Hvad Betyder AT VÆRE STOLT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para estar orgullosos
• ser orgulloso
• sentirse orgulloso

Eksempler på brug af At være stolt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I stedet for at være stolt.
En vez del orgulloso.

At være stolt af ens gerninger er meget tilfredsstillende.
Estar orgulloso de tus logros está bien.

Du fortjener at være stolt.
Merece estar orgulloso.

Du fortjener at være stolt, og de rejsende vil gerne høre om din pris.
Se merece estar orgulloso y los viajeros quieren conocer que ha obtenido el premio.

I stedet for at være stolt.
Lejos de estar orgullosos.

Husk på, at dit mål er personligt, og det at nå dine mål bør indebære en følelse af at være stolt af dig selv.
Recuerda que la meta es algo personal y lograr tu objetivo debe ser principalmentecon el fin de sentirte orgulloso de ti mismo.

Det er ok at være stolt.
Es bueno ser orgulloso.

Jeg forsøger ikke at være stolt, men jeg anbefaler, at du bliver bekendt med resultaterne af min aktivitet i den relevante sektion af webstedet.
No estoy tratando de ser orgulloso, pero le recomiendo que se familiarice con los resultados de mi actividad en la sección correspondiente del sitio.

Det er svært ikke at være stolt.
Es difícil no ser orgulloso.

Jeg plejede at være stolt, når du kaldte mig for søn.
Solía sentirme orgulloso cuando me llamabas hijo.

Du ved jeg hænger ved dig nemt at være stolt.
Sabes que estoy loca por ti Orgullosa sin más.

Du har meget at være stolt af her.
Tienes mucho por lo que estar orgulloso aquí.

Jeg ville foretrække, han var i live i stedet for at være stolt af ham.
Preferiría que estuviese vivo a estar orgullosa de el.

Tværtimod synes han at være stolt af sin forbrydelse.
Siente orgulloso de su crimen.

Lav en liste over dine præstationer, som giver dig mulighed for at være stolt af sig selv.
Haga una lista de sus logros, que le permiten estar orgullosos de sí mismos.

Ikke noget at være stolt af, det siger sig selv.
No tienen nada de lo que estar orgullosos, está claro.

Det er helt enkelt et spørgsmål om at være stolt af sit land.
La historia que vende es, simplemente, estar orgulloso de su país.

Jeg ønsker at være stolt af dig over andre nationer.".
Quiero estar orgulloso de ti por encima de otras naciones.".

Hamna var ikke klar over, hvor forkert det var at være stolt af sin rigdom.
Hamna no se dio cuenta de lo equivocado que era estar orgullosa de su riqueza.

Hun er begrundet i at være stolt af sig selv og tænker at hun kan nu udrette mange ting.
Ella se justifica en que orgullosa de sí misma y pensar que ahora pueden lograr muchas cosas.

Med et design som dette, har du en fantastisk tatovering at være stolt af. image source.
Con un diseño como este, tienes un gran tatuaje del que estar orgulloso. fuente de imagen.

Det er ikke racistisk at være stolt af ens arv, som man vil bevare, Will. Måske er det ikke det.
No es racista estar orgulloso de la herencia que estás tratando de preservar, Will.

I unge i dag… er ikke klar over, hvad det betyder at være stolt af at være tysker.
Vosotros, los jóvenes de hoy, no sabéis lo que significa estar orgulloso de ser alemán.

Der er heller ikke noget at være stolt af, når man ser på prisen for skind hos inuitterne, som er faldende.
Tampoco hay nada de lo que estar orgullosos cuando uno ve que el precio de las pieles que venden los inuits está cayendo.

Prøv at nå den endelige plan, og afslutte den så hurtigt som muligt at være stolt af dine resultater.
Trate de llegar al nivel final y terminar lo más pronto posible para estar orgullosos de sus resultados.

Disse er byer, hvor Kina kan lide at være stolt og glad for at vise dem til de fremmede.
Estas son las ciudades en las que China le gusta estar orgullosos y felices de mostrar a los extranjeros.

Det var uden tvivl hårdt og har kostet ham megen smerte men det byder ham vel imod at være stolt af at have slået ihjel.
Seguro fue muy duro y le trajo mucho dolor. Se niega a estar orgulloso de matar, supongo.

Det synes også at være stolt af denne sport, fordi jeg mener, at dette er den eneste bevægelse, de har til aktivt at kommunikere det nøjagtige antal komponenter.
También parece estar orgulloso de este deporte porque creo que este es el único movimiento que tienen para comunicar activamente la cantidad exacta de componentes.

Det er svært ikke at være stolt af dette.”.
Es muy difícil no sentirse orgulloso de ello”.

Efter alt, ser Austin Butler til dig at høje forventninger, og i din bedste interesse at genoplive familien ejendom, så at være stolt af ham.
Después de todo, Austin Butler mira a usted con las expectativas altas, y en su mejor interés para reactivar la finca de la familia, entonces para estar orgullosos de él.

Hvordan man bruger "at være stolt" i en Dansk sætning

I sine bemærkninger, at være en mand - er at føle skam for alle onder i samfundet og til at være stolt af sejr hjælpere.

Det skyldes ikke gerninger, for at ingen skal have noget at være stolt af.

Jeg synes det er en super fin ugle og hvis du selv har lavet mønsteret synes jeg du har alt mulig grund til at være stolt.

Det vil give barnet følelsen af at islam er noget at være stolt af, og at andre kan se at islam kun har godt i sig.

Man må også gerne sige, at man er god og det er i orden at være stolt af sine resultater.

En masse fyre gerne vil metode i forøgelse bukser et kæmpe penis til at være stolt af ham foran hans venner og tryllebinde enhver kvinde.

Det er også den første og eneste gang jeg har været syg siden midten af januar – hvis det ellers er noget at være stolt af.

Han har god grund til at være stolt af hans sted, for det er så hyggeligt og unikt, som næppe opleves ret mange andre steder.

Så altså jeg føler mig som en verdensborger, og for mig lyder det fesent og intetsigende "at være stolt over at være dansker".

Tillykke – der er da så meget grund til at være stolt.

Hvordan man bruger "sentirse orgulloso, para estar orgullosos, ser orgulloso" i en Spansk sætning

Desde hoy, nuestro país debe sentirse orgulloso (?

Es para estar orgullosos de lo que estamos haciendo.

Es como para estar orgullosos de nuestra latinidad, de nuetra españolidad.

Es una razón para estar orgullosos de la Justicia.

"Tenemos muchos motivos para estar orgullosos de nuestro tejido empresarial", ha expresado.

No es lo mismo ser orgulloso que estar orgulloso.

¡El Club Bilderberg puede sentirse orgulloso de ello!

Un día para estar orgullosos de la cultura única del Peñón.

òscar debe sentirse orgulloso de sus chavales.

¿Puede uno sentirse orgulloso de una determinada nacionalidad?