Hvad Betyder AT VOKSE MERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a crecer es más

Eksempler på brug af At vokse mere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De nægter at vokse mere.
Me niego a crecer más.

På grund af dette kan inflammation forekomme, og kutiklen bliver endnu mere følelsesløs og begynder at vokse mere intensivt.
Por esto puede surgir la inflamación, y la cutícula se hará ruda aún más y comenzará a crecer es más intenso.

Had begynder at vokse mere og mere hver dag.
El odio comienza a crecer más y más cada día.

Det handler ikke om at vokse mere.
Ya no se trata de crecer.

Ønsket om at vokse mere i vores børn at gøre online-spil at mestre i spillet er ting, vi gør hele tiden i voksenlivet uden megen entusiasme.
El deseo de crecer más a nuestros hijos a hacer los juegos en línea para dominar en el juego son cosas que hacemos constantemente en la vida adulta sin mucho entusiasmo.

Så kommer de til at vokse mere?
¿Aún van a crecer más?

Brugen af hæfteklammer i hår udskiftning kirurgi er også mindre skadelig for hårsækkene, hvilket er meget vigtigt, når dit primære mål er at vokse mere hår.
El uso de los alimentos básicos durante la cirugía de reemplazo de cabello también es menos perjudicial para los folículos del pelo que es muy importante cuando su objetivo principal es crecer más pelo.

Det handler ikke om at vokse mere.
Esto ya no es sobre crecer.

Som følge heraf kan dette traume fremkalde betændelse, som følge af, at cuticle bliver hårdere og vil begynde at vokse mere intensivt.
En resultado, la lesión dada es capaz de provocar la inflamación, por que la cutícula se hará ruda aún más y comenzará a crecer es más intenso.

Servicehandlen vil fortsætte med at vokse mere end varehandlen.
En el mundo crece más el comercio de servicios que el comercio físico.

På Trods af den manglende af læger, Milton Wyngaert er afgørende fortsat at slå på forskellige klinikker, selv om tumor fortsatte med at vokse mere og mere..
A Pesar de las renuncias de los médicos, milton BиHrepT continuó ponerse en distintas clínicas, a pesar de que el tumor siga creciendo más y más..

E-handel fortsætter med at vokse mere og mere..
Comercio electrónico sigue creciendo más y más..

Et æg om dagen får børn til at vokse mere.
Un huevo al día hace que su hijo crezca más alto.

Hud, efter at tvungen omskæring begynder at vokse mere intensivt, genopfylder de tabte celler.
La epidermis, después de su corte forzado comienza a crecer es más intenso, completando aquellos las jaulas perdidas.

Hr. formand, i Lissabon fastsatte man en fælles horisont og afgrænsede strukturreformer for at modernisere vores økonomi og for at vokse mere og skabe højere beskæftigelse.
Señor Presidente, en Lisboa se ha fijado un horizonte común, delimitando reformas estructurales para la modernización de nuestra economía, para crecer más y crear más empleo.

Efter mindst 3-4 procedurer udføres, begynder hårene at vokse mere og langsomt, så over tid er en absolut afmatning i hårvækst mulig, som alle moderne kvinder kun kan drømme om.
Después de que se realizan al menos 3-4 procedimientos, los pelos comienzan a crecer más lentamente, de modo que con el tiempo, una desaceleración absoluta en el crecimiento del cabello es posible, como todas las mujeres modernas solo pueden soñar.

Dette vil bidrage til naturlig ventilation og tillade buske at vokse mere pragtfuldt.
Esto contribuirá a la ventilación natural y permitirá que los arbustos crezcan más magníficamente.

Hver af disse muligheder, disse fristelser, er en mulighed for at vokse mere i Kristi dyder og øge din evige værdi.
Cada una de estas posibilidades, estas tentaciones, son una posibilidad de crecer más en las virtudes de Cristo y aumentar tu valor eterno.

Hovedformålet med de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik, et instrument med basis i traktaten, er naturligvis sammen med revisionen af Lissabon-strategien at skabe vækst og beskæftigelse, kort sagt at vokse mere og skabe flere job i Europa.
Por supuesto, las grandes orientaciones de política económica, un instrumento con base en el Tratado, en coherencia con la revisión de la Estrategia de Lisboa, tienen como prioridad el crecimiento y el empleo: crecer más y crear más empleos en Europa.

I år 2013 antallet af mexicanske onlinehandlende har nået 8.4 millioner, som forventes at vokse mere ved 114% at nå 18 millioner online-shoppere af 2018.
En el año 2013 el número de compradores en línea mexicano ha llegado 8.4 millones que se espera que crezcan más por 114% llegando a 18 compradores en línea millones de 2018.

Men ingen kom, og da hun lå og ventede på Huset syntes at vokse mere og mere tavs.
Pero no vino nadie, y espera que yacía el casa parecía crecer más y más silencioso.

Baby fortsætter med at vokse meget hurtigt.
El bebé sigue creciendo muy rápido.

Men det passerer en vis tid, frugten fortsætter med at vokse meget hurtigt i æggelederen er enkel- simpelthen ikke er plads til yderligere vækst og udvikling.
Sin embargo, una cierta cantidad de tiempo pasa, el fruto continúa creciendo muy rápidamente en la trompa de Falopio es simple- simplemente no hay espacio para un mayor crecimiento y desarrollo.

Stauder aster(alpine) begyndte at vokse meget senere- i slutningen af det 16. århundrede.
El aster perenne(alpino) comenzó a crecer mucho más tarde, a fines del siglo XVI.

Adskil knoldene er ønskelig i efteråret, i september, snarere end i foråret, som krogen i foråret planterne begynder at vokse meget tidligt.
Separar los tubérculos es deseable en el otoño, en septiembre, en lugar de en la primavera, como el gancho en la primavera las plantas empiezan a crecer muy pronto.

På grund af androgenernes negative virkningerpatienter begynder at vokse meget hurtigt fra fødslen.
Debido a los efectos negativos de los andrógenoslos pacientes comienzan a crecer muy rápido desde el nacimiento.

For det andet, hvis du begyndte at barbere regelmæssigt, så vær forberedt på, at dit hår vil begynde at vokse meget hurtigere.
En segundo lugar, si comenzaste a afeitarte regularmente, entonces prepárate para el hecho de que tu cabello comenzará a crecer mucho más rápido.

En gang, mens opdræt"sommerfugl apistogrammer" blev meget overrasket, da 7 frites fra 120 begyndte at vokse meget hurtigt og farve.
Una vez, mientras criaba"apistogramas de mariposa", se sorprendió mucho cuando 7 papas fritas de 120 comenzó a crecer muy rápido y a colorear.

For selv om den Tommeliden i livmoderen er stadig lille,(helt fast) livmoderen begynder at vokse meget tidligt.
Porque incluso si el pulgar de Tom en el útero es aún muy pequeños, la(muy firme) útero comienza a crecer muy temprano.

Da planterne nå op på omkring en fod i højden, de begynder at vokse meget hurtigt, baldakinen lukker i, er ukrudt skyggefulde ud og mindre fugt går tabt ved fordampning.
Como las plantas alcanzan aproximadamente un pie de altura, comienzan a crecer muy rápidamente, el dosel se cierra adentro, las malezas son sombreados y menos humedad se pierde por evaporación.