Hvad Betyder AT VISE RESPEKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mostrar respeto
• mostrando respeto
• para mostrar respeto
• demostrar respeto

Eksempler på brug af At vise respekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg prøver at vise respekt.
Trato de mostrar respeto.

Senere, for at vise respekt for de døde og dermed formilde spøgelserne.
Más adelante, para mostrar respeto por el muerto y apaciguar de esta manera a los fantasmas.

Det er vores måde at vise respekt på.
Es nuestro modo de mostrar respeto.

Hvad manden siger:“Da vi blev gift, havde vi forskellige opfattelser af hvad det vil sige at vise respekt.
El esposo dice:“Cuando nos casamos, teníamos opiniones diferentes sobre lo que significa mostrar respeto.

Der er mange måder at vise respekt på.
Hay otras maneras de mostrar respeto.

Jeg beder om at vise respekt, når vi westinghouser hesten.
Les pido que por favor muestren respeto mientras nosotros"westinghouse" a este caballo.

Tossen skal lære at vise respekt.
Le enseñaré a este fenómeno a mostrar respeto.

Kunder anmodes om at vise respekt for Butikkens gæster og personale samt TGTG's personale.
Los Clientes deberán mostrar respeto hacia los demás clientes y el personal del Establecimiento, así como hacia el personal de TGTG.

Derfor er jeg her, for at vise respekt.
Por eso yo estoy aquí, para mostrar respeto.

Det er vigtigt at vise respekt for andre bowlers, uanset om de er dine holdkammerater, modstandere eller endda dem, der spiller i banerne på hver side af du.
Es importante mostrar respeto a otros jugadores si son tus compañeros, oponentes o incluso quienes están jugando en los carriles a cada lado de ustedes.

De sædvanlige måder at vise respekt i templer gælder.
Las formas habituales para mostrar respeto en los templos se aplican.

Dogecoin bliver brugt mest til små transaktioner, som en måde at vise respekt for noget.
Dogecoin se utiliza sobre todo para las pequeñas transacciones, como una manera de mostrar respeto por algo.

Det er en måde at vise respekt for den døde.
Era una manera de mostrar respeto al reciente difunto.

Vi må adlyde regeringen i alting- i at betale skat, overholde regler og love, og i at vise respekt.
Debemos obedecer al gobierno en todo- pagando impuestos, obedeciendo sus reglamentos y leyes, mostrando respeto,etc.

Dette er én måde at vise respekt for andre bowlers.
Esto es una manera de mostrar respeto a otros jugadores.

Folk hilser på hinanden med et wai(du trykker håndfladerne sammen, mens du bøjer dig) for at vise respekt.
Los Thai se saludan con un wai(juntando las palmas de sus manos mientras se inclinan como reverencia) para mostrar respeto.

Jeg vil klæde mig sømmeligt for at vise respekt over for vor himmelske Fader og mig selv".
Me vestiré modestamente para mostrar respeto por mi Padre Celestial y por mí mismo.

Efter alt i virkeligheden forsømte han alle reglerne om anstændighed og ønskede simpelthen ikke at vise respekt for andre.
Después de todo, de hecho, descuidó todas las reglas de propiedad y simplemente no quería mostrar respeto por los demás.

Og på dette tidspunkt er det særlig vigtigt at vise respekt til din kæledyr tålmodighed og venlighed.
Y en este momento es particularmente importante mostrar respeto a su mascotas paciencia y amabilidad.

At vise respekt for mindretallets holdning og samtidig ignorere flertallets beslutning er ligeledes krænkende for både dette flertal og for de generelle principper om demokrati, som vi alle hævder at hylde.
Del mismo modo, demostrar respeto por una opinión minoritaria e ignorar la decisión de la mayoría es ofensivo tanto para la mayoría en cuestión como para los principios generales de la democracia que todos afirmamos apreciar.

Og ved at stå op under en ceremoni for at vise respekt, er der intet negativt. snarere det modsatte.
Y poniéndose de pie durante una ceremonia para mostrar respeto, no hay nada negativo. sino todo lo contrario.

Vi tror på, at man kan opnå lønsomhed på en måde, som er i overensstemmelse med fundamentale etiske værdier, ved at vise respekt for individer, miljøet og samfundet.
Somos partidarios de alcanzar la rentabilidad siendo coherentes con los valores éticos fundamentales y mostrando respeto por las personas, el medio ambiente y la sociedad.

Kan pludselig blive kold til sin partner og at vise respekt for hans fuldstændig ligegyldighed og endda grusomhed;
De repente puede enfriará a su pareja y para mostrar respeto a su completa indiferencia e incluso la crueldad;

I vil, ligesom min Søn før jer, tages foran dem der hævder at være jeres kammerater og blive beskyldt for kætteri, for at insistere på at fortsætte med at vise respekt for Messens Allerhelligste Offer.
Ustedes, así como Mi Hijo antes de ustedes, serán llevados delante de esos que claman ser sus compañeros y serán acusados de herejía, por insistir en continuar mostrando respeto al Santísimo Sacrificio de la Misa.

I, Mine tilhængere, vil blive bedt om at vise respekt for dem, der ønsker at ødelægge Mit Nærvær i den Hellige Eukaristi.
A ustedes, Mis seguidores, se les pedirá que muestren respeto por aquellos, que quieren destruir Mi Presencia en la Santa Eucaristía.

Sørgedragter var skabt til at skjule de overlevende; senere, for at vise respekt for de døde og dermed formilde spøgelserne.
Los trajes de luto se inventaron para disfrazar a los supervivientes, y, más tarde, para mostrar respeto por los muertos y apaciguar así a los espectros.

Vi anbefaler vores gæster at vise respekt til kvarteret, vi gerne huske, at det også er takket være dem, hvis der er strukturer såsom Villa picta.
Recomendamos a nuestros clientes de mostrar respeto a la vecindad, nos gusta recordar que también es gracias a ellos si hay estructuras tales como Villa picta.

For at blive en leder, og lederen, du har brug for at vise respekt for hunden at få hendes tillid.
Para llegar a ser un líder, y el líder, tiene que mostrar respeto por el perro para conseguir su confianza.

Teksten til takk til læreren er en glimrende måde at vise respekt for lærere til skolebørn, en mulighed for moralsk opmuntring til skoleadministrationen.
El texto de la carta de agradecimiento al maestro es una excelente manera de mostrar respeto por los maestros para los escolares, una opción de estímulo moral para la administración escolar.

Sørgedragter var skabt til at skjule de overlevende; senere, for at vise respekt for de døde og dermed formilde spøgelserne.
Los vestidos de luto estaban destinados a disfrazar a los supervivientes y, más tarde, a mostrar respeto por los muertos y apaciguar así a los fantasmas.

Hvordan man bruger "at vise respekt" i en Dansk sætning

Du kan sagtens besøge moskeen, men husk at vise respekt.

Og for at vise respekt er det også vigtigt, at man hilser på de andre familiemedlemmer, der er til stede i huset, når man kommer for at hjælpe en kunde.

Det er vores måde at vise respekt overfor hinanden på, og det er en naturlig del af den helt almindelige danske hverdag.

De skal lære at vise respekt for de ældre, og være et eksempel til efterfølgelse for de yngre.

For mig handler arbejdet også om at vise respekt for musikerne.

Den tredje, arete, dyd, demonstrerer han også ved at vise respekt for pressens krav på oplysning.

Ansvar drejer sig om at vise respekt for egen og andres ejendom og arbejde, samt at kunne udføre opgaver.

Han ville – selvom det var svært og krævede lang tids øvelse – for det var vigtigt for ham at vise respekt.

Det er så vigtigt at vise respekt for din kvinde, ved at bruge venlige og høflige ord i dit brev.

Den enkelte elev skal lære større forståelse for andres og egne behov, og at vise respekt for andre mennesker og kulturer.

Hvordan man bruger "para mostrar respeto, mostrar respeto" i en Spansk sætning

Para mostrar respeto a las víctimas del franquismo y a sus familias.

Debemos pagar más para mostrar respeto por los ingresos y el nivel de vida de las personas».

Mostrar respeto y bondad hacia la familia de la esposa, es mostrar respeto y bondad hacia ella.

La primera reverencia es para mostrar respeto a Buda como maestro, la segunda para mostrar respeto a su dhamma (doctrina), la tercera para mostrar respeto a la shanga (monjes).

Suelen mirar hacia abajo para mostrar respeto a personas mayores o jefes.

Dantaria se desarmo ante ti solo para mostrar respeto como guerrera y amante de la naturaleza que eres.

Mostrar respeto hacia todos los colaboradores y sus ideas.

Mostrar respeto por las ideas ajenas, es ser cortes.

Estar a la hora es fundamental para mostrar respeto hacia el otro.

Así es como se cultiva la intención para mostrar respeto por nosotros mismos y por nuestros semejantes.