Hvad Betyder AT VISE INDHOLD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mostrar contenido
• a mostrar el contenido
• visualización de contenido

Eksempler på brug af At vise indhold på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At vise indhold baseret på dine interesser;
Mostrar contenido basado en sus intereses.

Ene side, eller en lille panel, kan være gennemsigtige for at vise indholdet.
Uno de los lados, o un pequeño panel, puede ser transparente para visualizar el contenido.

Med iProjection-appen er det nemt at vise indhold fra pc'er og smarte enheder.
Con la aplicación iProjection, es fácil mostrar contenido de ordenadores y dispositivos inteligentes.

At vise Indhold offentligt med korrekt kreditering online, som video og i trykt form samt.
Mostrar Contenido públicamente con la atribución adecuada en línea, en formato de video o impreso; y.

I mange tilfælde er det tilladt at vise indhold, der er en smule anderledes, på forskellige enheder.
En muchos casos, se puede mostrar contenido algo distinto en diferentes dispositivos.

Denne meddelelseslinje vises her, eftersom de cookietilladelser, du har tildelt os, ikke giver os mulighed for at vise indholdet i dette afsnit.
Se muestra esta barra de notificaciones porque el nivel de consentimiento de cookies indicado no nos permite mostrar los contenidos de esta sección.

For at vise indhold fra tredjemand indlæses det eksterne indhold direkte fra det andet website.
Para mostrar contenido de terceros, el contenido externo se carga directamente desde el otro sitio de Internet.

Vi må også ændre, forhindre adgang til, slette eller nægte at vise indhold, som vi mener, er brud på lovgivningen eller på nærværende betingelser.
Además, podemos modificar, eliminar o negarnos a mostrar contenido, o bien impedir el acceso a este, si consideramos que infringe la ley o estos Términos de Uso.

For at vise indhold fra tredjemand indlæses det eksterne indhold direkte fra det andet website.
Para poder mostrar el contenido de terceros, el contenido externo es cargado directamente desde el otro sitio web.

Vi bruger også dine personlige oplysninger til at give dig en mere effektiv brugeroplevelse(som f. eks. ved at vise indhold, som vi mener, du vil være interesseret i).
También utilizamos sus datos personales para brindarle una experiencia de usuario más efectiva(por ejemplo, al mostrar contenido que consideramos que puede interesarle).

Cookies hjælper os med at vise indhold, kontaktformularer, indkøbskurve og andre vigtige elementer på webstedet.
Estas cookies nos ayudan a mostrar el contenido, formularios, carritos de compra y otros elementos esenciales de nuestro sitio web.

Du har nogle grundlæggende indstillinger for app handlinger, når du tilføjer en torrent, som at vise indhold eller stoppe en automatisk download, når du tilføjer indhold..
Tienes algunos ajustes básicos para acciones de la app cuando se añade un torrent, como mostrar contenido o detener una descarga automática al añadir contenido..

Cookies hjælper os med at vise indhold, kontaktformularer, indkøbskurve og andre vigtige elementer på webstedet.
Las cookies nos ayudan a mostrar el contenido, los formularios de contacto y otros elementos importantes del sitio web.

Du har nogle grundlæggende indstillinger for app handlinger, når du tilføjer en torrent, som at vise indhold eller stoppe en automatisk download, når du tilføjer indhold..
Usted tiene algunos ajustes básicos para las acciones de aplicación cuando se añade un torrente, como la visualización de contenido o detener una descarga automática al agregar contenido..

Galaxy View udmærker sig ved at vise indhold og dets apps er specialfremstillede til at passe til en lang række livsstil.
La Galaxy View destaca en mostrar contenido y sus aplicaciones están hechas a medida para adaptarse a una variedad de estilos de vida.

Vi kan desuden vælge ikke at vise dit indhold, vælge kun at vise en redigeret version af dit indhold eller vælge at vise indhold fra en anden kilde i stedet for dit indhold..
Además, podemos decidir no mostrar tu contenido, mostrar solo una versión revisada del mismo o mostrar contenido de una fuente alternativa en lugar del tuyo.

Vi bruger web-beacons til at hjælpe med at vise indhold til besøgende samt til at generere statistikker vedrørende webtrafik og tendenser.
Usamos web beacons para poder mostrar contenido a nuestros visitantes y para generar estadísticas sobre el tráfico y las tendencias en la web.

Sørg for, at du har hentet den nyeste version af Android webvisning- en Chrome-komponent, der leverer sikkerhed opdaterer og giver mulighed for at vise indhold Android-apps.
Asegúrese de que tiene una cuenta de Yammer válida y que haya descargado la última versión de vista Web Android: un componente de Chrome que ofrece seguridad actualiza y le permite aplicaciones Android mostrar el contenido.

Vi bruger web-beacons til at hjælpe med at vise indhold til besøgende samt til at generere statistikker vedrørende webtrafik og tendenser.
Utilizamos balizas web para mostrar el contenido a los visitantes y para generar estadísticas sobre el tráfico web y las tendencias.

HBO med Chromecast- HBO Nu opdateret sin app for at understøtte indholdsstreaming via Chromecast, hvilket gør det nemt at vise indhold fra din smartphone eller tablet på et tv.
HBO con Chromecast: HBO Now actualizó su aplicación para admitir la transmisión de contenido a través de Chromecast, lo que facilita la visualización de contenido desde su teléfono inteligente o tableta en un televisor.

Vi mener, at muligheden for at vise indhold steder, der indtil nu har været utilgængelige, vil åbne op for nye kreative måder at benytte ledige flader og ledig plads på.
Creemos que la posibilidad de mostrar contenido en ubicaciones que antes resultaban inaccesibles permitirá crear nuevas formas creativas de utilizar dichos espacios.

Vi gennemgår muligvis indhold for at afgøre, om det er ulovligt eller overtræder vores programpolitikker, og vi kan fjerne eller nægte at vise indhold, som vi med rimelighed mener overtræder vores politikker eller loven.
Políticas de programa Es posible que revisemos contenido para determinar si es ilegal o infringe nuestras Políticas de programa y quitemos o nos neguemos a mostrar contenido que creamos razonablemente que infringe nuestras políticas o la ley.

Kopiering, reproduktion, udgivelse, distribution eller at vise indhold eller materialer der vises på vores hjemmeside for enhver anden brug er ulovlig, og er forbudt ved lov.
Copiar, reproducir, publicar, distribuir o mostrar el contenido o los materiales expuestos en nuestra página web para cualquier otro uso es ilegal y está prohibido por la ley.

Gzip- kioslaven kan ikke bruges direkte, men er beregnet til brug som et filter. For eksempel, kan tar kioslaven filtrere en fil gennem gzip- kioslaven, for at vise indholdet af en tar. bz2- file direkte i et& konqueror; vindue.
El kioslave gzip no se puede utilizar directamente y se utiliza como filtro. Por ejemplo, el kioslave tar puede filtrar una archivo a través del kioslave de gzip para poder mostrar los contenidos de un archivo tar. gz directamente en una ventana de konqueror;

Vi bruger af og til eksterne webtjenester på dette website for at vise indhold på de forskellige sider, herunder vise billeder, afspille filmklip eller gennemføre undersøgelser.
A veces utilizamos servicios Web de terceros para mostrar contenidos dentro de nuestro página, por ejemplo, para mostrar imágenes o vídeos o para realizar encuestas.

Twitter- for at vise indhold fra Twitter og give brugerne mulighed for at oprette forbindelse til kunstnerens Twitter-konti; til hurtigt at dele oplysninger via det sociale netværk Twitter uden at skulle logge ind på Twitter igen: WEB.
Twitter: para mostrar contenido de Twitter y permitir a los usuarios conectarse con las cuentas de Twitter del artista, para compartir información de forma rápida a través de la red social de Twitter sin tener que iniciar sesión de nuevo en Twitter: WEB.

QMF-serien har en lang række tilslutningsmuligheder, herunder mulighed for at vise indhold fra fire separate inputenheder på den samme skærm, uden at det er nødvendigt først at sammenkøre indholdet på en separat PC.
Samsung QMF ofrece una amplia gama de opciones de conectividad, incluyendo la capacidad de mostrar contenido desde cuatro dispositivos separados en una misma pantalla, sin necesidad de combinar primero el contenido en un PC.

Message indhold skubbe, Synkroniser beskeden på mobiltelefonen, når der er et budskab, vil det minde dig til at vibrere, Må ikke bekymre sig om manglende et vigtigt opkald, Tryk beskeden interface til tre sekunder for at vise indholdet af beskeden.
Message, sincronizar el mensaje en el teléfono móvil, Cuando hay un mensaje, se le recordará a vibrar, no se preocupe por perder una llamada importante, la prensa de la interfaz de mensajes durante tres segundos para visualizar el contenido del mensaje.

Vi kan fjerne og nægte at vise indhold, der er i strid med vores Betingelser eller gældende love eller bestemmelser, men det betyder ikke, at vi overvåger Tjenesterne eller gennemser eller screener noget indhold..
Podemos eliminar y negarnos a mostrar contenido que infrinja las Condiciones, o bien las leyes o las normativas aplicables, pero esto no significa que supervisemos los Servicios ni que revisemos o investiguemos el contenido..

QMF-serien har en lang række tilslutningsmuligheder, herunder mulighed for at vise indhold fra fire separate inputenheder på den samme skærm, uden at det er nødvendigt først at sammenkøre indholdet på en separat PC.
La serie QMF presenta una amplia gama de opciones de conectividad, incluida la capacidad de mostrar contenido de cuatro dispositivos de entrada separados en la misma pantalla sin la necesidad de fusionar primero el contenido en una PC separada.