Hvad Betyder AT VÆRE MEGET EFFEKTIVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ser muy eficaz
• ser muy efectivos
• ser muy eficaces

Eksempler på brug af At være meget effektive på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De har vist sig at være meget effektive i behandling af cancer.
Ellos han demostrado ser muy eficaz en el tratamiento del cáncer.

Forbud, afgifter og, til en vis grad, frivillige aftaler har vist sig at være meget effektive.
Las prohibiciones, los impuestos y, hasta cierto punto, los acuerdos voluntarios han demostrado ser muy eficaces.

De havde ikke vise sig at være meget effektive under bekæmpe betingelser.
No demostraron ser muy eficaces bajo condiciones de combate.

Hidtil har dette samarbejde stort set været begrænset til bilaterale aftaler, som i mange tilfælde har vist sig at være meget effektive.
Hasta la fecha, esta cooperación se ha limitado en gran medida a acuerdos bilaterales, muchos de los cuales demuestran ser muy eficaces.

Visse hjem retsmidler findes for at være meget effektive til behandling af blodmangel.
Ciertos remedios caseros se encuentran para ser muy eficaz para tratar la anemia.

Udover at være meget effektive til at fjerne fedt og andre rester, så er de miljøvenlige og medfører ingen form for forurening.
Además de ser muy eficaces en la eliminación de la grasa y otros residuos, ayudan con el medio ambiente y no causan ningún tipo de contaminación.

Tilpasningerne disse celler har tillade dem at være meget effektive i deres rolle i levende ting.
Las adaptaciones que tienen estas células les permiten ser muy efectivas en su papel dentro de los seres vivos.

HCG terapihar vist sig at være meget effektive i forebyggelsen af testikel atrofi og bruge kroppens egen biokemiske stimulerende mekanismer til at øge plasma testosteron niveau under træningen.
Terapia con HCGha demostrado ser muy eficaz en la prevención de la atrofia testicular y utilizar los propios mecanismos estimulantes bioquímicos del cuerpo para aumentar el nivel de testosterona en plasma durante el entrenamiento.

Præsentationer, videoer og simuleringsmetoder har vist sig at være meget effektive for folk at huske.
Las presentaciones, los videos y los métodos de simulación han demostrado ser muy efectivos para que las personas los recuerden.

Det har vist sig at være meget effektive til at reducere mandlige bryst størrelse.
Se ha demostrado ser muy eficaz en la reducción de tamaño de los senos masculinos.

Dengargles afafkogning af figner(100 g tørrede figner pr. Liter vand) viser sig at være meget effektive modbetændelser og dental abscess.
Lagargarismos dedecocción de higos(100 g de higos secos por litro de agua) demuestran ser muy efectivos contrainflamaciones y los absceso dental.

Ultralyd har vist sig at være meget effektive på ødelæggelsen af fødevarebårne patogener, som E.
La ultrasonicación ha demostrado ser muy eficaz en la destrucción de microorganismos patógenos en alimentos, como E.

Nogle gange er det nyttigt at huske uforglemmeligt glemte enkle tegninger, som viser sig at være meget effektive i udførelsen af gel-lak.
A veces es útil recordar dibujos simples inmerecidamente olvidados, que resultan ser muy efectivos en el desempeño del barniz de gel.

Visse urter og fødevarer findes for at være meget effektive til behandling af lavt immune sundhed lidelser.
Ciertas hierbas y alimentos se encuentran para ser muy eficaz para tratar trastornos de salud inmune baja.

Selv om der er mange kommercielle produkter, der behandler skæl, kan vi drage fordel af egenskaberne i nogle naturlige ingredienser, der ud over at være meget effektive, ikke har nogen bivirkninger.
Aunque hay muchos productos comerciales para tratar la caspa, podemos aprovechar las propiedades de algunos ingredientes naturales que, además de ser muy efectivos, no tienen efectos secundarios.

Visse hjem retsmidler findes for at være meget effektive til behandling af hudsygdomme som acne og bumser.
Ciertos remedios caseros se encuentran para ser muy eficaz para tratar trastornos de la piel como acné y espinillas.

I modsætning til vertigo medicin som er ordineret af din læge, naturlige produkter ikke producere bivirkninger og vise sig at være meget effektive til at lindre symptomer forbundet med svimmelhed.
A diferencia de los medicamentos de vértigo que son prescritos por su médico, los productos naturales no producen efectos secundarios y ser muy eficaz en el alivio de los síntomas asociados con el vértigo.

Negative ioner har vist sig at være meget effektive til at holde dit hår glat i længere tid.
Los iones negativos han resultado ser muy efectivos para mantener el cabello liso y estilizado durante más tiempo a lo largo del día.

Jeg stammer selv fra en skovregion, og jeg må sige Dem, at skovfogederne beklager denne situation, fordi finansieringen er i den grad nødvendig for at få brandbælter, udstyr og overvågnings- og kontrolsystemer, som viser sig at være meget effektive i forebyggelsen af skovbrande.
Yo mismo procedo de una región forestal y debo decirles que los silvicultores lamentan esta situación, pues la financiación es necesaria para la apertura de cortafuegos y para equipos y sistemas de vigilancia y control, que han demostrado ser muy eficaces en la prevención de incendios forestales.

Disse nye terapier viser sig at være meget effektive til at håndtere følelsesmæssige og adfærdsmæssige problemer.
Estas nuevas terapias están demostrando ser muy eficaces tratando de problemas emocionales y del comportamiento.

Enhver form for kombination af steroider med Anavar har faktisk vist sig at være meget effektive i at skabe dine muskler til at se endnu mere hårdere og snit.
Cualquier tipo de combinación de esteroides con Anavar ha demostrado ser muy eficaz en el establecimiento de los tejidos musculares para buscar aún más difícil y se corta.

Spirulina kosttilskud har vist sig at være meget effektive mod allergisk rhinitis, hvilket hjælper med at reducere forskellige symptomer.
Los suplementos Spirulina han demostrado ser muy eficaz contra la rinitis alérgica, ayudando a reducir diversos síntomas.

Det bedste ved at drikke te, der hjælper dig med at sove er, at de udover at være meget effektive ikke indeholder kemikalier, der kan forårsage afhængighed.
Lo mejor de las infusiones para dormir es que, además de ser muy efectivas, al no incluir químicos no generan la dependencia que podrían provocar algunas alternativas farmacológicas.

Det er uheldigt, at dette synes ikke at være meget effektive og folk understreger over det hovedsagelig på grund af de negative bivirkninger, deres tillægget der forårsager.
Es lamentable que esto no parece ser muy eficaz y personas están destacando sobre él principalmente debido a los efectos secundarios negativos que está causando su suplemento.

Hormonelle kontraceptive metoder har vist sig for at være meget effektive til at forebygge graviditet hos kvinder.
Métodos anticonceptivos hormonales han demostrado para ser muy eficaz en la prevención del embarazo en las mujeres.

Deca Durobolin har været kendt for at være meget effektive, men med de bivirkninger, der er forbundet det er ikke altid det værd.
Deca Durobolin ha sido conocido por ser muy eficaz, pero con los efectos secundarios asociados no siempre vale la pena.

Som for den multimodale indsats af denne har vortioxetina vist ikke kun effektiv antidepressiv virkning, men også viser sig at være meget effektive til at sænke de kognitive symptomer på depression samt at opnå en samlet forbedring i svær depression.
En cuanto a la acción multimodal de este, la vortioxetina ha evidenciado no solo eficaz efecto antidepresivo, sino que también resulta ser muy eficaz a la hora de disminuir los síntomas cognitivos de la depresión, así como para conseguir una mejoría general en el trastorno depresivo mayor.

Det skal siges behandlinger af denne art har vist sig at være meget effektive, men de kan også forårsage ubehagelige bivirkninger, herunder hævede led, muskelsmerter og højt kolesterol.
Hay que decir tratamientos de este tipo han demostrado ser muy eficaz, pero también puede causar efectos secundarios desagradables, incluyendo hinchazón de las articulaciones, dolor muscular, y el colesterol alto.

Phentermine er en fætter til amfetamin gruppe af lægemidler, som er kendt for at være meget effektive i undertrykke din trang, men på samme tid, har en tilbøjelighed til at være vanedannende.
La fentermina es un primo del equipo de anfetaminas de drogas, que son reconocidos por ser muy eficaz en la reducción de sus antojos sin embargo exactamente al mismo tiempo, tiende a ser adictivo.

Nogle tinnitus behandling medikamenterne viste sig for at være meget effektive, men bivirkninger er muligt, dårligt syn, tørhed i munden og osv.
Algunos medicamentos de tratamiento de tinnitus demostraron para ser muy eficaz, pero los efectos secundarios son posibles, tales como mala visión, sequedad en la boca yetc.

Hvordan man bruger "at være meget effektive" i en Dansk sætning

Nogle af dem har vist sig at være meget effektive.

Anvisningerne har vist sig at være meget effektive Konstatering af skimmelsvamp i bygningen Skimmelsvampene kan både vokse på synlige og skjulte overflader i bygningen.

Til sammenligning udgør skat på cigaretter op til 61 procent af prisen på en pakke og har vist sig at være meget effektive til at reducere tobaksbrug.

Alfahydroxysyrer (AHA) har vist sig at være meget effektive mod alderstegn som rynker, slaphed, tørhed og solskader.

Pyrenæerbjerghunde fra Tyskland har vist sig at være meget effektive til at holde ulve væk uden, at være aggressive overfor mennesker.

Både videnskab og gamle shamaistiske traditioner er i trit med metoderne, som har vist sig at være meget effektive.

Alternativt til Minoxidil findes vitamintilskud, som har vist sig at være meget effektive og en sikker løsning for mange kvinder.

Lige nu anses kommercielle solpaneler for at være meget effektive, når de konverterer 22 procent af det, de samler.

Denne urt anses for at være meget effektive, hjælper det at reducere og undertiden forsvinden af ​​knudepunkter, og desuden normaliserer aktiviteten af ​​skjoldbruskkirtlen.

De følgende varianter er gennemtestede og har ved fl ere lejligheder vist sig at være meget effektive til de store aborrer.

Hvordan man bruger "ser muy eficaces, ser muy eficaz" i en Spansk sætning

Todas suelen ser muy eficaces y son de aplicación mensual.

Resultó ser muy eficaz en las bajas frecuencias.

Resultan ser muy eficaces entre aquellos cristianos que no permanecen fieles a Jesucristo.

Además, el contacto social puede ser muy eficaz para reducir la ansiedad.

CORRECCIÓN DE MALENTEDIDOSPueden ser muy eficaces si se utilizan de manera correcta.

Aprender a tejer puede ser muy eficaz en la educación.

Como técnica de castigo, puede ser muy eficaz si se utiliza correctamente.

Estas tiras suelen ser muy eficaces y es seguro utilizarlas en casa.

Puede ser muy eficaz a la superación mikoza.

La leche de magnesia puede ser muy eficaz contra las aftas.