Hvad Betyder AT VOKSE OG TRIVES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para crecer y prosperar

Eksempler på brug af At vokse og trives på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Børn har brug for en balance af ting for at vokse og trives.
Los niños necesitan un equilibrio de cosas para crecer y prosperar.

Byen begyndte at vokse og trives under byzantinske rige regel, mellem 14th århundrede og 1808 det blev regeret som en fri stat.
La ciudad comenzó a crecer y prosperar bajo el dominio Imperio bizantino, a continuación, entre el 14th siglo y 1808 fue gobernado como un estado libre.

Krydderurter behøver ikke meget jord for at vokse og trives.
Las enredaderas no requieren mucha tierra para crecer y desarrollarse.

Dette program skulle gøre det muligt for USA at vokse og trives ved at give forsvar mod dumping af billigere udenlandske produkter, primært det britiske imperium.
Se suponía que este programa permitiría a los Estados Unidos crecer y prosperar al proporcionar defensa contra el dumping de productos extranjeros más baratos, principalmente del imperio británico.

Hvilken rolle har du haft i at hjælpe dine kunder med at vokse og trives?
¿Qué función ha desempeñado en ayudar a los clientes a crecer y prosperar?

Ved at gøre dette, vil din virksomhed fortsætte med at vokse og trives som flere og flere forbrugere opsøge din hjemmeside.
Al hacer esto, tu negocio va a continuar creciendo y prosperando a medida que más y más consumidores buscan tu sitio web.

Denne proces skal tillade nye niveauer af gensidig tolerance at vokse og trives.
Este proceso va a permitir que crezcan y prosperen nuevos niveles de mutua tolerancia.

Jeg har hjulpet dem med at vokse og trives ved at give dem effektive undervisningsprogrammer, som er med til at udvikle dem i deres nuværende stilling og forberede dem til fremtidige stillinger.
Los he ayudado a crecer y prosperar al proporcionar programas efectivos de capacitación, que los han ayudado con el desarrollo de su función actual y a prepararse para funciones futuras.

Forskning og industri inden fortsætter med at vokse og trives.
La investigación y la industria en el campo sigue creciendo y prosperando.

Under det spanske formandskab trådte det nye charter om små og mellemstore virksomheder i kraft. Chartret tager sigte på at bistå europæiske virksomheder i bestræbelserne for at vokse og trives.
Bajo la Presidencia española ha entrado en vigor la nueva Carta para las pequeñas y medianas empresas que ayudará a las empresas europeas a crecer y prosperar con más facilidad.

At producere det bedst mulige lys for vandplanter at vokse og trives og producere levende farve.
Para producir la mejor luz posible para que las plantas acuáticas crezcan y prosperen y produzcan colores vibrantes.

Virksomheder vil kunne få råd, støtte og plads til at hjælpe dem med at vokse og trives.
Las empresas podrán obtener asesoramiento, apoyo y espacio para ayudarles a crecer y prosperar.

Som privat, familieejet virksomhed handler Mars' unikke kultur om at give medarbejdere mulighed for med stolthed at vokse og trives- gennem de bedste uddannelser og udvikling af iværksætterånden på tværs af virksomheden.
Como empresa privada, de propiedad familiar, la cultura de Mars se puede resumir en una frase: conceder a los empleados la posibilidad de crecer y prosperar con orgullo, por medio de la mejor formación y desarrollo de su categoría, y alimentar el espíritu emprendedor en toda la empresa.

Oplev, hvordan vi fortsætter med at hjælpe mennesker, samfundet og planeten med at vokse og trives.
Venga a ver cómo podemos seguir ayudando a crecer y prosperar a personas, comunidades y al planeta.

At producere den bedst mulige lys for vandplanter til at vokse og trives og producere levende farver.
Para producir la mejor luz posible para las plantas acuáticas que crecen y se desarrollan y producen colores vibrantes.

Vi leverer en bred vifte af teknologidrevne betalingsprodukter og -tjenester til omkring 400.000 kunder, der gør det muligt for deres virksomheder at vokse og trives.
Worldpay ofrece una amplia gama de productos y servicios de pago mediante tecnología a casi 400 000 clientes, permitiendo a sus empresas crecer y prosperar.

Sekreter, der er forbindelserne, der udgør det humane væksthormon er behov for kroppen at vokse og trives, modtage selv, og til sidst reparere sig selv.
Se necesitan las secreciones que son los compuestos que constituyen la hormona de crecimiento humano para el cuerpo para crecer y prosperar, recibir en sí, y, finalmente, repararse a sí mismo.

Vi leverer en bred vifte af teknologidrevne betalingsprodukter og -tjenester til omkring 400.000 kunder, der gør det muligt for deres virksomheder at vokse og trives.
Proporcionamos una amplia variedad de productos y servicios de pago basados en la tecnología a aproximadamente 400 000 clientes, lo que les permite que sus negocios crezcan y prosperen.

De sekreter, der er narkotika, der omfatter humant væksthormon er brug for kroppen at vokse og trives, får sig selv, og også i sidste ende løse sig selv.
Se necesitan las secreciones que son los medicamentos que contienen la hormona de crecimiento humano para el cuerpo para crecer y prosperar, recibirá en sí, y en última instancia también fijarse.

I denne fælles sans for værdier og opførsel leverer virksomheden de nødvendige næringsstoffer, så alle mine kolleger kan tage det, de har brug for for at vokse og trives, så.
En este sentido común de valores y comportamiento, la compañía proporciona los nutrientes necesarios para permitir que todos mis colegas tomen lo que necesitan para crecer y prosperar, por lo tanto.

Nyt spektrum for optimale akvatiske akvatiske akvatiske planter for at vokse og trives og producere levende farver.
Nuevo espectro para que las plantas acuáticas de agua dulce de acuicape óptimas crezcan y prosperen y produzcan colores vibrantes.

Udviklingsprogrammet inden for klientsupport(Client Development Program) har en varighed på et år og hjælper Dell med at støtte vores medarbejdere og vores fællesskab i at vokse og trives.
El Programa de desarrollo para asistencia del cliente es un programa de doce meses que respalda el compromiso de Dell de ayudar a nuestra gente y nuestra comunidad a crecer y prosperar.

Selvom neonatal parenteral ernæring giver næring en baby har brug for at vokse og trives, komplikationer er en risiko.
Aunque la nutrición parenteral neonatal proporciona la nutrición de un bebé necesita para crecer y prosperar, las complicaciones son un riesgo.

Det er absolut nødvendigt at tildele ressourcer til investeringer i infrastruktur for at opbygge og styrke de fysiske fundamenter og digitale netværk, der vil gøre det muligt for samfund at vokse og trives.
Asignar recursos a la inversión en infraestructura, en parte a través de nuevos incentivos para las asociaciones público-privadas, es vital para construir y fortalecer las bases físicas y las redes digitales que permitirán a las sociedades crecer y prosperar.

Sekreter, der er stofferne, der omfatter den humane væksthormon er afgørende for kroppen at vokse og trives, udholde selv, og i sidste ende reparere sig selv.
Las secreciones que son los compuestos que comprenden la hormona de crecimiento humano son esenciales para el cuerpo para crecer y prosperar también, sostenerse, y en última instancia repararse a sí mismo.

Lejlighedsvis kræver det en vis omhu og hengivenhed for din græsplæne at vokse og trives pragtfuldt.
Ocasionalmente, requiere cierto cuidado y afecto para que su césped crezca y prospere magníficamente.

Sekreter, der er de materialer, der består af det humane væksthormon er nødvendige for kroppen at vokse og trives, modtage selv, og på et tidspunkt reparere sig selv.
Las secreciones que son los materiales que consiste en la hormona de crecimiento humano son necesarios para el cuerpo para crecer y prosperar, recibir en sí, y en algún momento repararse a sí mismo.

Vores team baserer sit arbejde på principper såsom gennemsigtighed, diskretion og professionalisme, som har gjort det muligt for os at vokse og trives selv i de værste tider.
Nuestro equipo basa su trabajo en principios como la transparencia, la discreción y la profesionalidad, lo que nos ha permitido crecer y prosperar incluso en las peores épocas.

Desuden vil du blive opfordret til at foretage berigelse aktiviteter og arrangementer eller færdiggøre en personlig og social udvikling kvalifikation, som vil hjælpe dig med at vokse og trives som en individuel, hvilket vil understøtte dine progression muligheder i yderligere studier, uddannelse eller beskæftigelse.
Además se le anima a realizar actividades y eventos de enriquecimiento o completar una cualificación Desarrollo personal y social que le ayudará a crecer y prosperar como un individuo, apoyando así sus oportunidades de progresión en estudio adicional, formación o empleo.

At fremstille det bedst mulige lys for koraller at vokse og trives under.
Para producir la mejor manera posible para que los corales crecen y prosperan bajo.

Hvordan man bruger "at vokse og trives" i en Dansk sætning

Modne kompost bruges som barkflis giver en langsom frigivelse af 13 næringsstoffer planterne har brug at vokse og trives.

En profetisk legeplads Roskilde Frikirke søger at være et forum, hvor vi kan få lov at vokse og trives med de åndelige gaver, som Gud giver til enhver troende.

Deadheading vil hjælpe dem med at vokse og trives.

Vi vidste, at Neija og Knud har formået at få planter til at vokse og trives, selv om vandet af og til står højt i deres have.

Mens vaske fødevarer kan nedsætte mængden af ​​bakterier, alt hvad du behøver, er et par under de rette betingelser for at vokse og trives.

Så har alle dine blomster og planter også brug for vand for at vokse og trives.

Dette har dine vandplanter brug for til at vokse og trives.

Du skal opretholde konsistensen, hvis du vil have din Instagram til at vokse og trives.

Holde dine øjne i horisonten og dine hænder på hjulet hjælper din virksomhed med at vokse og trives nu og i fremtiden.

Hvordan man bruger "para crecer y prosperar" i en Spansk sætning

Nuestras soluciones son pragmáticas y enfocadas comercialmente, ofreciendo la perspectiva que su negocio necesita para crecer y prosperar en un mundo desafiante que cambia constantemente.

Los manglares son bosques de plantas leñosas que se caracterizan por su habilidad para crecer y prosperar a lo largo de litorales protegidos de las mareas.

Esa es la fórmula perfecta para crecer y prosperar como nación.

Para crecer y prosperar no necesitan productos químicos tóxicos que envenenan nuestro aire, nuestra tierra, nuestra agua y nuestros cuerpos.

Más creativas e ingeniosas, con más capacidad de crear sinergias, de generar redes de colaboración, de sumarse a otros proyectos y establecer oportunidades para crecer y prosperar conjuntamente.

Todo lo que necesita para crecer y prosperar como socio de CenturyLink.

Como mejorar las escuelas de West Contra Costa Desarrollar y Retener Maestros de Calidad Los maestros necesitan el apoyo del distrito para crecer y prosperar como educadores.

En estes sentido, toda persona natural o empresarial, necesita del crédito para crecer y prosperar en algún momento de su vida.

"Cuando terminemos este proceso, nuestra empresa será competitiva y estará lista para crecer y prosperar y salir a capitalizar esas órdenes de aviones", dijo.

Los negocios son para crecer y prosperar económicamente01/05/2021 Detrás de las fotografías de la nueva campaña de Chanel, en las que Carlota Casiraghi deslumbra, hay mucha historia.