Hvad Betyder AT VISE HVORDAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mostrar cómo
• para mostrar cómo
• demostrar cómo

Eksempler på brug af At vise hvordan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi ønsker at vise, hvordan.
Queremos demostrar cómo.

For at vise hvordan VAAI support kan forbedre ydeevnen i praksis, er her nogle nøgletal og testoversigt*.
Para demostrar cómo el soporte VAAI puede mejorar el rendimiento en la práctica, a continuación se detallan algunas cifras clave y resumen de pruebas*.

I stedet for at vise, hvordan.
En lugar de indicar cómo.

Ved at vise hvordan og hvornår vores brugere anvender denne side, kan disse oplysninger hjælpe os med at forbedre siden.
Al mostrar cómo y cuándo los visitantes utilizan este sitio, esta información puede ayudarnos a seguir mejorando nuestro sitio.

Dens primære formål er at vise hvordan.
El objetivo final es mostrar cómo.

Tillad mig at vise, hvordan det skal gøres.
Deja que te muestre cómo se hace realmente.

Nogle online fiskeri spil tager dig tilbage til disse traditioner og bevæbne de primitive våben, for at vise hvordan det så ud før.
Algunos juego de pesca en línea le lleva de nuevo a esas tradiciones y armar a las armas primitivas, para mostrar cómo se veía antes.

Det er meningen at vise hvordan det kan.
El propósito es mostrar cómo es posible.

Ved at vise hvordan og hvornår besøgende bruger hjemmesiden, hjælper cookies os med at følge brugerens tendenser og mønstre.
Al mostrar cómo y cuándo los visitantes usan nuestro sitio, las cookies nos ayudan a rastrear las tendencias y los patrones de los usuarios.

Det er meget bedre at vise, hvordan det fungerer.
La mejor manera es demostrando cómo funciona.

Ved at vise hvordan og hvornår vores besøgende bruger hjemmesiden, kan disse oplysninger hjælpe os med at forbedre vores hjemmeside kontinuerligt.
Al mostrar cómo y cuándo los visitantes utilizan este sitio, esta información nos puede ayudar a seguir mejorando nuestro Sitio.

Reep holder også workshops for at vise, hvordan kondomerne skal bruges.
SACO también organiza talleres para enseñar cómo se crea un encabezamiento de materia.

Ved at vise hvordan og hvornår vores besøgende bruger hjemmesiden, kan disse oplysninger hjælpe os med at forbedre vores hjemmeside kontinuerligt.
Al mostrar cómo y cuándo nuestros visitantes usan este sitio web, esta información puede ayudarnos a continuar mejorando nuestro sitio web.

Hvor passende opskrifter vil blive tilføjet for at vise, hvordan vi bruger vores produkter.
¿Dónde se añadirán recetas apropiadas para demostrar cómo usamos nuestros productos.

Jeg prøver at vise, hvordan I holder jer nede. Nej.
Intento explicar cómo te vas mantener en el suelo.- No.

En af årsagerne til at video er et værdifuldt værktøj for B2B marketingfolk, er muligheden for at vise hvordan et komplekst produkt anvendes.
Una de las razones por las que el vídeo es una herramienta valiosa para los profesionales del marketing B2B es la capacidad de mostrar cómo se utiliza un producto complejo.

Jeg prøver at vise, hvordan I holder jer nede.
Intento explicar cómo te vas mantener en el suelo.

Astronomerne bruger ikke alt deres tid i svømmepølen på Paranal-observatoriets Recidencia, men når de gør, synes de, at det er sjovt, at vise hvordan fysiske principper fungerer.
Los astrónomos no suelen nadar en la piscina de la Residencia del Observatorio de Paranal, pero cuando lo hacen, les gusta mostrar cómo funcionan algunos principios de la física.

Med langsigtet at vise, hvordan den hvidløg og løg… hund kan dø.
A largo plazo para demostrar cómo el ajo y la cebolla… perro puede morir.

Miljøforsker Eric Berlow og fysiker Sean Gourley bruger algoritmer på hele TEDx Talks arkivet, og tager os med på en stimulerende visuel tur for at vise hvordan ideer er forbundet globalt.
El ecologista Eric Berlow y el físico Sean Gourley aplican algoritmos para todo el archivo de TEDx para transportarnos a un viaje visual estimulante y mostrarnos cómo las ideas se conectan a nivel mundial.

Del med kunderne for at vise, hvordan STW har anvendt de fleksible betalingsmuligheder.
Compártalo con sus clientes para mostrarles cómo aprovechó STW las opciones de pago flexibles.

Laura: Altså, jeg behandlede det på en måde ved slutningen af min sidste bog, Comets and the Horns of Moses fordi, jeg prøver stadig at bringe det ud i mit næste bind, at vise hvordan det er menneskehedens opførsel som helhed der tiltrækker.
Laura: Bueno, yo abordo eso al final de mi último libro, Los cometas y los Cuernos de Moisés, ya que, todavía estoy tratando de tratar eso en el próximo volumen, para mostrar cómo es que el comportamiento de la humanidad en masa es lo que lo atrae.

That's a nørdede måde at vise, hvordan fokus på mindre og mindre kan i sidste ende at ændre alt.
Esa es una geeky manera de demostrar cómo se centra en cada vez menos puede, al final, todo cambio.

I den tutorial brugte Adrian en fordeling af Linux, specifikt Ubuntu at vise, hvordan det gøres installere et operativsystem i VirtualBox.
En ese tutorial Adrian utiliza una distribución de Linux, Ubuntu específicamente para mostrar cómo se hace la instalación de un sistema operativo en VirtualBox.

Jesus mission var at vise hvordan vi kan tage imod vor skæbne og nå frem til at blive ét med Gud.
La misión de Jesús fue mostrarnos cómo podemos recibir nuestro destino y llegar a ser uno con Dios.

Spil poker online på ethvert andet konkurrencedygtige online pokerrum ligesom 888poker at vise, hvordan poker trafik har en indflydelse på verdens største pokersite.
Juega al poker en línea en cualquier otra sala de poker online competitivo como 888poker para mostrar cómo el tráfico de póquer tiene un efecto en los mundos más grande sitio de póquer.

Intel-projektet ønsker at vise hvordan moderne teknologi kan have fordele for folks sundhed og velfærd.
Este proyecto pretende demostrar cómo la tecnología puede beneficiar a la salud y bienestar de las personas.

Ved at vise hvordan og hvornår vores besøgende bruger hjemmesiden, kan disse oplysninger hjælpe os med at forbedre vores hjemmeside kontinuerligt.
Al mostrar cómo y cuándo los visitantes utilizan este sitio web, esta información puede ayudarnos a mejorar nuestro sitio web en una base continua.

Vi curated en liste over ekspert tips med eksempler for at vise, hvordan du kan skrive LinkedIn overskrifter, der efterlader et mindeværdigt første indtryk.
Curamos una lista de consejos de expertos con ejemplos para demostrar cómo puede escribir titulares de LinkedIn que dejen una primera impresión memorable.

Dette er en mulighed for at vise hvordan EU kan leve op til sine miljømæssige forpligtelser, inklusiv genoprettelse af skader på miljøet som en prioritet.”.
Esta es una oportunidad para mostrar cómo la UE puede llevar a cabo sus compromisos medioambientales, incluido que"el daño ambiental debería ser una prioridad rectificada".

Hvordan man bruger "at vise hvordan" i en Dansk sætning

Formålet er at vise, hvordan 3G-PLC fungerer i realtidsstyring af nettet.

Direktør for Kunstcentret Silkeborg Bad, Iben From, står på soklen til den stjålne kobberskulptur 'Le Rêitre' og forsøger at vise hvordan den så ud.

Der er udført et demonstrationsprojekt på mindre vandværker for at vise, hvordan simple og billige ændringer af sandfiltrenes opbygning og drift.

Svagheden ved at vise, hvordan de skadelige mennesker kan kendes, er, at disse så anvender karaktertrækkene imod hæderlige mennesker for at få dem jaget, fanget og udslettet.

Når du måler værdien af ​​besøgende, konverteringer og salg, så er det simpelt aritmetisk at vise, hvordan en 10% boost i konverteringer ville hjælpe bundlinjen.

Det giver dig et godt fundament for at vise, hvordan du bidrager.

Vi har allerede andre med i teamet, der kan hjælpe med at vise, hvordan opgaverne skal løses, og skabe et godt og kreativt samarbejde.

Barnet er syg, hvis almentilstanden er påvirket ved to their relationship and vil være forpligtet til at vise, hvordan deres.

Men en undersøgelse har formået at vise, hvordan hjernens indlæringsevne kan blive påvirket af dårlig søvnkvalitet.

Brug det til at vise, hvordan supplerende midler fra donorer kan gøre for at fremme årsagen?

Hvordan man bruger "para mostrar cómo, mostrar cómo, demostrar cómo" i en Spansk sætning

Aprovecharemos también para mostrar cómo utilizar las funciones "=ALEATORIO()" y "=AHORA()".

Hoy vamos a mostrar cómo acelerar WordPress.

Irradiaré mi yo para mostrar cómo éste es subyacente a todo.

Hay que mostrar cómo se llegará a eso.

Mostrar cómo están distribuidos los datos.

Lo cuento para mostrar cómo era Diego, su esencia, su persona.

Escribí esto incluyendo muchos de ejemplos para mostrar cómo hacerlo incorrectamente.

Esta unidad propone demostrar cómo las guerras civiles.

Quizá sea bueno mostrar cómo es ésta.

¿Cómo podrías mostrar cómo se usan tus productos?