at være i kontrol eller at præstere, så er størrelsen ligegyldig.

Jeg elsker også at være i kontrol og at have præcise bevægelser for at hjælpe hende mod hendes orgasme.

Hvordan man bruger "estar en control, tener el control" i en Spansk sætning

Es que necesitamos estar en control de nuestra canoa.

Usted lo puede hacer y estar en control de su trabajo.

¿Quién debería tener el control de "la verdad"?

Rafa seguía sin tener el control del partido.

La mayor ventaja es estar en control de tu propio tiempo.?

Autoridades kenianas afirman estar en control de centro comercial en Nairobi.

Tu afirmación: "Elijo estar en control de mis emociones y mis acciones.

Literalmente significa estar en control racional de los impulsos y pasiones.

Les encanta tener el control en las relaciones.

Tener el control del Presupuesto para Inversiones 4.