Hvad Betyder AT VÆRE KLOG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ser sabio
• con ser inteligente
• ser listo
• ser prudente
• de ser sabio
• ser lista

Eksempler på brug af At være klog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At være klog?
Ser listo.

Så. Som at være klog.
Me gusta ser sabio.

Og jeg får en god løn for at være klog.
Y me pagan mucho por ser inteligente.

Det handler om at være klog, ikke et overmenneske.
Se trata de ser listo, no súper humano.

Jeg bliver godt betalt for at være klog.
Y me pagan mucho por ser inteligente.

At være klog betyder sommetider, at man må vente.
En ocasiones ser inteligente significa esperar.

Han kan lide at være klog.
Le gusta ser listo.

Man behøver ikke at kunne en masse specielle ord for at være klog.
No hacen falta muchas palabras para ser sabio.

Jeg kan lide at være klog.
Me gusta ser prudente.

Men er det at være klog så det samme som at være intelligent?
¿Es lo mismo ser inteligente que ser sabio?

Han kan lide at være klog.
Le gusta ser inteligente.

At være klog er en ting. Moderkærlighed er noget andet.
Ser inteligente es una cosa, la maternidad es otra.

Det er ikke nok at være klog.
No le alcanza con ser inteligente.

Kunsten at være klog er kunsten at vide, hvad man skal ignorere…“.
El arte de ser sabio es el arte de saber lo que debemos ignorar”.

Det er hårdt at være klog.
Es muy difícil ser inteligente.

Kunsten at være klog er kunsten at vide, hvad man skal ignorere…“.
El arte de ser sabio es el arte de saber lo que hay que pasar por alto.".

Jeg er aldrig blevet anklaget for at være klog.
Nunca me acusaron de ser sabio.

Det er nemt at være klog på andres vegne.
Es más fácil ser sabio en nombre de los demás.

Jeg er aldrig blevet anklaget for at være klog.
Nunca me han acusado de ser sabio.

Det er altid nemt at være klog i bakspejlet.
Sabes, siempre es fácil ser inteligente en retrospectiva.

Du er køn, så du behøver ikke at være klog.
Eres guapo… así que no debes ser inteligente.

Det er altid nemt at være klog bagefter.
Creo que es fácil ser sabio después.

Visdom er den kvalitet eller tilstand af at være klog;
Sabiduría es la cualidad o estado de ser sabio;

Det er ikke nok at være klog. Overmod.
No le basta con ser inteligente. Un orgullo desmedido.

Wisdom er kvaliteten eller tilstand af at være klog;
La sabiduría es la calidad o el estado de ser sabio;

Det er altid nemt at være klog bagefter.
Pero, sabes, siempre es fácil ser inteligente después.

Verden er fyldt med dumme mennesker. Jeg bliver godt betalt for at være klog.
El mundo está lleno de estúpidos, y me pagan mucho por ser inteligente.

Det behøver man ikke at være klog for at se.
No hace falta ser inteligente para verlo.

At være klog, er mit eneste forsvar, men det er ikke nok længere.
Ser inteligente es la única defensa que he tenido, pero no es suficiente.

At forstå andre er at være klog.
Conocer a los demás es ser inteligente.

Hvordan man bruger "at være klog" i en Dansk sætning

Det er nemlig vigtigt, at du hverken bliver for grådig eller for overmodig, da det hele handler om at være klog og spille på den helt rigtige måde.

Det er fedt at være klog og vidende om noget.

At være klog er altså noget andet, eksempelvis at være livsklog eller klog på mennesker.

Ved første øjekast måske ikke oplagt lokkemad for den hippe kulturforbruger, men Aarhus har formået at gøre det smart at være klog.

Du har sikkert mødt en voksen hund på gaden, der gav indtrykket af at være klog, og hvor ejeren har fuld kontrol uden at den bliver tvunget.

Han har siden de helt små klasser i folkeskolen altid haft følelsen af aldrig rigtig at passe ind eller at være klog og god nok.

Han får mulighed for at være klog, at vejlede, at være topdog og alfahan.

I det hele taget er det altid nemt at være klog, når man er på magelig afstand af en meget ubehagelig krig.

Hun har gjort det cool at være klog

Det gør ikke nogen forskel, hvis vi er karakteriseret ved at være klog, kreativ, intelligent, kultiveret, omsorgsfuld, vedholdende eller hårdtarbejdende.

Hvordan man bruger "ser sabio, con ser inteligente, ser listo" i en Spansk sætning

Uno puede ser sabio en cuestiones muy prácticas.

No basta con ser inteligente es preciso también ser cauto, constante, saber valorar con justeza la situación a cada paso.

¿Cómo puede ser listo el tonto de su hermano?

El estudio debe ser listo para comenzar en abril.

Uno es callado, pero hay que ser listo en la vida".

pensar con ser sabio suele ser.

Entonces la única cuestión no es ser listo ni ser tonto.

Hace falta ser listo para vivir una doble vida.

Creo que debo ser listo y esperar".

Sucede ser Listo para aceptar Amor-Que atrae Apreciar.